폭력 마스 말라위 제1야당 집회 > 세계

말라위 블랜타이어 주
Blantyre, Malawi —

말라위의 주요 야당인 민주진보당 지지자들은 토요일 말라위의 수도 릴롱웨에서 집권 말라위 의회당과 제휴한 무장 지지자들로 의심되는 사람들이 거리 퍼레이드를 공격하면서 부상을 입었고 그들의 차가 파손되었습니다.
Supporters of Malawi's main opposition Democratic Progressive Party were hurt and their cars vandalized Saturday in Malawi's capital, Lilongwe, when suspected armed supporters aligned with the governing Malawi Congress Party attacked their street parade.

민주진보당 관계자들은 거리행진의 목적이 2025년 선거 등록과 국가신분증 취득의 중요성을 사람들에게 알리는 것이었다고 말합니다.
Democratic Progressive Party, or DPP, officials say the goal of the street parade was to make people aware of the importance of registering for the 2025 election and obtaining national identification.

그러나 목격자들에 따르면 트럭이 민주당 지지자들이 모인 주유소 근처에서 마체트와 다른 무기들을 휘두르는 복면 남성들을 내려 놓으면서 행사는 중단되었습니다.
However, the event was interrupted when, witnesses say, a truck offloaded masked men wielding machetes and other weapons near a gas station where DPP supporters gathered.

DPP 관계자는 약 25명의 지지자들이 부상을 입고 치료를 위해 카무즈 중앙병원으로 이송됐다고 말했습니다. 그들의 상태는 즉각 파악되지 않았습니다.
DPP officials say about 25 supporters sustained injuries and were taken to Kamuzu Central Hospital for treatment. Their conditions were not immediately available.

용의자들은 또한 DPP 지지자들이 소유한 10대 이상의 자동차를 파손했고, 그 중 일부는 타이어를 도난 당했습니다.
The suspects also damaged more than 10 cars owned by DPP supporters, some of them having their tires stolen.

피터 무타리카 전 대통령의 정당인 DPP의 국가운영 담당 부국장인 레비 루윔바는 용의자들이 대통령 말라위 의회당 지지자들이라고 말했습니다.
Levi Luwemba, deputy national director for operations at the DPP, the party of former president Peter Mutharika, said the suspects were supporters of the Malawi Congress Party of the president.

라자루스 차크웨라 대통령, 당신은 내 말을 믿어야 합니다."라고 루벰바가 말했습니다. "당신은 이 나라에 독재 정권을 가져오지 않을 것입니다. 당신은 이 나라에 무정부 상태를 가져오지 않을 것입니다. 당신은 이 나라에 일당제 국가를 가져오지 않을 것입니다. 말라위는 1994년에 다당제 민주주의를 투표했습니다. 우리는 민주주의를 수호할 준비가 되어 있습니다."
“President Lazarus Chakwera, you should take my word,” Luwemba said. “You will not bring dictatorship in this country. You will not bring anarchy in this country. You will not bring one-party state in this country. Malawi voted for multiparty democracy in 1994. We are ready to defend democracy.”

정치 분석가들은 이번 사건이 내년 선거를 위해 9월에 시작될 것으로 예상되는 정치 캠페인 기간에 나쁜 징조라고 말하고 있습니다.
Political analysts say the incident is a bad sign for the political campaign period — which is expected to start in September for next year’s elections.

DPP 지지자들이 MCP를 의심하는 지지자들의 협박에 직면한 것은 이번 달 들어 두 번째입니다.
This is the second time this month DPP supporters faced intimidation by suspected MCP supporters.

2월 14일, 민진당 의원들은 말라위 의회에서 무기로 사용될 수 있는 장비를 소지하고 있는 의회당 지지자들을 발견한 후, 의원들이 모인 인근 지역에서 일하는 척하는 계획된 집회를 취소했습니다.
On February 14, DPP lawmakers called off planned vigils at Malawi’s parliament after spotting a group of Congress Party supporters who carried equipment that could be used as weapons — allegedly pretending to work in areas near where the lawmakers had gathered.

말라위 의회당 대변인 에제키엘 칭오마는 미국의소리(VOA) 방송과의 인터뷰에서 자신의 당은 평화적이며 민진당의 거리행진에 폭력사태가 발생한 것에 책임이 없다고 말했습니다.
Malawi Congress Party spokesperson Ezekiel Ching’oma told VOA that his party is peaceful and is not responsible for the violence at the DPP’s street parade.

그는 자신의 당이 이번 사건에 대한 성명을 발표할 것이라며 더 이상의 설명을 거부했습니다.
He declined to explain more, saying his party will issue a statement on the incident.

출처 : VOANews