우간다, 지금까지 7건의 에볼라 확진자 1명 사망 > IT/과학

캄팔라 —입니다.
Kampala —

우간다는 이번 주 초 사망한 24세 남성을 포함해 7건의 에볼라 감염 사례를 확인했으며, 추가로 7명의 사망자가 에볼라 의심 사례로 조사 중이라고 보건부 관리가 목요일 말했습니다.
Uganda has confirmed seven cases of Ebola including that of a 24-year-old man who died earlier this week, and an additional seven deaths are being investigated as suspected Ebola cases, a health ministry official said on Thursday.

숨진 남성은 고열과 설사, 복통으로 피를 토하고 있었습니다. 처음에 말라리아 치료를 받은 후, 그는 에볼라 바이러스의 수단 변종에 걸린 것으로 진단 받았습니다.
The man who died had developed a high fever, diarrhea and abdominal pains, and was vomiting blood. After initially being treated for malaria, he was diagnosed as having contracted the Sudan strain of the Ebola virus.

우간다 보건부의 에볼라 사고 지휘관인 쿄베 헨리 보사 박사는 브리핑에서 "오늘까지 7명의 확진 환자가 발생했으며 그 중 1명이 사망했습니다"라고 말했습니다.
"As of today, we have seven confirmed cases, of whom we have one confirmed death," Dr Kyobe Henry Bbosa, Ebola Incident Commander at the Ugandan Ministry of Health, told a briefing.

"하지만 또한 우리는 발병 확인 전에 사망한 7명의 가능성 있는 사례가 있습니다."
"But also we have seven probable cases that died before the confirmation of the outbreak."

우간다에서는 2012년에 에볼라 수단 변종이 발생했다고 마지막으로 보고했습니다.
Uganda last reported an outbreak of Ebola Sudan strain in 2012.

2019년에, 그 나라는 에볼라 자이르의 발생을 경험했습니다. 이 바이러스는 북동부 지역에서 대규모 전염병과 싸우고 있던 이웃 콩고 민주 공화국으로부터 수입되었습니다.
In 2019, the country experienced an outbreak of Ebola Zaire. The virus was imported from neighboring Democratic Republic of the Congo which was battling a large epidemic in its north-eastern region.

8월에, 에볼라 바이러스의 새로운 사례가 콩고 민주 공화국 동부의 베니 시에서 확인되었습니다. 지난달 콩고 도시 베니에서 에볼라 백신 접종 캠페인이 시작되었습니다.
In August, a new case of Ebola virus was confirmed in the city of Beni in eastern Democratic Republic of Congo. An Ebola vaccination campaign was launched last month in the Congolese city of Beni last month.

출처 : VOANews