내년도 세계 경제성장률이 2% 아래로 떨어질 가능성이 높아지고 있다고 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(... International Monetary Fund (IMF) President Kristalina Georgieva has warned that global economic gro...
시진핑 중국 국가주석이 신종 코로나바이러스 방역 정책의 완화 가능성을 시사했습니다. CNN 방송 등 언론들은... Chinese President Xi Jinping has hinted at the possibility of easing the COVID-19 quarantine policy....
미국 공군이 차세대 디지털 폭격기 B-21을 공개했습니다. 미국 군사 전문가는 이 폭격기가 김정은 북한 국무... The U.S. Air Force has unveiled its next-generation digital bomber, the B-21. U.S. military experts ...
Willlette Kalaokahaku Akima-Akau가 마우나 로아 화산에서 흘러나오는 용암을 바라보며... When Willette Kalaokahaku Akima-Akau looks out at the the lava flowing from Mauna Loa volcano and ma...
‘서해 공무원 피격 사건’ 당시 대북 안보라인 최고 책임자였던 서훈 전 국가안보실장이 구속됐습니다. 한국 언... Seo Hoon, the former head of the National Security Office, who was in charge of the North Korean sec...
호놀룰루입니다. 기도합니다. 폭탄, 벽이요 수십 년 동안, 사람들은 하와이의 화산에서 나오는 용암이 도로, ... honolulu — Prayer. Bombs. Walls. Over the decades, people have tried all of them to stanch the flow ...
콩고 민주 공화국 고마입니다. M23으로 알려진 3월 23일의 콩고 민주 공화국 반군은 양측간의 휴전이 결렬... Goma, Democratic Republic of Congo — Democratic Republic of Congo rebels with the March 23 Movement,...
미국의 세 번째 대통령인 토마스 제퍼슨은 "선거 운동"과 "암호화할 수 없는"이라는 단어를 만들었습니다. J... Thomas Jefferson, America’s third president, coined the words “electioneering” and “indecipherable.”...
월드컵 팬들이 카타르 전역의 경기장을 가득 메우고 있을 때, 바로 근처에 주둔하고 있는 약 8,000명의 미... As World Cup fans throng stadiums across Qatar, about 8,000 American troops stationed just nearby wa...
워싱턴 —입니다. 조 바이든 미국 대통령의 행정부는 도널드 트럼프 전 대통령이 추진하는 정책과 유사한 점이 ... washington — U.S. President Joe Biden's administration would make it harder to seek asylum at the U....
뉴델리 — 중국의 통치자들은 1989년 천안문 사태 이후 중국 정부가 직면한 가장 큰 국내 정치적 도전에 대... NEW DELHI — China’s rulers are accusing "hostile forces," including foreigners, of inciting street d...
워싱턴 —입니다. 백악관에 입성한 뒤 커뮤니티 칼리지에서 강의를 계속하며 전례를 깨고 있는 질 바이든 영부인... washington — First lady Jill Biden, who has broken with precedent by continuing to teach at a commun...
미국과 일본이 상호 방위 협력 차원에서 양국의 국방 관련 정보를 공동으로 분석하는 기관을 개설했습니다. 미 ... The U.S. and Japan have opened an institution that jointly analyzes defense-related information betw...
미국 백악관 고위 당국자는 최근 중국과 러시아 군용기의 한국방공식별구역 침범을 미국과 중국 간 군사적 연락채... A senior U.S. White House official recently presented the invasion of the Korean Air Defense Identif...
모가디슈, 소말리아입니다 — 소말리아 정부는 목요일 중부 샤벨 지역에서 약 40명의 알-샤바브 전사들이 사망... MOGADISHU, SOMALIA — Somali forces killed about 40 al-Shabab fighters in the Middle Shabelle region,...
벵갈루 —입니다. 세계보건기구는 금요일에 한 달 전에 체결된 휴전 협정에서 규정된 에티오피아 북부 티그레이 ... BENGALARU — The World Health Organization said on Friday it still does not have the unfettered acces...
음모론자인 알렉스 존스는 2012년 초등학교 총기 난사 사건이 거짓이라는 주장을 퍼뜨린 혐의로 배심원단이 자... Conspiracy theorist Alex Jones filed for bankruptcy Friday, following a year in which juries ordered...
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 금요일, 서방이 우크라이나로부터 러시아가 빼앗은 "새로운 영토"를 인정한다면... Russian President Vladimir Putin said Friday he is ready for negotiations with the West — provided t...
베이징 —입니다. 중국 공산당 통치자들은 체제의 안전을 보장하는 데 있어서도 주저하지 않습니다. 베이징과 다... BEIJING — When it comes to ensuring the security of their regime, China’s Communist Party rulers don...
모스크바 —입니다. 국가안보국(NSA)의 비밀 감시 규모를 폭로한 전직 미국 정보부 계약자 에드워드 스노든이... MOSCOW — Former U.S. intelligence contractor Edward Snowden, who exposed the scale of secret surveil...
