마우나 라오 용암이 고속도로를 향해 몇 인치씩 뻗어요 > 정치

세계에서 가장 큰 활화산인 마우나 라오 화산의 용암이 Daniel K를 향해 조금씩 흘러가고 있습니다. 하와이 빅 아일랜드의 핵심 교통로인 이노우예 고속도로입니다.
Lava from Mauna Lao, the world’s largest active volcano, is inching its way toward the Daniel K. Inouye Highway, a key transportation artery on Hawaii’s Big Island.

하와이 화산 천문대는 최근 업데이트에서 용암의 흐름이 "예상했던 대로 지난 며칠 동안 상당히 느려졌다"고 말했습니다.
The Hawaiian Volcano Observatory said in its latest update that the lava flow has “slowed down significantly over the past couple of days, as expected.”

천문대는 "용암이 평평한 땅에 묻히는 방식 때문에 앞으로 며칠에서 몇 주 동안 진행 속도가 매우 달라질 수 있습니다. 평평한 땅에서는 용암류가 퍼져 팽창합니다. 많은 변수가 작용하고 있고 흐름 진행 방향과 시기가 몇 시간에서 며칠에 걸쳐 모두 바뀔 것으로 예상되어 흐름이 다니엘 K에게 언제 또는 영향을 미칠지 추정하기 어렵습니다. 이노우예 고속도로요."
The observatory said, “Advance rates may be highly variable over the coming days and weeks due to the way lava is emplaced on flat ground. On flat ground, lava flows spread out and inflate. ... There are many variables at play and both the direction and timing of flow advance are expected to change over periods of hours to days, making it difficult to estimate when or if the flow will impact Daniel K. Inouye Highway.”

출처 : VOANews