미국 뉴욕주에서 무차별 총기 난사 사건이 발생해 10명이 사망했습니다. 14일 오후 2시 30분쯤 뉴욕주 북... Ten people were killed in an indiscriminate shooting in New York State. At around 2:30 p.m. on the 1...
이탈리아 토리노입니다. 유로비전 우승을 눈앞에 둔 우크라이나 밴드 칼루시 오케스트라가 지난 일요일, 러시아 ... Turin, Italy — Ukrainian band Kalush Orchestra, fresh off its Eurovision victory, released a new mus...
워싱턴입니다. 이집트 당국은 최근 몇 주 동안 모하메드 살라와 압도 파예드 등 여러 기자들을 석방했습니다. ... Washington — Egyptian authorities in recent weeks have released several journalists, including Moham...
카이로입니다. 모스타파 마드불리 이집트 총리는 일요일 카이로가 경제 위기와 인플레이션을 거의 15%에 육박하... Cairo — Egyptian Prime Minister Mostafa Madbouli announced Sunday a string of planned privatizations...
제너럴 모터스, 포드 자동차, 크라이슬러의 모기업 스텔란티스는 일요일 코로나19가 높은 미시간 남동부 지역에... General Motors Co., Ford Motor Co. and Chrysler parent Stellantis said on Sunday they are reinstatin...
북한에서 신종 코로나바이러스 감염증의 급속한 확산에 따른 위기감이 고조되고 있습니다. 국제사회도 북한의 코로... There is a growing sense of crisis in North Korea due to the rapid spread of the new coronavirus inf...
중앙아프리카 공화국 BANGI입니다. 반군이 중앙아프리카 공화국의 수도 방기 북동쪽 수백 킬로미터 지점에서 ... BANGUI, CENTRAL AFRICAN REPUBLIC — Rebels killed 10 civilians during an attack hundreds of kilometer...
워싱턴입니다. 아만니사 압둘라는 남편 없이 9살과 4살 된 두 아이를 키우고 있습니다. 34세의 위구르 여성... Washington — Amannisa Abdulla is raising her two children, ages 9 and 4, without her husband. The 34...
워싱턴입니다. 미국 대통령 조 바이든은 일요일 경찰관들이 효과적인 범죄 억제와 평등한 정의를 모두 전달해야 ... Washington — U.S. President Joe Biden said Sunday that police officers must deliver both effective c...
시드니 — 호주 사람들은 5월 21일 토요일 총선거에서 투표합니다. 생활비와 경제의 상승은 유권자들의 주요 ... SYDNEY — Australians vote in a general election Saturday, May 21. The rising cost of living and the ...
미국의 대형 패스트푸드 업체인 맥도널드가 러시아 내 사업을 매각하는 절차를 시작했다고 밝혔습니다. 러시아 내... McDonald's, a major U.S. fast food company, says it has begun a process to sell its business in Russ...
시드니 —입니다. 호주 크리켓 선수였던 앤드류 시몬즈가 호주 북동부 타운즈빌 인근에서 차량 한 대 사고로 사... SYDNEY — Former Australian test cricketer Andrew Symonds has died after a single-vehicle auto accide...
중국 상하이 시 당국은 상하이 대부분 지역에서 신종 코로나바이러스 확산세를 막았다고 밝혔습니다. 종 민 상하... Chinese city authorities in Shanghai say they have prevented the spread of the new coronavirus in mo...
대한민국 서울입니다. 북한은 일요일 북한이 처음으로 확인된 코로나19 확산을 막기 위한 전국적인 봉쇄조치로 ... SEOUL, South Korea — North Korea said on Sunday a total of 42 people had died as the country began i...
서울, 한국입니다. 북한은 일요일 39만 2천명 이상의 새로운 열병이 발견되었다고 발표했는데, 추가로 8명의... seoul, south korea — North Korea reported more than 392,000 new fever cases detected Sunday, as an a...
한국의 새 북 핵 수석대표인 김건 신임 외교부 한반도평화교섭본부장은 16일 성 김 미국 대북특별대표와 상견례... South Korea's new chief nuclear negotiator, Kim Kun, held his first meeting with U.S. special repres...
서울, 한국입니다. 북한은 일요일에 39만 건의 새로운 열병이 발견되었다고 발표했는데, 추가로 8명이 사망하... seoul, south korea — North Korea reported 390,000 new fever cases detected Sunday, as an additional ...
그가 20살이었을 때, 하렐 허쉬틱은 살인을 계획하고 실행했는데, 그 범죄는 25년이 지난 지금도 끔찍한 세... When he was 20 years old, Harel Hershtik planned and executed a murder, a crime that a quarter of a ...
imgsrc="https://gdb.voanews.com/031a0000-0aff-0242-1877-08da... Somalia’s police force says it will impose a lockdown in the capital beginning late Saturday to main...
소말리아 의회는 일요일 모가디슈에서 열린 마라톤 투표에 이어 하산 셰이크 모하메드 전 대통령을 재선했습니다.... Somalia’s parliament has reelected former President Hassan Sheikh Mohamud following marathon voting ...
