"기시다 총리, 4월 방미 때 상하원 합동연설 예정" > 세계

기시다 후미오 일본 총리가 오는 4월 미국 방문 일정 중 미 의회 상∙하원 합동회의에서 연설할 예정인 것으로 알려졌습니다.
Japanese Prime Minister Fumio Kishida is expected to speak at a joint session of the U.S. Congress and the House of Representatives during his visit to the U.S. in April.

'재팬타임스' 등 일본 언론은 24일 보도에서 마이크 존슨 미 하원의장이 정부 측에 기시다 총리가 미국 방문 시 상·하원 합동회의 연설을 할 계획이라고 알렸다고 전했습니다.
Japanese media, including the Japan Times, reported on the 24th that U.S. House Speaker Mike Johnson informed the government that Prime Minister Kishida plans to address a joint session of the Senate and House of Representatives when he visits the United States.

재팬타임스는 미국 정부가 곧 합동회의 연설 일자를 정해서 일본 측에 전달할 것이라면서 오는 4월 11일이 연설 날짜가 될 수 있다고 보도했습니다.
The Japan Times reported that the U.S. government will soon set a date for a speech at the joint meeting and deliver it to Japan, and that April 11 could be the date of the speech.

미 의회 상·하원 합동회의에서 연설한 마지막 일본 총리는 아베 신조 전 총리로 아베 전 총리는 바락 오바마 전 대통령 재임 당시인 2015년 미국을 방문해 합동회의 연설을 했습니다.
The last Japanese prime minister to speak at a joint session of the U.S. Congress was former Prime Minister Shinzo Abe, who visited the U.S. in 2015 when former President Barack Obama was in office.

앞서 지난달 백악관은 기시다 총리가 오는 4월 미국을 공식 방문한다면서 이 일정에는 국빈 만찬 등이 포함된다고 밝힌 바 있습니다.
Last month, the White House said Kishida would make an official visit to the United States in April, including a state dinner.

재팬타임스는 기시다 총리가 이번 미국 방문에서 미국과의 오래된 동맹을 더욱 강화할 것과 인도-태평양 지역 등에서 일본이 더욱 적극적인 역할을 담당할 것 등을 약속할 것으로 보인다고 전했습니다.
The Japan Times said Kishida is expected to promise to further strengthen the long-standing alliance with the United States during his visit to the U.S. and that Japan will play a more active role in the Indo-Pacific region.

VOA 뉴스
VOA News

Forum
Forum

출처 : VOA한국