미국 공화당 소속 상원의원 수십 명이 정부 부채 한도 증액과 관련해 적어도 이에 상응하는 정부 예산 감축이나... Dozens of U.S. Republican senators have warned President Joe Biden that they will not support the in...
일본 자위대(GSDF)와 미 해병대가 다음 달 일본 남부 지역에서 연합 훈련을 실시합니다. 일본 자위대는 다... Japan's Self-Defense Forces (GSDF) and the U.S. Marine Corps will hold a joint drill in southern Jap...
연합된 국가들 — 편집자 참고 사항: 여기 유엔의 횃불에서 본 바와 같이, 국제 사회가 이번 주에 무엇을 하... united nations — Editor's note: Here is a fast take on what the international community has been up ...
GENEVA — 유엔의 주요 에이즈 프로그램은 수천 명의 어린이들이 성인들과 달리 이 치명적인 질병에 대한 ... GENEVA — The U.N.’s main AIDS program says thousands of children are dying from HIV/AIDS because, un...
ABUJA, 나이지리아 — 나이지리아 관리들은 동물 사육자들에 대한 공격으로 인한 사망자 수가 40명으로 늘... ABUJA, NIGERIA — Officials in Nigeria say the death toll from an attack on animal herders has risen ...
인도네시아 자카르타 - 입니다 인도네시아의 언론인 협회들은 조사 기자의 집 밖에서 폭탄 테러가 발생한 후 언... jakarta, indonesia — Journalist associations in Indonesia are demanding greater efforts to protect m...
인도는 이번 주 성인들 사이에서 제한적인 비상 사용 승인을 받은 지 4개월 만에 첫 코감기 백신을 출시했습니... This week India launched its first nasal COVID-19 vaccine, four months after it received approval fo...
GENEVA — 유엔인권고등판무관 볼커 튀르크는 미얀마 군부 지도자들이 권력을 장악하기 위해 점점 더 잔인해... GENEVA — United Nations High Commissioner for Human Rights Volker Türk is condemning the increasing ...
남아프리카 공화국의 케이프타운입니다 빨간 수송 컨테이너가 남아프리카의 작은 마을의 학교 운동장에 놓여 있습니... cape town, south africa — A red shipping container lies in a school playground in a small South Afri...
한국 정부가 중국인에 대한 단기 비자 발급 제한 조치를 다음 달 말까지 한 달 연장하기로 했습니다. 한국 정... The Korean government has decided to extend the restriction on short-term visa issuance for Chinese ...
서호주 당국은 사라진 방사성 캡슐을 찾고 있다고 밝혔습니다. 소방방재청은 방사능 물질이 들어 있는 캡슐이 뉴... Authorities in Western Australia say they are looking for a missing radioactive capsule. The Departm...
워싱턴 —입니다 조 바이든 미국 대통령 행정부가 스웨덴과 핀란드의 가입을 계기로 나토 확대 확보에 나서면서 ... washington — As the administration of U.S. President Joe Biden seeks to secure NATO enlargement with...
조 바이든 대통령이 27일 제프 자이언츠 전 백악관 코로나 조정관을 새 비서실장으로 임명했습니다. 바이든 대... President Joe Biden appointed former White House Corona Coordinator Jeff Giants as his new chief of ...
화이트 하우스 — 러시아는 우크라이나에서 벌어지고 있는 군사 작전에 재보급하기 위해 더 많은 국가들에 의지하... white house — Russia may be turning to more countries to resupply its military fighting in Ukraine, ...
아프가니스탄에서 10여 년 만의 한파로 1월에만160여 명이 숨졌다고 아프가니스탄 정부가 어제(26일) 발표... Afghanistan's first cold wave in more than a decade killed more than 160 people in January alone, th...
국제형사재판소(ICC)가 26일 마약 단속 과정에서 자행된 필리핀 정부의 불법 혐의에 대한 수사 재개를 승인... The International Criminal Court (ICC) on the 26th approved the resumption of an investigation into ...
뉴욕 — 덴젤 워싱턴이 주연한 "리멤버 더 타이탄스", 윌 스미스가 출연한 "앨리", 신시아 에리보가 출연한... NEW YORK — Screenwriter Gregory Allen Howard, who skillfully adapted stories of historical Black fig...
유엔 안보리 비상임이사국인 몰타가 북·러 간 무기 거래는 안보리 결의 위반이라며 비판했습니다. 안보리 이사국... Malta, a non-permanent member of the U.N. Security Council, criticized the arms deal between North K...
미국 백악관이 암호화폐 시장의 보안 취약성을 거론하며 북한 해커들이 10억 달러 이상을 탈취해 미사일 프로그... Citing the security vulnerability of the cryptocurrency market, the White House in the U.S. pointed ...
미국의 바이든 행정부는 대북 정책에서 북한 인권 문제를 우선순위에 둬야 한다고 공화당의 영 김 하원의원이 밝... Rep. Young Kim of the Republican Party says the Biden administration should prioritize North Korea's...
