미국 민권 지도자들은 투표권 개혁을 추진하고 있습니다.
US Civil Rights Leaders Push for Voting Rights Overhaul
페이지 정보
작성자 Ken Bredemeier 작성일 22-01-17 13:51 댓글 0본문
미국의 민권 운동가들은 마틴 루터 킹 주니어 시절 민주당 의원들에게 투표권 보호법 통과를 촉구하기 위해 프레더릭 더글라스 메모리얼 다리 위에서 평화 행진을 벌였습니다. 1월 1일 워싱턴에서요
U.S. civil rights activists hold a Peace Walk on the Frederick Douglass Memorial Bridge to urge Democrats to pass a law protecting voting rights, during Martin Luther King Jr. Day, in Washington, Jan. 17, 2022.
워싱턴입니다.
WASHINGTON —
살해당한 미국 민권 지도자 마틴 루터 킹 주니어의 후손들과 그들의 지지자들은 월요일 워싱턴에서 행진하며 민주당 상원 의원들이 공화당의 반대와 자신들의 직급 내의 방해물을 극복하고 전국적인 투표권 개혁을 추진할 것을 촉구했습니다.
Descendants of slain U.S. civil rights leader Martin Luther King, Jr. and their supporters marched on Washington Monday to urge Senate Democrats to overcome Republican opposition and obstruction within their own ranks to push through a national overhaul of voting rights.
그들은 킹의 탄생 93주년을 기리는 국경일에 모였습니다. 이번 행진은 중도성향의 두 민주당원인 키르스텐 시네마 의원과 조 맨친 의원이 정치적으로 분열된 100명의 의회에서 민주당이 50명의 공화당 상원의원 모두의 반대에도 불구하고 획일적인 전국 선거 규칙을 정할 수 있도록 입법 규정을 바꾸려는 시도에 반대할 것이라고 말한 지 불과 며칠 만에 이루어졌습니다.
They rallied on the national holiday honoring King on the 93rd anniversary of his birth. The march occurred just days after two centrist Senate Democrats, Kyrsten Sinema and Joe Manchin, said they would oppose attempts to change legislative rules in the politically divided 100-member chamber to allow Democrats to set uniform national election rules over the objections of all 50 Republican senators.
킹 목사의 아들 마틴 루터 킹 3세, 그의 아내 안드레아 워터스 킹, 그리고 10대 딸 욜란다 르네 킹은 추운 날씨에 프레드릭 더글라스 기념 다리를 건너는 수백 명의 운동가들과 함께 1조 2천억 달러 규모의 사회 기반 시설에 대한 최근 의회의 지지를 상징합니다.
King’s son, Martin Luther King, III, his wife Arndrea Waters King, and their teenage daughter, Yolanda Renee King, joined several hundred activists as they walked in chilly weather across the Frederick Douglass Memorial Bridge, symbolizing recent congressional support for a $1.2 trillion infrastructure measure.
"당신은 사회 기반 시설로 성공을 거뒀으며 이는 대단한 일이었다"며 "그러나 우리는 모든 미국인들이 자유로이 투표할 수 있도록 같은 에너지를 사용해야 한다"고 킹은 군중들에게 말했습니다.“
“You were successful with infrastructure, which was a great thing," King told the crowd. "But we need you to use that same energy to ensure that all Americans have the unencumbered right to vote."
Laurel Bowman의 관련 비디오를 보십시오.
Watch related video by Laurel Bowman:
공유를 포함합니다.
Embed share
미국 시민권 아이콘 투표권, 인종 정의는 미국 정치의 중심입니다.
US Marks Birthday of Civil Rights Icon as Voting Rights, Racial Justice Remain Central to Country’s Politics
공유를 포함합니다.
Embed share
코드가 클립보드에 복사되었습니다.
The code has been copied to your clipboard.
폭 px 높이 px입니다.
width px height px
Facebook에서 공유하세요.
Twitter에서 공유하세요.
URL이 클립보드에 복사되었습니다.
The URL has been copied to your clipboard
현재 사용 가능한 미디어 소스가 없습니다.
No media source currently available
0:00 0:03:52 0:00
0:00 0:03:52 0:00
직접 링크입니다.
Direct link
240p | 10.7입니다.MB입니다.
360p | 16.8입니다.MB입니다.
480p | 28.0입니다.MB입니다.
720p | 60.4입니다.MB입니다.
1080p | 88.6입니다.MB입니다.
조 바이든 미국 대통령은 영상 연설에서 미국인들은 마틴 루터 킹 주니어의 끝나지 않은 일, 즉 직업과 정의를 전달하고 "모든 다른 권리가 흐르는 신성한 투표권"을 보호하는 일에 전념해야 한다고 말했습니다.
U.S. President Joe Biden said in a video address that Americans must commit to the unfinished work of Martin Luther King, Jr., delivering jobs, justice and protecting "the sacred right to vote, a right from which all other rights flow."
"미국의 모든 선출직 공직자들이 그들의 입장을 분명히 할 때입니다."라고 바이든은 말했습니다. "모든 미국인이 일어서야 할 때입니다. 말해봐요, 들려요. 당신은 어디에 서 있습니까?"
"It's time for every elected official in America to make it clear where they stand," Biden said. "It's time for every American to stand up. Speak out, be heard. Where do you stand?"
척 슈머 상원 원내대표는 오는 11월 초 공식 선거일 이전에 우편투표와 조기투표에 대한 접근성을 확대하고, 인종 차별 전력이 있는 주의 선거에 대한 연방 감독을 강화하고 선거 자금 규정을 강화하는 법안을 빠르면 화요일 표결에 부칠 것을 촉구했습니다.
Senate Majority Leader Chuck Schumer is calling for a vote as early as Tuesday on the legislation that would expand access to mail-in voting and early voting before the official election days in early November, strengthen federal oversight of elections in states with a history of racial discrimination and tighten campaign finance rules.
민주당 지지자들은 공화당이 주도하는 19개 주에서 통과된 새로운 투표 제한에 대응하기 위해 이 법안이 필요하다고 주장하는데, 일부 비평가들은 소수자와 저소득 유권자들이 투표하는 것을 더 어렵게 만들 것이라고 말합니다. 공화당은 이 법안이 민주당이 당파적 권력을 장악한 것이며, 50개 주에서 일반적으로 각 주별로 시행해 온 선거를 연방이 장악한 것이라고 말했습니다.
Democratic supporters say the legislation is needed to counter new restrictions on voting passed in 19 Republican-led states that some critics say would make it harder for minority and low-income voters to cast ballots. Republicans say the legislation is a partisan power grab by Democrats and would be a federal takeover of elections that the 50 states have typically managed with state-by-state rules.
그러나 시네마 의원과 맨친 의원이 공화당이든 민주당이든 논쟁의 여지가 있는 입법의 반대자들이 통과를 위해 60표 이상의 표를 모을 수 있도록 허용하는 상원 필리버스터 규정을 갑자기 폐지하는 것에 대한 반대를 번복하지 않는 한 이 법안은 거의 확실히 폐기될 것입니다.
But the legislation is almost certainly to be killed unless Sinema and Manchin suddenly reverse their opposition to ending use of the Senate filibuster rule that allows opponents of contentious legislation, either Republicans or Democrats, to demand that a 60-vote supermajority be amassed for passage.
킹 기념일에 미국의 여러 도시에서 투표권과 다른 민권 조치들을 지지하는 행진이 계획되었습니다.
Marches supporting voting rights and other civil rights measures were planned in several U.S. cities on the King holiday.
출처 : VOANews
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
