중국 군용기 3대 타이완 방공식별구역 진입 > 세계

타이완의 건국기념일인 10일 중국 군용기 3대가 타이완 방공식별구역(ADIZ)에 들어갔습니다.
On the 10th, Taiwan's founding anniversary, three Chinese military aircraft entered the Taiwan Air Defense Identification Zone (ADIZ).

현지 언론에 따르면 중국군 군용기 3대가 이날 타이완 서남부 방공식별구역에 진입했습니다. 이날 방공식별구역에 들어온 중국 군용기는 J-16 전투기 2대, Y-8 대잠 초계기 1대였습니다.
According to local media, three Chinese military aircraft entered the air defense identification zone in southwestern Taiwan that day. The Chinese military aircraft that entered the air defense identification zone that day were two J-16 fighters and one Y-8 anti-submarine patrol aircraft.

타이완 국방당국은 항공기를 긴급 출격시키는 한편 지상 방공 미사일 추적으로 대응했습니다.
Taiwan's defense authorities responded by tracking ground-based air defense missiles while urgently launching the aircraft.

앞서 이 달 초 중국 군용기 총 149대가 타이완 방공식별구역에 들어가 대규모 무력 시위를 벌였습니다.
Earlier this month, a total of 149 Chinese military aircraft entered Taiwan's air defense identification zone and staged a massive armed protest.

한편 차이잉원 타이완 총통은 10일 건국 110주년을 맞아 중국의 압력에 굴복하지 않을 것이라며 주권 확보와 국가 수호를 강조했습니다.
Meanwhile, Taiwan President Tsai Ing-won stressed securing sovereignty and protecting the state, saying he would not give in to pressure from China to mark the 110th anniversary of its foundation on the 10th.

앞서 시진핑 중국 국가주석은 9일 ‘신해혁명 110주년’ 기념식 연설에서 타이완 독립과 분리주의 시도를 강하게 비판하며 타이완과 반드시 통일을 이루겠다고 밝혔습니다.
Earlier on the 9th, in a speech commemorating the 110th anniversary of the "Shinhae Revolution," Chinese President Xi Jinping strongly criticized Taiwan's independence and separatist attempts and said he would surely achieve unification with Taiwan.

VOA뉴스
News.

출처 : VOA한국