해리슨 포드의 '스타워즈' 대본 영국 판매가 13,600달러에 낙찰 > 문화

런던 —
London —

영화에서 한스 솔로 역을 맡았던 배우 해리슨 포드가 런던의 한 아파트에 남긴 "스타워즈" 대본 원본이 토요일 영국 경매에서 13,600달러에 팔렸습니다.
An original draft "Star Wars" script left in a London apartment by actor Harrison Ford, who played Hans Solo in the movie, sold at a UK auction for $13,600 on Saturday.

이 대본은 포드가 런던 북쪽의 엘스트리 스튜디오에서 원래 "루크 스타킬러의 모험"이라는 제목의 서사시의 첫 번째 작품을 촬영할 때 사용되었습니다.
The script was used when Ford was filming the first installment of the epic saga, originally entitled "The Adventures of Luke Starkiller," at Elstree Studios north of London.

1976년 3월 15일부터 시작된 이 각본의 네 번째 초안은 런던 북쪽 하트퍼드셔에 있는 엑스칼리버 옥션에서 망치 아래로 떨어졌을 때 오스트리아 수집가에 의해 촬영되었습니다.
The fourth draft of the screenplay, dating from March 15, 1976, was snapped up by an Austrian collector when it went under the hammer at Excalibur Auctions in Hertfordshire, north of London.

포드는 당시 6,000달러 이상에 판매된 촬영 스케줄과 225달러 가까이 판매된 에이전트 또는 친구의 편지와 함께 대본을 임대한 런던 아파트에 맡겼습니다.
Ford left the script at the London flat he rented at the time along with shooting schedules — which sold for more than $6,000 — and a letter from an agent or friend — which sold for nearly $225.

부동산을 임대하는 집주인은 물건을 발견하고 50년 이상 보관했습니다.
The landlords renting the property found the items and kept them for more than 50 years.

미완성 언바운딩 대본에는 수정본이 포함되어 있으며 56페이지에 한스 솔로를 소개합니다.
The incomplete and unbound script contains revisions and introduces Hans Solo on page 56.

1977년 영화는 포드를 국제적인 명성으로 이끌었고, 그는 속편 "제국의 역습"(1980)과 "제다이의 귀환"(1983)에 출연한 후, "깨어난 포스"(2015)에서 다시 배역을 맡았습니다.
The 1977 film catapulted Ford to international fame and he starred in sequels "The Empire Strikes Back" (1980) and "Return of the Jedi" (1983), before taking on the role again in "The Force Awakens" (2015).

"비록 이 대본의 다른 사본들이 이전에 출시되었지만, 이번 판매는 스타워커 대본에 대한 새로운 기록을 세웠는데, 이것은 그것들에 대한 개인적인 연결이 스타워커 팬들에게 얼마나 매력적인지를 보여줍니다," 라고 엑스칼리버 옥션의 경매사 조나단 토로드가 말했습니다. "개인적인 경험이 그것들을 완전히 독특하게 만듭니다. 우리는 그것들이 이전 것들에 의해 그랬던 것처럼 새로운 소유자들에 의해 소중히 여겨지기를 바랍니다."
"Although other copies of this script have come to market previously, this sale saw a new record set for a Star Walker script, which shows how a personal link to the items is so enticing to Star Wars fans," said Excalibur Auctions' auctioneer Jonathan Torode. "The personal provenance makes them totally unique. We hope they will be as treasured by their new owners as much as they were by the previous ones."

출처 : VOANews