인도 기술부 장관은 SVB 여파에 대해 스타트업을 만날 계획입니다 > 경제

뭄바이입니다
Mumbai —

인도 기술부 장관은 일요일에 인도 스타트업 부문의 여파에 대한 우려가 제기됨에 따라 실리콘 밸리 은행의 붕괴가 인도 스타트업에 미치는 영향을 평가하기 위해 이번 주에 스타트업을 만날 것이라고 말했습니다.
India's state minister for technology said on Sunday he will meet startups this week to assess the impact on them of Silicon Valley Bank's collapse, as concerns rise about the fallout for the Indian startup sector.

캘리포니아 은행 규제 당국은 2022년 말 2090억 달러의 자산을 보유한 대출자에 대한 폭주로 예금자들이 하루 만에 420억 달러나 인출해 파산한 후 금요일 실리콘 밸리 은행(SVB)을 폐쇄했습니다.
California banking regulators shut down Silicon Valley Bank (SVB) on Friday after a run on the lender, which had $209 billion in assets at the end of 2022, with depositors pulling out as much as $42 billion on a single day, rendering it insolvent.

"스타트업은 새로운 인도 경제의 중요한 부분입니다. 저는 이번 주에 인도 스타트업과 만나 그들에게 미치는 영향과 정부가 위기 동안 어떻게 도울 수 있는지를 이해할 것입니다."라고 IT 담당 라지브 찬드라세카르 주 장관이 트위터에서 말했습니다.
"Startups are an important part of the new India economy. I will meet with Indian Startups this week to understand impact on them and how the government can help during the crisis," Rajeev Chandrasekhar, the state minister for IT, said on Twitter.

인도는 최근 몇 년간 수십억 달러의 가치를 기록하고 디지털 및 기타 기술 사업에 과감한 베팅을 한 외국 투자자들의 지지를 받는 세계 최대 스타트업 시장 중 하나입니다.
India has one of the world's biggest startup markets, with many clocking multibillion-dollar valuations in recent years and getting the backing of foreign investors, who have made bold bets on digital and other tech businesses.

2008년 금융 위기 이후 미국에서 가장 큰 SVB의 실패는 세계 시장을 휘젓고 은행 주식을 강타했으며 현재 인도 기업가들을 불안하게 하고 있습니다.
SVB's failure, the biggest in the U.S. since the 2008 financial crisis, has roiled global markets, hit banking stocks and is now unsettling Indian entrepreneurs.

참고: 캘리포니아 은행은 미국 은행의 두 번째로 큰 파산으로 미국에 의해 압류되었습니다
SEE ALSO:

California Bank is Seized by US in 2nd-Largest Failure of a US Bank

인도 벤처 캐피털 펀드의 두 파트너와 인도 스타트업 대출자 한 명은 로이터 통신에 SVB 노출에 대해 포트폴리오 회사와 확인하고 있으며, 만약 그렇다면 총 은행 잔고의 중요한 부분인지 여부를 확인하고 있다고 말했습니다.
Two partners at an Indian venture capital fund and one lender to Indian startups told Reuters that they are running checks with portfolio companies on any SVB exposure and if so, whether it is a significant part of their total bank balance.

세 사람은 최근 몇 년 동안 인도에서 대부분의 자금을 끌어온 소비자 인터넷 스타트업은 SVB 계정이 없거나 노출이 거의 없기 때문에 영향을 덜 받는다고 말했습니다.
Consumer internet startups, which have drawn the bulk of funding in India in recent years, are less affected because they either do not have an SVB account or have minimal exposure to it, the three people said.

미래에셋벤처투자(인도)의 최고경영자(CEO) 아시시 데이브는 트위터에 "일부 창업자들과 이야기를 나눴는데 매우 나쁘다"고 썼습니다.
"Spoke to some founders and it is very bad," Ashish Dave, CEO of Mirae Asset Venture Investments (India), wrote in a tweet.

"특히 인도의 설립자들에게는요... 미국 회사를 설립하고 초기 자금을 조달한 SVB는 디폴트 은행입니다. 불확실성이 그들을 죽이고 있습니다. 성장형이 다양해지면서 상대적으로 더 안전합니다. 창업자들이 가장 필요로 하지 않았던 것입니다."
"Especially for Indian founders ... who setup their U.S. companies and raised their initial round, SVB is default bank. Uncertainty is killing them. Growth ones are relatively safer as they diversified. Last thing founders needed."

소프트웨어 회사인 Freshworks는 회사의 전체 대차대조표에 비해 SVB 상황에 대한 노출이 거의 없다고 말했습니다.
Software firm Freshworks said it has minimal exposure to the SVB situation relative to the company's overall balance sheet.

"성장에 따라 Morgan Stanley, JP Morgan 및 UBS와 같은 더 크고 다양한 은행을 인수했습니다. Freshworks는 블로그 게시물에서 "오늘날 우리의 현금 및 시장성 증권의 대부분은 SVB에서 보유되지 않습니다."라고 말하며 회사는 직원이나 고객에게 어떠한 중단도 예상하지 않는다고 덧붙였습니다.
"As we grew, we brought on larger, diversified banks such as Morgan Stanley, JP Morgan and UBS. The vast majority of our cash and marketable securities today is not held at SVB," Freshworks said in a blog post, adding that the company does not foresee any disruption to employees or customers.

Freshworks는 SVB 계정을 사용하여 대체 은행 계정으로 마이그레이션하던 고객 및 공급업체와 협력하고 있다고 말했습니다.
Freshworks said it is working with customers and vendors who were using its SVB account to migrate to alternate bank accounts.

모바일 게임 회사인 인도의 Nazara Technologies Ltd.는 증권 거래소 서류에서 자회사인 Kiddopia Inc.와 Mediawrkz Inc.가 SVB에 총 775만 달러 또는 6억 4천만 루피의 현금 잔고를 보유하고 있다고 밝혔습니다.
India's Nazara Technologies Ltd., a mobile gaming company, said in a stock exchange filing that two of its subsidiaries, Kiddopia Inc. and Mediawrkz Inc., hold cash balances totaling $7.75 million or 640 million rupees with SVB.

출처 : VOANews