방글라데시 상가 대형 화재…최소 46명 사망
Bangladesh Shopping Mall Large Fire... At least 46 Dead
페이지 정보
작성자 VOA 뉴스 작성일 24-03-02 00:23 댓글 0본문
지난달 29일 방글라데시 다카 시내 6층 빌딩 화재 현장에서 구조대가 활동하고 있다.
Rescue teams are active at the scene of a fire in a six-story building in downtown Dhaka, Bangladesh, on the 29th of last month.
남아시아 국가 방글라데시 수도 다카의 한 상가에서 대형 화재가 발생해 수십 명의 사상자가 발생했다고 방글라데시 보건장관이 오늘(1일) 밝혔습니다.
A large fire broke out in a shopping mall in Dhaka, the capital of Bangladesh in South Asia, causing dozens of casualties, Bangladesh's health minister said today (1st).
사만타 랄 센 보건장관은 이날 기자들에게 전날 다카에서 일어난 화재로 최소 46명이 숨지고 수십 명이 다쳤다고 말했습니다.
Health Minister Samanta Lalsen told reporters at least 46 people were killed and dozens injured in a fire in Dhaka the day before.
사망자들은 대부분 질식사했으며, 일부는 불타는 건물에서 뛰어내리면서 사망했다고 의료진들은 전했습니다.
Most of the deaths were suffocated, and some died when they jumped from burning buildings, medics said.
현지 소방 당국은 상가의 한 식당에서 화재가 일어난 뒤 상가 전체로 빠르게 확산했다면서, 가스 누출이나 요리용 가열장치에서 비롯된 화재였을 가능성이 있다고 설명했습니다.
Local fire officials said a fire broke out at a restaurant in the mall and spread quickly throughout the mall, adding that it may have been caused by a gas leak or a cooking heater.
소방 당국 책임자는 화재 건물이 모든 층과 계단에 가스관이 지나가는 위험한 건축물이었다며, 계단 통로가 하나인데다 환풍이 잘 되지 않았고 비상구와 다른 안전 시설도 부족했다고 말했습니다.
Fire officials said the fire was a dangerous building with gas pipes on all floors and stairs, with one stairway, poor ventilation and a lack of emergency exits and other safety facilities.
VOA 뉴스
VOA News
*이 기사는 Reuters를 참조했습니다.
This article referred to Reuters.
Forum
Forum
출처 : VOA한국
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
