이란계 미국인 언론인 살해 음모로 세 명이 구금되었습니다 > 정치

 

워싱턴 —입니다
washington —

이란과 연관된 동유럽 범죄 조직원 3명이 이란계 미국인 인권 운동가이자 VOA 페르시아 주최자 마시 알리네자드를 살해하려는 음모와 관련하여 기소되었다고 금요일 법무부가 발표했습니다.
Three members of an Eastern European criminal gang with ties to Iran have been indicted in connection with plotting to murder Iranian-American human rights activist and VOA Persian host Masih Alinejad, the Justice Department announced on Friday.

메릭 갈랜드 법무장관은 기자회견에서 이란의 라파트 아미로프(43), 체코의 폴라드 오마로프(38), 뉴욕의 용커스의 칼리드 메흐디예프(24)가 모두 구금돼 있으며 고용 및 돈세탁 혐의로 살인 혐의를 받고 있다고 말했습니다.
Rafat Amirov, 43, of Iran, Polad Omarov, 38, of the Czech Republic, and Khalid Mehdiyev, 24, of Yonkers, New York, are all in custody and face charges of murder for hire and money laundering, Attorney General Merrick Garland said at a press conference.

갈랜드는 "미국에서 우리의 법 체계는 헌법과 시민권의 평화적 행사에서 시민들을 보호합니다,"라고 말했습니다. "법무부는 우리 민주주의의 기반이 되는 보호와 법치주의를 훼손하려는 권위주의 정권의 시도를 용납하지 않을 것입니다."
“In the United States of America, our system of laws protects our citizens in the peaceful exercise of their constitutional and civil rights,” Garland said. “The Department of Justice will not tolerate attempts by an authoritarian regime to undermine those protections and the rule of law upon which our democracy is based.”

갈랜드는 음모의 주모자로 추정되는 아미로프가 미국 밖에서 "합법적으로 체포"되어 목요일에 뉴욕에 도착했다고 말했습니다. 아미로프는 금요일 늦게 연방 치안 판사 앞에 기소될 예정이었습니다.
Amirov, the alleged ringleader of the plot, was "lawfully arrested" outside the United States and arrived in New York on Thursday, Garland said. Amirov was to be arraigned before a federal magistrate judge later Friday.

공유를 포함합니다
Embed share

뉴욕에서 VOA 페르시아 호스트에 대한 음모 혐의는 초국가적 보복의 위험성을 강조합니다

Suspected Plot Against VOA Persian Host in New York Underscores Dangers of Transnational Reprisal

공유를 포함합니다
Embed share

코드가 클립보드에 복사되었습니다.
The code has been copied to your clipboard.

---

너비 px 높이 px입니다
width px height px

Facebook에서 공유하세요

Share on Facebook

Twitter에서 공유하세요

Share on Twitter

---

URL이 클립보드에 복사되었습니다
The URL has been copied to your clipboard

 

현재 사용 가능한 미디어 소스가 없습니다
No media source currently available

 

0:00 0:03:16 0:00
0:00 0:03:16 0:00

 

직접 링크입니다
Direct link

240p | 9.3입니다MB입니다

240p | 9.3MB

360p | 15.4입니다MB입니다

360p | 15.4MB

480p | 26.3입니다MB입니다

480p | 26.3MB

720p | 47.9입니다MB입니다

720p | 47.9MB

1080p | 79.6입니다MB입니다

1080p | 79.6MB

뉴욕에 기반을 둔 이 단체의 회원인 메흐디예프는 7월 29일 체포되었고 다음 주에 첫 법정 출두를 할 예정입니다.
Mehdiyev, a New York-based member of the group, was arrested on July 29 and will make his first court appearance next week.

오마로프는 지난 1월 4일 체코에서 구금됐으며, 미국 관리들은 기소장에서 그의 인도를 요청할 것이라고 말했습니다.
Omarov was detained in the Czech Republic on January 4, and U.S. officials said they will seek his extradition on charges in the indictment.

메히디예프는 경찰이 브루클린에 있는 알리네자드의 집 근처에서 공격용 소총과 약 66발의 탄약을 소지한 그를 발견한 후 체포되었습니다.
Mehdiev was arrested after police found him with an assault rifle and about 66 rounds of ammunition near Alinejad’s home in Brooklyn.

VOA 페르시아어 주간 TV 프로그램인 "태블릿"의 진행자인 알리네자드는 이란의 지원을 받는 여러 암살 시도의 표적이 되어 왔습니다.
Alinejad, the host of “Tablet,” a weekly TV program for VOA Persian covering news developments in Iran and featuring videos shared by people living there, has been the target of several Iranian-sponsored assassination attempts.

2021년, 연방 검찰은 이란 정보 장교와 3명의 이란 정보 자산을 이란에 인도하고 처형 가능성을 위해 기자를 납치하려고 모의한 혐의로 기소했습니다.
In 2021, federal prosecutors charged an Iranian intelligence officer and three Iranian intelligence assets with plotting to kidnap the journalist for rendition to Iran and possible execution.

갈랜드는 "이란 정부는 그 이후로 계속해서 희생자를 목표로 하고 있습니다,"라고 말했습니다.
“The government of Iran has continued to target the victim since then,” Garland said.

기소 소식이 전해진 후, 알리네자드는 트위터에 게시된 비디오에서 자신이 하고 있는 일을 멈출 계획이 없다고 말하며, 당국이 이란 사람들이 직면한 상황에 더 주의를 기울일 것을 촉구했습니다.
Following news of the indictments, Alinejad said in a video published on Twitter that she has no plans to stop what she is doing, and called on authorities to pay more attention to the situation facing people in Iran.

 

"저는 제 목숨이 두렵지 않아요," 라고 그녀가 말했습니다. "저는 살해, 암살, 강간이 이슬람 공화국의 DNA에 있다는 것을 알았습니다. 그래서 저는 이슬람 공화국에 반대하는 이란의 용감한 사람들에게 목소리를 낼 권리와 표현의 자유를 연습하기 위해 미국에 왔습니다."
“I’m not scared for my life,” she said. “I knew that killing, assassinating, raping is in the DNA of the Islamic Republic. That’s why I came to the United States of America, to practice my right, my freedom of expression to be voice to the brave people of Iran who say ‘no’ to the Islamic Republic.”

동유럽 갱단이 알리네자드를 살해하려는 음모에 연루되었다는 주장은 적어도 2022년 7월로 거슬러 올라갑니다.
The Eastern European gang’s alleged involvement in the plot to kill Alinejad goes back to at least July 2022.

금요일에 공개된 대체 기소장에 따르면 동유럽 갱단의 리더인 아미로프는 처음에 음모를 맡는 임무를 받았습니다.
According to a superseding indictment unsealed on Friday, Amirov, a leader of the Eastern European gang, was initially tasked with undertaking the plot.

그리고 나서 아미로프는 동유럽에 기반을 둔 그룹의 또 다른 지도자인 오마로프에게 지시했고, 그는 갱단의 일원으로 묘사되는 메흐디예프에게 알리네자드를 살해하라고 지시했습니다.
Amirov then directed Omarov, another leader of the group based in Eastern Europe, who in turn directed Mehdiev, described as a member of the gang, to murder Alinejad.

법원 문서에 따르면 이름이 알려지지 않은 갱단은 살인, 납치, 폭행 및 갈취에 관여합니다. 그것의 구성원들은 전형적으로 문신과 여덟 개의 뾰족한 별들의 다른 전시물들과 자신들을 동일시합니다.
According to court documents, the unnamed gang engages in murders, kidnappings, assaults and extortions. Its members typically identify themselves with tattoos and other displays of eight-pointed stars.

출처 : VOANews