독일의 추정적인 차기 지도자는 재정 상황을 개선시킬 것으로 전망합니다. > 경제

차기 정부의 추정 지도자인 올라프 숄츠 독일 재무장관 겸 부총리는 목요일 향후 정부 프로젝트의 세입 증가를 나타내는 재정 전망치를 발표했습니다.
German Finance Minister and Vice Chancellor Olaf Scholz, the presumptive leader of the next government, presented an updated financial forecast Thursday indicating increased revenues for future government projects.

베를린에서 가진 기자회견에서, 숄츠는 COVID-19 대유행, 최근의 새로운 감염의 "4차 물결" 그리고 전세계적인 공급망 문제에도 불구하고, 향후 몇 년간의 독일의 세수는 5월의 예상치보다 더 높을 것이라고 말했습니다.
At a news conference in Berlin, Scholz said that despite the COVID-19 pandemic, the recent “fourth wave” of new infections and the worldwide supply chain problems, Germany’s tax revenue over the next few years would be higher than the estimates made in May.

새로운 세입 전망에 따르면 2025년까지 정부가 당초 전망보다 약 2,050억 달러의 수입을 더 거두었다고 합니다. 그는 예상보다 높은 수익을 "건전한 노동 시장" 덕분으로 돌렸습니다.
Scholz said the new revenue forecast showed all levels of government collecting about $205 billion more in revenue through 2025 than the earlier prediction. He credited the higher-than-expected revenue to “a robust labor market.”

숄츠의 사민당은 9월 총선에서 가장 많은 의석을 얻었지만, 의회의 50% 이상을 장악하지 못했기 때문에 3, 4위를 차지한 녹색당과 친기업 성향의 자유민주당과 연립정부를 구성하기 위한 협상을 진행 중입니다.
Scholz’s Social Democratic Party won the most seats in September’s parliamentary elections, but because it does not control more than 50% of parliament, it is in negotiations with the third- and fourth-place finishing parties, the environmentalist Greens and pro-business Free Democrats, to form a coalition government.

권력분점 협상이 어떻게 진행되고 있느냐는 질문에 숄츠는 낙관적이라고 말했습니다.
When asked how the power-sharing negotiations were going, Scholz said he was optimistic.

"저는 매우 구체적인 일들이 일어나고 있다고 봅니다. 그리고 제가 관찰한 바로는 많은 일들이 함께 이루어졌다는 것입니다. 아직 논의해야 할 모든 것은 극복할 수 없을 정도로 어렵지 않습니다,"라고 그는 말했습니다.
“I see very concrete things going on, and the observations I had are that a lot of things have come together. Everything still left to discuss is not so difficult that it cannot be overcome,” he said.

숄츠는 이 새로운 전망은 차기 정부가 여전히 대유행으로 인한 재정적 부담이 있다고 경고했음에도 불구하고 "지성적으로 일할 수 있다는 것을 의미한다고 말했습니다.
Scholz said this new forecast meant the next government could "work sensibly,” though he cautioned there were still financial burdens from the pandemic.

기후 변화를 완화하고 독일의 공공 부문 컴퓨터와 인터넷 인프라를 업그레이드하기 위한 투자를 자신의 두 가지 우선순위로 꼽았습니다.
He identified investments in mitigating climate change and upgrading Germany’s public sector computer and internet infrastructure as two of his priorities.​

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP 통신, 로이터 통신 및 아쟁스 프랑스 프레스에서 제공되었습니다.
Some information for this report came from The Associated Press, Reuters and Agence France-Presse.

출처 : VOANews