수단, 에티오피아의 사형집행 고발 이후 하르툼으로 소환됩니다. > 세계

아디스아바바, 에티오피아입니다.
ADDIS ABABA, ETHIOPIA —

수단군은 에티오피아군이 수단군 병사 7명을 처형했다고 주장하자, 수단은 에티오피아 주재 자국 대사를 소환했습니다.
Sudan has recalled its ambassador to Ethiopia after Sudan's army claimed Ethiopian troops executed seven Sudanese soldiers.

수단은 월요일 아침, 아디스아바바에서 파견된 특사를 소환하고 하르툼에서 파견된 에티오피아 대사를 소환할 것이라고 발표했습니다. 이번 조치는 에티오피아군이 7명의 수단 군인과 민간인 1명을 처형하고 시신을 공개 전시했다고 비난한 지 하루 만에 나온 것입니다.
Sudan announced early Monday it would recall its envoy from Addis Ababa and summon the Ethiopian ambassador from Khartoum. The move comes a day after Sudan accused troops from Ethiopia of executing seven Sudanese soldiers and a civilian and displaying the bodies in public.

월요일 오후, 아디스아바바 외무부는 이 사건에 대해 유감의 뜻을 표하는 성명을 발표했지만, 에티오피아는 잘못 전달되었다고 말했습니다.
Later Monday, the Ministry of Foreign Affairs in Addis Ababa issued a statement expressing regret for the incident but said Ethiopia has been misrepresented.

그것은 "에티오피아 정부는 에티오피아를 부당하게 비난한 수단 방위군에 의한 이러한 사실들의 잘못된 전달을 단호히 거부하며, 한편 에티오피아 국경을 넘어 (넘어간) 수단 육군 부대가 사건을 도발했습니다."라고 말했습니다.
It said, “The Government of Ethiopia categorically rejects the misrepresentation of these facts by the Sudanese defense forces that unjustly put the blame on Ethiopia, while it was the Sudanese army unit that crossed (over) the Ethiopian border, provoking the incident.”

그것은 계속해서 수단의 자제력과 격하를 촉구했습니다.
It went on to urge restraint and de-escalation on the part of Sudan.

에티오피아와 수단 간의 국경 충돌은 수년간 계속되고 있으며, 특히 알-파슈카 지역 인근에서는 더욱 그렇습니다. 수단이 물의 접근을 제한할 수 있다고 말하는 위대한 르네상스 댐의 건설에 대한 세간의 이목을 끄는 논쟁 또한 최근 몇 년 동안 양국간의 긴장을 고조시키고 있습니다.
Border clashes between Ethiopia and Sudan have been ongoing for years, especially in the vicinity of the al-Fashqa region. A high-profile dispute over the building of the Great Renaissance Dam, which Sudan says could limit its access to water, has also strained tensions between the two countries in recent years.

수단군은 사형 집행에 대해 "이 위험한 행위는 대응 없이는 지나갈 수 없다"고 말했습니다.
The Sudanese military had said of the alleged executions, "This treacherous act will not pass without a response."

출처 : VOANews