스타들, 선수들이 슈퍼볼 경기를 위해 라스베가스로 몰려들 계획 > 문화

로스앤젤레스 —
LOS ANGELES —

라스베가스는 슈퍼볼 경기 전에 너무 많은 행사들로 넘쳐날 것이고 샤킬 오닐은 인기 있는 카니발을 주제로 한 "샤크의 재미있는 집"으로 가격을 낮췄습니다
Las Vegas will be flooded with so many pre- Super Bowl events that Shaquille O'Neal lowered the prices to his popular carnival-themed "Shaq's Fun House."

요금을 인상하는 대신, 오닐은 잠재적인 참석자들에게 금요일에 신 시티에서 계획된 NBA 전설의 여섯 번째 연례 행사에 그들의 비용을 위해 더 많은 돈을 제공하기로 결정했습니다. 그는 작년 라스베가스에서 열린 레이싱 경기를 보기 위해 평소보다 거의 5배 더 비싼 포뮬러 원의 비싼 스위트룸을 구입한 후 요금을 낮추기로 결정했습니다.
Instead of raising the rate, O'Neal decided to offer potential attendees more bang for their buck to the NBA legend's sixth annual event planned for Friday in Sin City. He made the decision to lower the rates after purchasing an expensive suite at the Formula One that cost nearly five times more than normal to watch the racing event in Las Vegas last year.

"우리는 사람들에게 그렇게 하지 않을 것입니다."라고 말했습니다. 그는 자신의 이름으로 릴 웨인, 디플로, 그리고 그 자신을 DJ 디젤이라는 이름으로 불러들여 관람차, 서커스 공연자, 그리고 프리미엄 바를 포함한 여러 명소를 제공하는 그의 오버더탑 페스티벌에서 공연할 것입니다.
"We're not going to do that to the people," said O'Neal, who said the going rate for Fun House starts at $99 but will increase as the event nears. He'll bring back Lil Wayne, Diplo and himself under his name DJ Diesel to perform during his over-the-top festival — which features several attractions including a Ferris wheel, circus performers and premium bar.

토요일 오후 앙코르에 있는 롭 그론코스키의 그롱크 비치와 그날 밤 XS 나이트클럽에서 열리는 XS 나이트클럽에서 열리는 행사에서 오닐은 "우리는 200달러, 250달러, 300달러를 벌 수 있었을 것"이라고 말했습니다. "하지만 저는 사람들을 이용하는 것을 좋아하지 않습니다. 우리는 최고의 놀이기구, 공연자, 그리고 그냥 어울리는 최고의 파티를 하고 싶습니다."
"We could've done $200, $250 or $300," said O'Neal whose event will take place XS Nightclub at the Wynn — a hotel that will host Rob Gronkowski 's Gronk Beach in Encore on Saturday afternoon and Sports Illustrated's The Party in XS Nightclub later that night. "But I don't like taking advantage of people. We want to have the best party with the best rides, performers and just hanging out."

오닐의 행사와 함께, 캔자스 시티 치프스와 샌프란시스코 49ers의 슈퍼볼이 다가오는 날들은 트래비스 스콧, 그린 데이, 킬러 마이크, 켈리 클락슨, 아이스 스파이스, 퓨처 그리고 데이비드 게타를 포함한 가장 큰 스타들의 콘서트를 포함할 것입니다. 이번 주에는 코미디도 포함될 것입니다.
Along with O'Neal's event, the days leading up to the Super Bowl between the Kansas City Chiefs and San Francisco 49ers will include concerts from some of the biggest stars including Travis Scott, Green Day, Killer Mike, Kelly Clarkson, Ice Spice, Future and David Guetta. The week will include some comedy too.

바쁜 슈퍼볼 주간 동안의 초대 전용 및 공개 행사 몇 가지를 소개합니다:
Here's a look at some of the invite-only and public events during a busy Super Bowl week:

Fanatics Party
Fanatics Party

마이클 루빈은 비욘세, 제이지, 레오나르도 디카프리오, 제니퍼 로페즈, 벤 애플렉, 켄달 제너와 같은 스타들을 배출하는 햄프턴의 독점적인 여름 목욕으로 유명합니다.
Michael Rubin is known for his exclusive summer bashes in the Hamptons — which bring out stars like Beyoncé, Jay-Z, Leonardo DiCaprio, Jennifer Lopez, Ben Affleck and Kendall Jenner.

이제 파나틱스의 설립자이자 CEO인 루빈(Rubin)은 슈퍼볼 전날 코스모폴리탄(Cosmopolitan)의 마르키 데이(Marquee Dayclub)에서 그의 초청 전용 주간 행사를 주최할 예정입니다. 그의 행사에는 트래비스 스콧(Travis Scott), 체인스모커스(The Chainsmokers), 아이스 스파이스(Ice Spice), A$AP 퍼그(A$AP Ferg), 미크 밀(Meek Mill), 릴 베이비(Lil Baby), 파볼러스(Fabolous), 루다크리스(Ludacris), 니요(Ne-Yo) 및 키드 라로이(Kid Laroi)의 공연이 포함됩니다.
Now, Rubin, the founder and CEO of Fanatics, will host his invite-only daytime event at Marquee Dayclub at the Cosmopolitan the day before the Super Bowl. His event will feature performances by Travis Scott, The Chainsmokers, Ice Spice, A$AP Ferg, Meek Mill, Lil Baby, Fabolous, Ludacris, Ne-Yo and Kid Laroi.

매든볼
Madden Bowl

킬러 마이크가 체포가 단축된 밤 동안 세 개의 그래미상을 모은 후, 애틀랜타에 기반을 둔 이 래퍼는 EA Sports의 The Madden Bowl에서 공연자 중 한 명이 될 것으로 예상됩니다.
After Killer Mike collected three Grammys during his arrest-shortened night, the Atlanta-based rapper is expected to be one of the performers at the EA Sports' The Madden Bowl.

록 그룹 그린 데이(Green Day)는 하우스 오브 블루스(House of Blues)에서 열리는 금요일 밤 행사의 주 공연자가 될 것입니다. 또한 아웃캐스트(OutKast)와 브렐랜드(Breland)의 빅 보이(Big Boi)도 출연할 예정입니다.
Rock group Green Day will headline the Friday night event at House of Blues. It will also feature Big Boi of OutKast and Breland.

"라스베이거스는 우리가 곧 보여줄 쇼를 위한 준비가 되어 있지 않습니다."라고 빅 보이가 말했습니다.
"Las Vegas isn't ready for the show we're about to bring," Big Boi said.

음악 공연 외에도, 이 행사는 라이브 관객 앞에서 매든 NFL 24 챔피언십 시리즈를 포함할 것입니다 - 세계 최고의 선수 두 명이 100만 달러의 상금과 얼티밋 매든 볼 챔피언 타이틀에 대한 그들의 몫을 위해 라스베가스로 여행할 것입니다.
In addition to the music performances, the event will include the Madden NFL 24 Championship Series in front of a live audience — where two of the world's best players will travel to Las Vegas for their share of the $1 million prize pool and title of Ultimate Madden Bowl champion.

케빈 하트와 오닐의 제작사들이 스타급 스탠드업 코미디 쇼케이스를 개최합니다.
Kevin Hart and O'Neal's production companies will hold a star-studded, stand-up comedy showcase.

배우 디온 콜이 D.L. 휴리, 어스퀘이크, 데시 뱅크스, 아이다 로드리게스의 공연과 함께 올스타 코미디 잼이라고 불리는 이틀 밤의 쇼를 진행할 것입니다. 이 행사는 금요일과 토요일 밤에 리조트 월드 극장의 5,000명 수용 장소에서 열릴 것입니다.
Actor Deon Cole will host the two-night show called the All Star Comedy Jam with performances by D.L. Hughley, Earthquake, Desi Banks and Aida Rodriguez. The event will be held inside the Resorts World Theatre' 5,000-capacity venue on Friday and Saturday night.

복음축일
Gospel Celebration

연예인 세드릭과 티치나 아놀드는 신 시티에 복음을 전하는 것을 도울 것입니다.
Cedric the Entertainer and Tichina Arnold will help bring the gospel to Sin City.

CBS 쇼 '이웃집'의 스타들은 수요일 밤 팜스 카지노 리조트에서 슈퍼볼 소울풀 셀레브레이션을 개최할 예정입니다. 이 라인업에는 지구, 윈드 앤 파이어, 메리, 커크 프랭클린, 로빈 티크, 그리고 리그에서 활약한 툴리 반타 케인과 브라이언 스콧을 포함한 NFL 플레이어스 합창단 출신의 가스펠 최고들이 포함되어 있습니다.
The stars of the CBS show The Neighborhood will host the Super Bowl Soulful Celebration at the Palms Casino Resort on Wednesday night. The lineup includes some of gospel's best from Earth, Wind & Fire, Mary Mary, Kirk Franklin, Robin Thicke and the NFL Players Choir including Tully Banta-Cain and Bryan Scott, who played in the league.

"저는 사람들이 이 쇼에서 벗어나 힘을 얻었다고 느끼길 바랍니다,"라고 아놀드는 말했습니다. "여러분은 절대로 진이 빠졌다고 느끼면서 걸어가서는 안됩니다. 여러분은 사랑을 느끼면서 걸어가야 합니다."
"I want people to feel empowered walking away from this show," Arnold said. "You should never walk way feeling drained. You should walk way feeling loved."

전 NFL 선수인 CBS 모닝스의 공동 진행자인 네이트 벌슨(Nate Burleson)은 평생 영감상(Lifetime of Inspiration)을 받을 것입니다. 그는 쇼의 25년 역사를 수상하는 여섯 번째 사람이 될 것입니다.
CBS Mornings co-host Nate Burleson, a former NFL player, will receive the Lifetime of Inspiration award. He will be the sixth person to receive the honor the show's 25-year history.

이전 수상자로는 토니 던기, 레이 루이스, 팀 브라운, 트로이 빈센트, 데이온 샌더스 등이 있습니다.
Previous recipients include Tony Dungy, Ray Lewis, Tim Brown, Troy Vincent and Deion Sanders.

그롱크 비치
Gronk Beach

은퇴했음에도 불구하고 롭 그론코스키는 NFL 챔피언 위크 동안 자신의 존재감을 계속 느끼고 있습니다.
Despite being retired, Rob Gronkowski keeps making his presence felt during the NFL's championship week.

자신을 "재미의 MVP"로 생각하는 이 4회 슈퍼볼 우승자는 큰 경기 전날 "그롱크 비치" 라는 음악 축제를 열 예정입니다. 해변을 테마로 한 이 파티는 DJ 아프로잭의 공연을 선보일 예정입니다.
The four-time Super Bowl winner — who views himself the "MVP of Fun" — will host a music festival called "Gronk Beach" the day before the big game. The beach-themed party will feature a performance by DJ Afrojack.

"그것은 모두 그곳에 가서 좋은 시간을 보내는 것입니다. 훌륭하고 긍정적인 방법으로 정신을 잃는 것뿐입니다," 라고 그론코스키가 말했습니다. "당신은 자유롭게 춤을 출 수 있고, 자유롭게 될 수 있으며, 당신 주변의 훌륭한 친구들과 함께 즐길 수 있습니다."
"It's all about going there and having a good time. Just losing your mind in a great and positive way," Gronkowski said. "You can dance free, be yourself freely and just enjoy yourself with great company around you."

그론코스키는 74달러부터 티켓을 매겼습니다.
Gronkowski placed his tickets starting at $74.

빌리 아이돌
Billy Idol

슈퍼볼 일요일에 오토바이를 타는 대신, 빌리 아이돌은 경기 전 콘서트 동안 공연을 하기 위해 몇 시간 전에 무대를 거닐 것입니다.
Instead of riding his motorcycle on Super Bowl Sunday, Billy Idol will be strolling on stage a few hours before kick off to perform during a pre-game concert.

이 전설적인 영국 록커는 일요일 NFL의 두 최고 팀이 맞붙는 얼리전트 스타디움 바로 밖에서 공연할 예정입니다. 그는 온 로케이션의 클럽 67과 터치다운 클럽에서 거의 9,000명의 손님들 앞에서 서로 다른 두 무대에서 35분 세트를 공연할 것으로 예상됩니다.
The legendary British rocker will perform Sunday just outside Allegiant Stadium, where the NFL's two best teams face off. He's expected to perform a 35-minute set on two different stages at On Location's Club 67 and Touchdown Club in front of nearly 9,000 guests.

아이돌은 NFL의 프리미엄 호스피탈리티 제공업체인 원 로케이션(One Location)이 주선하는 설정에 대해 흥분했다고 말했습니다. 이 호스피탈리티 회사는 아이돌의 공연, NFL 아너스 참석 및 경기 후 필드 액세스를 포함한 다양한 패키지를 제공합니다.
Idol said he's stoked about the setup being arranged by One Location — a premium hospitality provider of the NFL. The hospitality company offers various packages including Idol's performance, attendance at NFL Honors and postgame field access.

말루마&시리우스XM
Maluma & SiriusXM

콜롬비아의 슈퍼스타 말루마는 시리우스XM의 도움으로 그의 활기찬 라틴 음악 분위기를 라스베가스로 가져갈 것입니다.
Colombian superstar Maluma will take his vibrant Latin music vibes into Las Vegas with the help of SiriusXM.

말루마는 17일 밤 버진호텔 더 씨어터에서 시리우스XM 구독자와 판도라 청취자를 위한 특별 콘서트의 헤드라인을 장식할 예정입니다. 말루마는 세군퀴엔, 코코로코 등 최근 앨범 '돈후안'에 수록된 곡들과 하와이 등 팬들이 좋아하는 곡들을 선보일 예정입니다.
Maluma will headline a special concert at The Theater at Virgin Hotels on Thursday night for SiriusXM subscribers and Pandora listeners. He's expected to perform songs from his latest album Don Juan including Según Quién and COCO LOCO along with other fan favorites such as Hawái.

퓨처와 데이비드 게타는 금요일에 열리는 초대 전용 h.wood 홈커밍 위크엔드 팝업 배시에서 공연을 한 뒤 다음날 밤 윈 건너편 라스베이거스 스트립의 맞춤형 장소에서 잭 할로우와 케이트라나다 공연자와 함께 또 다른 공연을 할 것으로 예상됩니다.
Future and David Guetta are expected to perform at the invite-only h.wood Homecoming Weekend pop up bash on Friday followed by another show with Jack Harlow and Kaytranada performer the next night at a custom venue on the Las Vegas Strip across from the Wynn.

토요일 밤에 잭 브라이언이 버드 라이트 백야드 투어의 헤드라인을 장식할 예정입니다.
On Saturday night, Zach Bryan will headline the Bud Light Backyard Tour.

티 ë토는 토요일 퐁텐블로에서 열리는 LIV 공연에서 헤드라인을 장식할 예정이며, 21 Savage와 50 Cent는 같은 날 밤 공연할 예정입니다.
Tiësto will headline a show at LIV at Fontainebleau on Saturday while 21 Savage and 50 Cent are expected to perform the same night.

릴 웨인은 토요일 밤 탑골프에서 열리는 알렉스 모건과 댄 마리노가 주최하는 미켈롭 울트라 컨트리클럽에서 티페인과 함께 공동 헤드라이너로 무대에 오를 예정입니다. 브라이언과 리언 브리지스는 28일 첼시 인 더 코스모폴리탄에서 공연할 예정입니다.
Lil Wayne will hit the stage once again but this time with T-Pain as a co-headliner at the Alex Morgan and Dan Marino-hosted Michelob ULTRA Country Club at Topgolf on Saturday night. Bryan and Leon Bridges will perform at The Chelsea in The Cosmopolitan on Friday.

가이 피에리는 일요일에 1만 명 이상을 모을 것으로 예상되는 무료 가족 친화적인 행사인 가이의 플라버타운 테일게이트를 개최할 것입니다. 디플로는 공연을 할 것입니다.
On Sunday, Guy Fieri will host his Guy's Flavortown Tailgate, a free and family-friendly event that he expects will draw more than 10,000. Diplo will perform.

GQ는 금요일 노마드 도서관에서 슈퍼볼 파티를 열 예정이며 스포츠 에이전트인 리 스타인버그는 토요일 아침 아헌 럭셔리 부티크 호텔에서 행사를 주최할 예정입니다.
GQ will hold Super Bowl party Friday at the The Nomad Library and sports agent Leigh Steinberg will host an event Saturday morning at Ahern Luxury Boutique Hotel.

출처 : VOANews