듄: 파트 투', 북미 데뷔 8,150만 달러로 박스오피스 1위 > 정치

영화관들은 구세주를 찾고 있었고 "듄: 파트 2"가 그 약속을 이행하고 있습니다. 일요일 스튜디오 추산에 따르면, 모래벌레와 대형 스크린 스펙터클 그리고 티모티 샬라메의 스타 파워로 무장한 데니스 빌뇌브의 SF 서사시가 티켓 판매에서 8,150만 달러를 벌어들이며 이번 주말 북미 박스 오피스를 강타했습니다.
Movie theaters were looking for a savior and "Dune: Part Two" is delivering on the promise. Armed with sandworms, big screen spectacle and the star power of Timothee Chalamet, Denis Villeneuve's science fiction epic stormed the North American box office this weekend earning $81.5 million in ticket sales, according to studio estimates Sunday.

국제적으로, 그것은 1억 7천 8백 5십만 달러의 세계적인 데뷔를 하며 9천 7백만 달러를 벌었습니다.
Internationally, it earned $97 million, bringing its global debut to $178.5 million.

"데니스는 정말 특별하고 특별한 영화를 만들었고 사람들이 반응하는 것을 보는 것은 정말 흥미로웠습니다," 라고 두 영화 모두의 제작자이자 레전더리의 전세계 제작 회장인 메리 페어런트가 말했습니다. "그것은 큰 스크린을 위해 만들어졌고, 마치 영화적인 사건으로 받아들여지는 것 같습니다."
"Denis made a really extraordinary and special film and it's been really exciting to see people respond," said Mary Parent, a producer on both "Dune" films and chairman of worldwide production at Legendary. "It was made for the big screen, and it feels like it's being received as a cinematic event."

그것은 2024년의 첫 번째 주요 히트작이고, 전시업체들이 절실히 필요로 했던 영화입니다. 비록 워너 브라더스의 "웡카" (또한 샬라멧 주연)와 소니의 로맨틱 코미디 "너 말고는 아무나"와 같이 계속해서 수익을 올린 12월 개봉 영화들이 있지만, 박스 오피스는 약간 가뭄에 처해 있습니다. 2024년의 첫 두 달 동안, 어떤 영화도 국내에서 1억 달러를 넘기지 않았습니다. 가장 높은 수익을 올린 영화는 "양봉업자", "밥 말리: 원 러브" 그리고 "비열한 소녀들"입니다
It's the first major hit of 2024, and one that was sorely needed by exhibitors. Although there have been holdovers from December that have continued to earn, like Warner Bros.' "Wonka" (also starring Chalamet) and Sony's romantic comedy "Anyone But You," the box office is in a bit of a drought. In the first two months of 2024, no films have crossed $100 million domestically. The highest earning movies have been "The Beekeeper," "Bob Marley: One Love" and "Mean Girls."

듄 2'는 (로튼 토마토에서 94%) 엄청난 호평을 받으며 경쟁이 거의 없는 시장으로 진입했습니다. 워너 브라더스는 미국과 캐나다에서 4,071곳에서 출시했는데, 이 곳에서 전체적으로 관객들은 가장 높은 포스트트랙 점수와 A 시네마스코어를 받았습니다. 출구 데이터에 따르면, 남성은 개봉 주말 티켓 구매자의 59%를 차지했고, 64%는 25세 이상이었습니다. 속편은 주로 레전더리에 의해 자금이 조달되었고, 이전에 1억 2,200만 달러 범위에 있다고 보고된 제작 예산은 1억 9,000만 달러에 더 가까워졌습니다.
"Dune 2" rode a wave of great reviews (94% on Rotten Tomatoes) into a marketplace that was essentially free of competition. Warner Bros. released it in 4,071 locations in the United States and Canada, where audiences across the board gave it the highest PostTrak marks and an A CinemaScore. According to exit data, men accounted for 59% of opening weekend ticket buyers and 64% were over the age of 25. The sequel was primarily financed by Legendary and its production budget, previously reported to be in the $122 million range, is closer to $190 million.

"정말로 시장을 사로잡았습니다," 라고 워너 브라더스의 국내 배급 사장인 제프 골드스타인이 말했습니다. "전 세계적으로 문화적인 순간입니다."
"It really captured the marketplace," said Jeff Goldstein, Warner Bros.’ president of domestic distribution. "It's a cultural moment globally."

IMAX와 70mm와 같은 프리미엄 대형 포맷 스크린이 개봉 주말 사업의 48%를 차지했습니다. 이는 전체 수입의 1,850만 달러를 차지한 IMAX의 3월 기록을 세웠습니다. 빌뇌브는 IMAX 카메라를 사용하여 영화를 촬영했습니다. "오펜하이머"와 달리 디지털로 촬영되었지만 파업이 지연되면서 추가 시간이 지남에 따라 영화 인쇄물도 만들 수 있었고 영화 포맷은 관객들에게 인기 있는 추첨을 증명하고 있습니다.
Premium large format screens like IMAX and 70mm accounted for 48% of the opening weekend business. It marked a March record for IMAX, which made up $18.5 million of the overall take. Villeneuve filmed the movie using IMAX cameras. Unlike “Oppenheimer," it was shot on digital, but with the extra time with the strike delay they were able to make film prints as well and the film format is proving a popular draw for audiences.

"우리의 가장 상징적인 영화 장소는 몇 주 동안 사실상 매진되었습니다," 라고 IMAX CEO인 리치 겔폰드가 말했습니다.
"Our most iconic film locations are virtually sold out for weeks," said IMAX CEO Rich Gelfond.

8,150만 달러의 데뷔는 감독 빌뇌브의 기록이기도 하며 샬라메, 오스틴 버틀러, 레베카 퍼거슨이 출연합니다.
The $81.5 million debut is also a record for its director Villeneuve, and stars Chalamet, Austin Butler and Rebecca Ferguson.

원래 2023년 10월 개봉을 계획했던 워너 브라더스는 할리우드의 파업으로 인해 스타 출연진들이 홍보 회로를 하는 것을 막았을 영화를 3월로 연기했습니다. 이 글로벌 프로모션 투어는 약 한 달 동안 화려한 인터뷰, 바이럴 샌드웜(모래벌레)에서 영감을 받은 팝콘 양동이, 스타일리시한 젊은 출연진들의 눈을 뗄 수 없는 패션 순간들로 대화를 이끌어 내며 하이퍼드라이브로 진행되어 왔으며, 런던에서 젠다야의 실버 사이보그 쇼스토퍼(빈티지 머글러)와 함께 정점을 찍었습니다. 그들은 멕시코 시티, 한국, 아부다비, 뉴욕에 들렀습니다.
Originally planned for an October 2023 release, Warner Bros. bumped the movie to March amid the Hollywood strikes that would have prevented its starry cast from doing the promotional circuit. The global promo tour has been on hyperdrive for about a month, driving conversations with buzzy interviews, the viral sandworm-inspired popcorn bucket and eye-popping fashion moments from the stylish young cast – peaking with Zendaya's silver cyborg showstopper (vintage Mugler) in London. They've made stops in Mexico City, South Korea, Abu Dhabi and New York City.

"우리는 그 (원래) 데이트를 준비하기 위해 매우 열심히 노력했지만, 특히 이 놀라운 출연진과 함께, 기다릴 가치가 있다는 것을 매우 느꼈습니다"라고 부모는 말했습니다.
"We worked very hard to be ready for that (original) date but we very much felt that, especially with this incredible cast, that it was worth waiting for," Parent said.

골드스타인은 파업 기간 동안 개봉 여부에 대해 "많은 논쟁"이 있었지만 "영화를 완전히 실현하기 위해" 출연진이 필요하다는 것을 알고 있다고 덧붙였습니다
Goldstein added that there was "a lot of debate" over whether to release it during the strikes but they knew that they needed the cast to "fully realize the movie."

"당신은 극장 이외의 장소에서 영화배우를 만들지 않습니다"라고 Goldstein은 말했습니다. "큰 소리와 함께 경험을 공유하는 큰 스크린에서 영화인들은 큰 별을 만들거나 큰 별의 재능을 보여줍니다."
"You don't make movie stars any place other than theaters," Goldstein said. "Cinemas, on the big screen with the big sound and that shared experience, makes a big star, or show the talent of a big star anyway."

2021년 10월, 첫 번째 "듄"은 복잡한 조건 속에서 개봉했습니다. 주요 영화를 극장과 스트리밍 플랫폼에 동시에 데뷔시키려는 워너 브라더스의 분열적 계획의 마지막 영화 중 하나였습니다. 그럼에도 불구하고 첫 주말에 4천만 달러 이상을 벌었고 전 세계적으로 4억 달러 이상의 수익을 올렸습니다.
The first "Dune" opened under complicated conditions in October 2021. It was one of the last films of Warner Bros.' divisive plan to simultaneously debut its major movies in theaters and on its streaming platform. And yet it still earned more than $40 million in its first weekend and went on to gross more than $400 million worldwide.

"데니스 빌뇌브는 크리스토퍼 놀란과 함께 이름만으로도 사람들이 영화관에 갈 수 있도록 영감을 주는 영화 제작자로서 그 위에 있습니다."라고 Comscore의 선임 미디어 분석가인 Paul Dergarabedian이 말했습니다.
"Denis Villeneuve is up there with Christopher Nolan as a filmmaker whose name alone inspires people to go to the movie theater," said Paul Dergarabedian, the senior media analyst for Comscore.

이번 주말에는 "침을 크게 움직인다"고 덧붙였습니다
This weekend, he added, "moves the needle in a big way."

주말로 접어들면서 박스오피스는 작년 같은 시점(2022년 개봉작인 "아바타: 물의 길"이 모든 것을 들어올리고 있을 때)보다 약 20% 하락했습니다. 올해 가장 가까운 흥행작은 여전히 히트작이지만 "아바타2"만큼 크지는 않은 "웡카"입니다. "듄" 주말 이후에는 적자폭이 13%에 가까워집니다.
Going into the weekend the box office was down about 20% from the same point last year (when "Avatar: The Way of Water," a 2022 release, was lifting everything). The closest equivalent this year is "Wonka," still a hit, but not as big as "Avatar 2." After the "Dune" weekend, the deficit will be closer to 13%.

"한 편의 영화가 산업의 전반적인 건강에 얼마나 중요한지를 보여줍니다," 라고 데르가라베디안이 말했습니다. "하지만 이것은 3월에 단 한 편의 영화가 아닙니다. 이것은 모멘텀 비즈니스입니다. 이제 우리는 3월, 4월, 그리고 여름 영화 시즌으로 더 나아가면서 바람을 다시 불어 넣을 것입니다."
"It shows how important one movie can be to the overall health of the industry," Dergarabedian said. "But this is not a one-hit wonder for March. It's a momentum business. Now we're going to get the wind back in the sails as we head further into March, April and the summer movie season."

워너 브라더스는 3월 말 '고질라 x 콩'에 이어 5월 '후리오사', 9월 '비틀주스', 10월 '조커' 후속작으로 또 다른 대형 영화로 짧은 순서로 돌아올 스튜디오 중 하나입니다.
Warner Bros. is one of those studios that will be back in short order with another big film, in "Godzilla x Kong" at the end of March, followed by "Furiosa" in May, the "Beetlejuice" sequel in September and the "Joker" sequel in October.

"올해는 우리의 해입니다," 라고 골드스타인이 말했습니다. "전시자들은 그들의 목숨을 걸고 싸우고 있지만, 우리는 관객들에게 우리의 사업을 지속시키기 위해 영리하고 협력할 수 있습니다."
"This is our year," Goldstein said. "Exhibitors are fighting for their lives but we can be clever and collaborative with them to keep our business relevant to audiences."

컴스코어에 따르면 금요일부터 일요일까지 미국과 캐나다 극장에서 예상되는 티켓 판매가 월요일에 발표될 예정입니다.
Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore. Final domestic figures will be released Monday.

1. "Dune: Part Two", 8,150만 달러.
1. "Dune: Part Two," $81.5 million.

2. "밥 말리: 원 러브", 740만 달러.
2. "Bob Marley: One Love," $7.4 million.

3. "보통 천사들", 390만 달러.
3. "Ordinary Angels," $3.9 million.

4. "Madame Web", 320만 달러.
4. "Madame Web," $3.2 million.

5. "The Choosen: Season 4, Episode 7-8", 320만 달러.
5. "The Chosen: Season 4, Episodes 7-8," $3.2 million.

6. "이민, 250만 달러.
6. "Migration, $2.5 million.

7. "데몬 슬레이어: 키메츠 노 야이바 – 투 더 하시", 210만 달러.
7. "Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba – To the Hashi," $2.1 million.

8. '웡카' 170만 달러.
8. "Wonka," $1.7 million.

9. "아길", 140만 달러.
9. "Argylle," $1.4 million.

10. '양봉가' 110만 달러.
10. "The Beekeeper," $1.1 million.

출처 : VOANews