일본과 프랑스의 외교-국방 수장들이 오는 20일 인도태평양 협력을 주제로 2+2 화상 안보회담을 개최할 예정... The heads of diplomatic and defense between Japan and France will hold a 2+2 video security meeting ...
나사에 따르면 화요일 큰 소행성이 지구로부터 193만 킬로미터 이내를 지나갈 것으로 예상됩니다. 1994년에... A large asteroid is expected to pass within 1.93 million kilometers of Earth on Tuesday, according t...
지난 토요일 발생한 해저 화산 폭발과 그에 따른 쓰나미 이후, 지역 정부와 국제 구호 단체들은 통가 본섬에 ... Regional governments and international aid agencies are reporting significant damage to Tonga’s main...
워싱턴입니다. 조 바이든 미국 대통령은 취임 1주년을 하루 앞둔 수요일 백악관에서 기자회견을 열고 의제 중 ... WASHINGTON — On the eve of his first anniversary in office, U.S. President Joe Biden will hold a new...
몬태나 주 빌링스입니다. 바이든 행정부는 화요일 자연과 이웃들이 충돌하는 "핫 스팟" 주변의 숲을 더욱 공격... BILLINGS, MONTANA — The Biden administration said Tuesday it will significantly expand efforts to st...
워싱턴 — 미국 대통령 조 바이든은 1월 6일 국회의사당 폭동의 긴 그림자 아래 그의 임기를 시작했습니다, ... WASHINGTON — U.S. President Joe Biden began his term under the long shadow of the January 6 Capitol ...
1,000명 이상의 미군 참전용사와 이란과 이란의 대리인들에 의한 공격으로 죽거나 다친 사람들의 가족들은 이... More than 1,000 U.S. military veterans and family members of those killed or wounded in attacks by I...
워싱턴입니다. 안토니 블링컨 미 국무장관은 우크라이나 국경에서의 러시아군 증강을 둘러싼 긴장을 완화하기 위한... WASHINGTON — U.S. Secretary of State Antony Blinken is in Kyiv for talks Wednesday with Ukrainian le...
PHNOM PENH입니다. 캄보디아는 수요일 전염병으로 인해 2년 동안 연기된 켐 소하 야당 지도자에 대한 ... PHNOM PENH — Cambodia resumed the treason trial of banned opposition party leader Kem Sokha on Wedne...
인도네시아 법원이 2002년 발리 폭탄 테러에 대한 정보를 당국에 숨기고 다른 용의자들을 숨겨준 혐의로 유죄... An Islamic militant who eluded capture for 18 years was sentenced to 15 years in prison on Wednesday...
북한의 최근 단거리 탄도미사일 발사에 대응한 유엔 안보리 긴급 회의가 오는 20일 열릴 예정입니다. 미국 등... An emergency meeting of the UN Security Council in response to North Korea's recent launch of short-...
겨울이 다가옴에 따라, 유럽은 가스 부족에 직면하고 있습니다. 갑작스러운 한파가 러시아로부터의 가스 수출량 ... As winter bites, Europe is facing a gas shortage. A cold snap has coincided with lower volumes of ga...
YAUUNDE! 나이지리아 축구팬들이 자국팀 슈퍼이글스를 홈과 아프리카 네이션스컵이 열리는 카메룬에서 응원하... YAOUNDE — Nigerian football fans are cheering their team, the Super Eagles, at home and in Cameroon,...
미국 정부가 다음주부터 전 국민을 대상으로 N95마스크 4억매를 무료로 배포합니다. 백악관은 19일 이 같은... Starting next week, the U.S. government will distribute 400 million N95 masks to all citizens for fr...
뉴욕입니다. 로넷의 리더로 1960년대 히트곡 'Be My Baby', 'Baby I Love You', '... NEW YORK — Ronnie Spector, the cat-eyed, beehived rock 'n' roll siren who sang such 1960s hits as "B...
시진핑 중국 국가주석이 다른 강대국들에 냉전시대 사고방식을 버릴 것을 촉구했습니다. 시 주석은 17일 화상으... Chinese President Xi Jinping urged other powers to abandon their Cold War mindset. President Xi made...
웬디 셔먼 국무부 부장관이 북한의 탄도미사일 발사를 강하게 비난하고, 완전한 비핵화에 대한 한국과의 공조를 ... Secretary of State Wendy Sherman strongly criticized North Korea's launch of ballistic missiles and ...
미국 합참의장과 해병대사령관이 신종 코로나바이러스에 감염된 것으로 확인됐습니다. 데이브 버틀러 미 합동참모본... The U.S. Joint Chiefs of Staff and the Marine Commander have been confirmed to have been infected wi...
KHARTOUM입니다. 수단군이 최근 군부 장악에 반대하는 시위 중 가장 치명적인 날 중 하나인 월요일 7명... KHARTOUM — Sudanese forces killed seven anti-coup protesters Monday in one of the deadliest days of ...
캄보디아 정부가 신종 코로나바이러스 사태로 중단됐던 전 야당 대표에 대한 반역 혐의 재판을 재개했습니다. 캄... The Cambodian government has resumed a trial on treason against the former opposition party leader, ...
