펠로시 사무실 책상에 발을 디딘 국회의사당 폭도에게 징역 4.5년 > 정치

워싱턴—
Washington —

2021년 미국 의사당을 습격한 폭도에 가담한 뒤 낸시 펠로시 하원의장실 책상에 발을 올려놓고 사진을 찍은 아칸소주 남성이 수요일 징역 4년 6개월을 선고받았습니다.
An Arkansas man photographed with his feet on a desk in House Speaker Nancy Pelosi's office after joining the mob that stormed the U.S. Capitol in 2021 was sentenced on Wednesday to four and a half years in prison.

63세의 리차드 바넷은 AFP 사진기자에 의해 사진이 찍혔을 때 민주당 정치인 사무실 책상 위에 부츠를 받쳐들고 의자에 기대고 있었습니다.
Richard Barnett, 63, was leaning back in a chair with his boots propped up on a desk in the office of the Democratic politician when he had his picture taken by an AFP photographer.

이 사진은 2021년 1월 6일 반란의 상징적인 이미지 중 하나가 되었습니다.
The photo became one of the iconic images of the January 6, 2021, insurrection.

바넷은 민주당 조 바이든을 차기 미국 대통령으로 인증하기 위해 소집된 의회를 폐쇄하기 위해 의회를 난입한 도널드 트럼프 당시 대통령의 지지자들과 합류했습니다.
Barnett had joined supporters of then-President Donald Trump who stormed Congress to shut down the legislature as it convened to certify Democrat Joe Biden as the next U.S. president.

워싱턴 배심원단은 1월에 바넷에게 의회의 선거 인증을 방해하고, 국회의사당에 불법적으로 진입하고, 지팡이로 위장한 전기 충격 장치인 위험한 무기로 무질서한 행동을 하는 것을 포함한 8가지 혐의에 대해 유죄를 선고했습니다.
A Washington jury convicted Barnett in January on eight counts, including obstructing Congress's certification of the election, illegally entering the Capitol and disorderly conduct with a dangerous weapon — an electric stun device disguised as a walking stick.

참고 항목: 미국 국회의사당 공격에서 선동적인 음모로 유죄 판결을 받은 4명의 자랑스러운 소년 지도자들
SEE ALSO:

4 Proud Boys Leaders Convicted of Seditious Conspiracy in US Capitol Attack

검찰은 크리스토퍼 쿠퍼 판사에게 징역 7년을 구형했습니다.
Prosecutors had asked Judge Christopher Cooper for a sentence of seven years in prison.

그들의 선고 메모에서, 검찰은 바넷이 어떠한 후회도 보이지 않았고 "의장실 스위트룸에 있는 자신의 서명된 사진"을 팔아서 "그의 악명과 범죄 행위로부터 이익을 얻으려고" 노력했다고 말했습니다
In their sentencing memo, prosecutors said Barnett did not show any remorse and had "sought to profit from his notoriety and criminal conduct" by selling "autographed photos of himself in the Speaker's office suite."

바넷의 변호인은 판사에게 12개월의 선고를 내려달라고 요청했습니다.
Barnett's defense attorney had asked the judge to impose a sentence of 12 months.

법정에서 아이들을 납치하려는 세계적인 자유주의 음모를 주장하는 QAnon 음모론의 지지자로 묘사된 바넷은 자신의 행동을 헌법상 항의할 권리의 행사로 옹호했습니다.
Barnett, described in court filings as a supporter of the QAnon conspiracy theory alleging a global liberal plot to kidnap children, had defended his actions as an exercise of his constitutional right to protest.

참고 항목: 트럼프, 1월 6일 대규모 선거 집회에서 공격을 축하합니다
SEE ALSO:

Trump Celebrates Jan. 6 Attack in Large Campaign Rally

하지만 펠로시의 사무실에 있는 동안 그는 그녀에게 조잡한 메시지를 썼습니다.
But while in Pelosi's office he wrote a crude message to her.

트럼프가 낙선한 뒤 검찰이 트럼프를 백악관에 가두기 위한 폭동이라고 부르는 사건에 가담한 혐의로 1천여 명이 체포됐습니다.
More than 1,000 people have been arrested for taking part in what prosecutors have called an insurrection to keep Trump in the White House after his election loss.

대부분 불법으로 의사당에 진입하거나 재산 피해를 입힌 혐의를 받고 있지만, 350여 명은 법 집행관을 폭행하거나 체포에 저항한 혐의, 50여 명은 심각한 음모 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Most of them face charges of illegally entering the Capitol or causing property damage, but some 350 have been charged with assaulting law enforcement officers or resisting arrest and more than 50 with serious conspiracy crimes.

참고 항목: 1월 6일 국회의사당 폭동에서 경찰을 공격한 혐의로 4년형을 선고받은 남성
SEE ALSO:

Man Gets 4 Years for Attacking Police at January 6 Capitol Riot

출처 : VOANews