미 법무부, 러시아 정보 해킹 네트워크를 방해했다고 밝혔습니다 > IT/과학

워싱턴 —
Washington —

미국 법무부는 목요일 러시아 정보 해킹 네트워크를 중단했다고 밝혔습니다.
The U.S. Justice Department said on Thursday it disrupted a Russian intelligence hacking network.

리사 모나코 미 법무차관은 성명을 통해 "두 달 만에 두 번째로 국가가 지원하는 해커들이 손상된 미국 라우터를 은폐한 뒤 사이버 공격을 시작하는 것을 방해했다"고 밝혔습니다.
"For the second time in two months, we've disrupted state-sponsored hackers from launching cyber-attacks behind the cover of compromised U.S. routers," U.S. Deputy Attorney General Lisa Monaco said in a statement.

법무부는 2024년 1월 법원이 허가한 작전으로 러시아 정보기관이 통제하는 수백 대의 소규모 사무실/홈 오피스(SOHO) 공유기 네트워크를 무력화하고 "다양한 범죄를 은폐하고 가능하게 하기 위해" 사용했다고 밝혔습니다
The Justice Department said that a January 2024 court-authorized operation neutralized the network of hundreds of small office/home office (SOHO) routers controlled by Russian intelligence and used "to conceal and otherwise enable a variety of crimes."

메릭 갈랜드 법무장관은 "이 사건에서 러시아 정보기관은 범죄단체들이 홈과 사무실 공유기를 표적으로 삼는 것을 도왔지만 법무부는 이들의 계획을 무력화시켰다"고 덧붙였습니다.
"In this case, Russian intelligence services turned to criminal groups to help them target home and office routers, but the Justice Department disabled their scheme," Attorney General Merrick Garland added.

갈랜드 장관은 법무부가 미국과 우크라이나를 포함한 파트너들에 대한 러시아 정부의 사이버 캠페인을 방해하기 위한 노력을 가속화하고 있다고 말했습니다.
Garland said the Justice Department was accelerating efforts to disrupt the Russian government's cyber campaigns against the United States and its partners, including Ukraine.

출처 : VOANews