바이든, 필리핀 선거 승리를 축하해요 > 사회

조 바이든 미국 대통령은 필리핀 대통령 선거에서 승리한 페르디난드 마르코스 주니어를 축하했습니다.
U.S. President Joe Biden has congratulated Ferdinand Marcos Jr. for winning the presidential election in the Philippines.

백악관은 수요일 조 바이든 미국 대통령이 필리핀 대통령 선거에서 승리한 페르디난도 마르코스 주니어를 축하하기 위해 전화했다고 말했습니다.
The White House said Wednesday U.S. President Joe Biden called to congratulate Ferdinando Marcos Jr. for winning the presidential election in the Philippines.

구어체로 "봉봉"으로 알려진 마르코스는 수요일 거의 완전한 초기 개표가 그의 가장 가까운 도전자를 훨씬 앞서게 만들었다고 말했습니다.
Marcos, who is colloquially known as “Bongbong,” claimed victory Wednesday as a near-complete initial count of votes put him far ahead of his closest challenger.

바이든 대통령은 당선자와 함께 미-필리핀 동맹을 계속 강화하는 한편, 코로나19와의 전쟁, 기후 위기 해결, 광범위한 경제 성장 촉진, 인권 존중 등 광범위한 문제에 대한 양국 협력을 확대하기를 기대한다고 강조했습니다." 백악관은 성명을 통해 말했습니다.
“President Biden underscored that he looks forward to working with the President-elect to continue strengthening the U.S.-Philippine Alliance, while expanding bilateral cooperation on a wide range of issues, including the fight against COVID-19, addressing the climate crisis, promoting broad-based economic growth, and respect for human rights,” the White House said in a statement.

마르코스의 아버지 페르디난드는 1965년부터 1986년까지 이 나라를 통치했고 거의 10년 동안 계엄령을 사용하여 통치했습니다. 마르코스 장로는 "피플 파워" 혁명으로 그의 통치 말기에 강제 추방당했습니다.
Marcos’ father, Ferdinand, ruled the country from 1965 to 1986, and governed using martial law for nearly a decade. The elder Marcos was forced into exile at the end of his rule in a “People Power” revolution.

출처 : VOANews