4호 태풍 '에어리' 한반도 향해 북상
Typhoon No. 4 'Airy' heads north toward the Korean Peninsula
페이지 정보
작성자 VOA 뉴스 작성일 22-07-01 23:43 댓글 0본문
1일 홍콩 시내에 태풍 영향으로 강한 비바람이 몰아치고 있다. (자료사진)
Strong rain and wind are blowing in downtown Hong Kong on the 1st due to the typhoon. (Data picture)
제4호 태풍 ‘에어리(AERE)'가 한반도를 향해 북상하고 있습니다.
Typhoon No. 4 'AERE' is heading north toward the Korean Peninsula.
한국 기상청에 따르면 에어리는 1일 일본 오키나와 남남동쪽 760㎞ 해상에서 발생해 시속 13㎞ 속도로 북북동진 하고 있습니다. 중심기압은 1천2hPa(헥토파스칼)이고 최대 풍속은 시속 65㎞입니다.
According to the Korea Meteorological Administration, Airy is moving north-northeast at a speed of 13 kilometers per hour from 760 kilometers southeast of Okinawa, Japan, on the 1st. The central air pressure is 12 hPa (hectopascals) and the maximum wind speed is 65 km/h.
기상청은 에어리가 오는 3일 제주 남쪽 먼바다까지 올라와 제주와 남해안에 영향을 줄 것으로 보고있습니다.
The Korea Meteorological Administration expects Airi to come up to the far south of Jeju on the 3rd and affect Jeju and the southern coast.
이어 동쪽으로 방향을 꺾으면서 5일 오전 부산 남서쪽 190㎞ 해상을 통과할 것으로 예상됩니다.
It is expected to pass 190km southwest of Busan on the morning of the 5th, turning eastward.
에어리는 미국이 제출한 이름으로 마셜어로 ‘폭풍’이라는 뜻입니다.
Airy is the name submitted by the United States, which means 'storm' in Marshall.
VOA 뉴스
VOA News
출처 : VOA한국
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
