트럼프는 2년간의 금지 이후 페이스북으로 복귀했습니다 > IT/과학

페이스북 모기업 메타가 2021년 1월 6일 폭동 이후 2년간 활동정지를 받은 도널드 트럼프 전 대통령의 개인 계정을 복원합니다.
Facebook parent Meta is reinstating former President Donald Trump's personal account after a two-year suspension following the January 6, 2021, insurrection.

그 회사는 수요일 블로그 게시물에서 규칙을 위반하는 "반복 범죄자"가 없도록 "새로운 가드 레일"을 추가하고 있다고 말했습니다.
The company said in a blog post Wednesday it is adding "new guardrails" to ensure there are no "repeat offenders" who violate its rules.

캘리포니아 멘로파크에 본사를 둔 메타는 "트럼프 대통령이 추가로 위반 내용을 게시할 경우 위반의 심각성에 따라 해당 내용이 삭제되고 1개월에서 2년 사이에 정지된다"고 밝혔습니다.
"In the event that Mr. Trump posts further violating content, the content will be removed and he will be suspended for between one month and two years, depending on the severity of the violation," said Meta, which is based in Menlo Park, California.

트럼프는 자신의 소셜 미디어 네트워크에 올린 글에서 자신의 사이트인 Truth Social을 칭찬하면서 페이스북의 계정 정지 결정을 비난했습니다.
Trump, in a post on his own social media network, blasted Facebook's decision to suspend his account as he praised his own site, Truth Social.

"여러분이 가장 좋아하는 대통령인 저를 "플랫폼화"한 이후 수십억 달러의 가치를 상실한 FACEBOOK는 제 계정을 복구할 것이라고 방금 발표했습니다. 그런 일은 현직 대통령이나 보복을 받을 자격이 없는 다른 사람들에게 다시는 일어나서는 안 됩니다!" 그는 썼습니다.
"FACEBOOK, which has lost Billions of Dollars in value since "deplatforming" your favorite President, me, has just announced that they are reinstating my account. Such a thing should never again happen to a sitting President, or anybody else who is not deserving of retribution!" he wrote.

그는 2021년 치명적인 반란 다음 날인 1월 7일에 정직되었습니다. 다른 소셜 미디어 회사들도 엘론 머스크가 회사를 인수한 후 최근 트위터에서 복권되었지만, 그를 플랫폼에서 쫓아냈습니다. 그는 트위터를 하지 않았습니다.
He was suspended on January 7, a day after the deadly 2021 insurrection. Other social media companies also kicked him off their platforms, though he was recently reinstated on Twitter after Elon Musk took over the company. He has not tweeted.

주류 소셜 미디어에서 금지된 트럼프는 트위터에서 차단된 후 시작한 Truth Social에 의존해 왔습니다.
Banned from mainstream social media, Trump has been relying on Truth Social, which he launched after being blocked from Twitter.

출처 : VOANews