테일러 스위프트의 에라 투어가 10억 달러 이상의 수익을 올린 최초의 사례라고 폴스타는 말합니다 > 경제

폴스타의 2023년 연말 차트에 따르면 테일러 스위프트의 에라스 투어는 10억 달러를 돌파한 첫 번째 투어입니다.
Taylor Swift's Eras Tour is the first tour to cross the billion-dollar mark, according to Pollstar's 2023 year-end charts.

스위프트의 랜드마크인 에라스 투어는 전 세계와 북미에서 모두 1위를 차지했을 뿐만 아니라, 그녀는 또한 60개의 투어 날짜에 걸쳐 435만 장의 티켓을 판매하여 무려 10억 4천만 달러를 벌어들였다고 콘서트 무역 간행물은 밝혔습니다.
Not only was Swift's landmark Eras Tour the No. 1 tour both worldwide and in North America, but she also brought in a whopping $1.04 billion with 4.35 million tickets sold across 60 tour dates, the concert trade publication found.

Pollstar 데이터는 2022년 11월 17일부터 11월까지 수집된 박스오피스 보고서, 장소 수용량 추정치, 과거 Pollstar 장소 티켓 판매 데이터 및 기타 정의되지 않은 연구에서 추출됩니다
Pollstar data is pulled from box office reports, venue capacity estimates, historical Pollstar venue ticket sales data, and other undefined research, collected from November 17, 2022, to November 15, 2023.

출판사 대표들은 스위프트를 가장 먼저 10억 달러의 문턱을 넘은 인물로 지목하면서 과거 투어 데이터를 2023년 인플레이션에 맞게 조정했는지 여부를 즉시 밝히지 않았습니다.
Representatives for the publication did not immediately clarify if they adjusted past tour data to match 2023 inflation in naming Swift the first to break the billion-dollar threshold.

Pollstar는 또한 Swift가 약 2억 달러의 상품 판매와 그녀의 블록버스터 영화인 "Taylor Swift: The Eras Tour"를 각색한 "Taylor Swift: The Eras Tour"가 보도에 따르면 약 2억 5천만 달러의 매출을 올렸고, 이 영화는 역대 최고 수익을 올린 콘서트 영화가 되었습니다.
Pollstar also found that Swift brought in approximately $200 million in merch sales and her blockbuster film adaptation of the tour, “Taylor Swift: The Eras Tour,” has reportedly earned approximately $250 million in sales, making it the highest-grossing concert film of all time.

그들의 추정에 따르면, Pollstar는 스위프트에게도 2024년이 될 것이라고 예측합니다. 그 잡지는 에라스 투어가 그들의 자격 기간 내에 다시 한번 10억 달러에 이를 것이라고 예측하는데, 이는 스위프트가 그 투어 기간 동안 20억 달러 이상을 벌어들일 가능성이 있다는 것을 의미합니다.
According to their estimates, Pollstar predicts a big 2024 for Swift as well. The magazine projects the Eras Tour will once again reach $1 billion within their eligibility window, meaning Swift is likely to bring in over $2 billion over the span of the tour.

전 세계적으로 스위프트의 투어는 2위 비욘세, 3위 브루스 스프링스틴 & 더 에 스트리트 밴드, 4위 콜드플레이, 5위 해리 스타일스, 그리고 모건 월렌, 에드 시런, 핑크, 더 위켄드, 드레이크가 그 뒤를 이었습니다.
Worldwide, Swift's tour was followed by Beyoncé in second, Bruce Springsteen & The E Street Band in third, Coldplay in fourth, Harry Styles in fifth, and Morgan Wallen, Ed Sheeran, Pink, The Weeknd and Drake.

북미에는 스위프트, 비욘세, 모건 월렌, 드레이크, P!nk, 브루스 스프링스틴 & 더 스트릿 밴드, 에드 시런, 조지 해협, 카롤 지, RBD가 그 뒤를 이었습니다.
In North America, there was a similar top 10: Swift, followed by Beyoncé, Morgan Wallen, Drake, P!nk, Bruce Springsteen & The E Street Band, Ed Sheeran, George Strait, Karol G, and RBD.

스위프트 오브 더 이 모든 것을 넘어 2023년은 콘서트 매출에 획기적인 해였습니다. 전 세계적으로 올해의 100대 투어는 2022년 62억 8천만 달러 대비 91억 7천만 달러를 벌어들이며 작년보다 46% 증가했습니다.
Beyond the Swift of it all, 2023 was a landmark year for concert sales: worldwide, the top 100 tours of the year saw a 46% jump from last year, bringing in $9.17 billion compared to 2022's $6.28 billion.

북미에서는 작년 47억 7천만 달러에서 66억 3천만 달러로 그 수가 급증했습니다.
In North America, that number jumped from $4.77 billion last year to $6.63 billion.

이번 주 초, 스위프트(Swift)는 타임지(Time Magazine)의 올해의 인물로 선정되었습니다. 지난 달, 애플 뮤직(Apple Music)은 그녀를 올해의 아티스트로 선정했습니다; 스포티파이(Spotify)는 그녀가 1월 1일 이후 261억 개 이상의 스트리밍을 기록하고 배드 버니(Bad Bunny)의 3년 기록을 제치고 2023년 세계에서 가장 많이 스트리밍된 아티스트라고 밝혔습니다.
Earlier this week, Swift was named Time Magazine's Person of the Year. Last month, Apple Music named her its artist of the year; Spotify revealed she was 2023’s most-streamed artist globally, raking in more than 26.1 billion streams since Jan. 1 and beating Bad Bunny's three-year record.

출처 : VOANews