보고하십시오. 여자 사커 리그 관계자들이 전 감독에 대한 고발로 쫓겨났습니다.
Report: Women's Soccer League Officials Ousted After Accusations Against Ex-Coach
페이지 정보
작성자 Reuters 작성일 21-10-01 21:26 댓글 0본문
파일 - 당시 미국 올림픽 위원회 최고 마케팅 책임자인 리사 베어드가 2017년 8월 1일 서울에서 연설을 하고 있습니다. 2021년 10월 1일 보도에 따르면 베어드는 전 코치가 선수들을 성추행했다는 의혹이 제기되는 가운데 전국여자사커리그 위원직을 사임했다고 합니다.
FILE - Lisa Baird, then the U.S. Olympic Committee chief marketing officer, speaks in Seoul, South Korea, Aug. 1, 2017. Reports on Oct. 1, 2021, said Baird was out as National Women's Soccer League commissioner amid allegations that a former coach had sexually harassed players.
전미여자사커리그(NWSL) 이사회는 폴 라일리 전 노스캐롤라이나 용기 감독에 대한 비위 의혹을 상세히 보도한 이후 리사 베어드 커미셔너와 리사 레빈 총고문을 해임했다고 애슬레틱이 금요일 보도했다.
The National Women's Soccer League (NWSL) board of directors has fired commissioner Lisa Baird and general counsel Lisa Levine in the wake of a report detailing allegations of misconduct against former North Carolina Courage head coach Paul Riley, The Athletic reported Friday.
NWSL은 의견 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.
NWSL did not immediately respond to a request for comment.
애슬레틱지는 목요일 2010년 이후 자신이 지도한 12명이 넘는 선수들과 이야기를 나눈 후 2018년과 2019년 NWSL 챔피언십에서 연속 우승을 이끌었던 라일리의 성적 강압과 부정행위에 대한 혐의를 요약했습니다.
The Athletic on Thursday outlined allegations of sexual coercion and misconduct by Riley, who led the Courage to back-to-back NWSL championships in 2018 and 2019, after speaking to more than a dozen players he coached since 2010.
라일리는 '용기와 리그'에 의해 해고되었습니다.
Riley was terminated by the Courage and the league.
너무 많은 분들이 아프셔서 정말 죄송합니다. 이러한 정신적 충격을 인식하고, 우리는 모든 사람들에게 반성할 공간을 주기 위해 이번 주말에 경기장에 나서지 않기로 결정했습니다," 베어드는 몇 시간 전 그 리그가 주말 경기를 취소한다고 발표하면서 서면 성명에서 말했습니다.
"I am so sorry for the pain so many are feeling. Recognizing that trauma, we have decided not to take the field this weekend to give everyone some space to reflect," Baird said in a written statement hours earlier while announcing that the league was canceling its weekend slate of games.
"평소처럼 영업하는 것은 지금 우리의 문제가 아닙니다. 우리 리그 전체가 많은 힐링을 받고 있고, 우리 선수들은 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다."
"Business as usual isn't our concern right now. Our entire league has a great deal of healing to do, and our players deserve so much better."
파일 - 당시 노스캐롤라이나 용기 코치였던 폴 라일리가 9월 오레 주 비버턴에서 열린 한 행사에서 전미여자사커리그 우승 트로피 옆에서 인터뷰를 하고 있습니다.
FILE - Then-North Carolina Courage coach Paul Riley is interviewed next to the National Women's Soccer League championship trophy at an event in Beaverton, Ore., Sept. 20, 2018.
이 보고서는 스포츠 전반에 충격을 주었고, 축구의 가장 유명한 선수들 - 두 번의 월드컵 우승자, 메간 래피노에와 알렉스 모건 - 이 그들의 분노를 나타냄에 따라 선수 협회는 리그 전반에 걸쳐 전면적인 변화를 요구했습니다.
The report sent shock waves through the sport, and the players' association demanded sweeping changes across the league, as some of soccer's most prominent figures — including two-time World Cup winners and NWSL players Megan Rapinoe and Alex Morgan — voiced their outrage.
워싱턴 스피릿의 리치 버크 감독이 사임한 지 며칠 만에 애슬레틱이 보도했습니다. 그는 이전에 워싱턴 포스트가 상세히 보도한 학대 혐의로 정직 처분을 받은 적이 있습니다.
The Athletic report came days after another head coach in the league, Richie Burke of the Washington Spirit, was terminated with cause. He had previously been suspended following allegations of abuse detailed by The Washington Post.
출처 : VOANews
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
