미국의 이안 폭풍 사망자 수가 51명을 기록했습니다. > 정치

 

미국 역사상 가장 강력한 폭풍 중 하나인 허리케인 이안으로 인한 사망자 수는 일요일 적어도 51명에 달했는데, 구조대원들이 황폐화된 지역, 특히 플로리다 남서부에서 가장 큰 피해를 입은 해안 지역에서 사람들을 계속 찾고 있습니다.
The death toll from Hurricane Ian, one of the most powerful storms ever to hit the United States, reached at least 51 Sunday as rescue workers continued to search for people trying to get out of their devastated communities, particularly in the hardest-hit waterfront communities in southwestern Florida.

연방재난관리청 관리자인 딘 크리스웰은 구조대원들이 "모든 사람들의 신원을 확인하기 위해 집집마다 돌아다니고 있었다"고 CNN의 "State of the Union" 쇼에서 말했습니다.
The rescuers were “going house to house… to make sure everyone is accounted for,” Deanne Criswell, administrator of the Federal Emergency Management Agency, told CNN’s “State of the Union” show.

최악의 참사를 겪은 플로리다에서는 80만 명 이상의 고객들이 여전히 전기가 끊겼습니다. 이안은 수요일 멕시코 만 해안을 따라 미국 남서부 해안에 상륙했습니다.
More than 800,000 customers were still without power in Florida, which bore the worst of the devastation. Ian made landfall Wednesday on the state’s southwestern coast along the shores of the Gulf of Mexico.

 

공유를 포함합니다.
Embed share

플로리다 남서부에서 이안의 재앙적 영향과 파괴의 흔적입니다.

Ian’s Catastrophic Impact and Trail of Destruction in Southwest Florida

공유를 포함합니다.
Embed share

코드가 클립보드에 복사되었습니다.
The code has been copied to your clipboard.

---

너비 px 높이 px입니다.
width px height px

페이스북에서 공유하세요.

Share on Facebook

트위터에서 공유하세요.

Share on Twitter

---

URL이 클립보드에 복사되었습니다.
The URL has been copied to your clipboard

 

현재 사용할 수 있는 미디어 소스가 없습니다.
No media source currently available

 

0:00 0:03:30 0:00
0:00 0:03:30 0:00

 

직접 링크입니다.
Direct link

240p | 10.0입니다.MB입니다

240p | 10.0MB

360p | 17.1입니다.MB입니다

360p | 17.1MB

480p | 32.1입니다.MB입니다

480p | 32.1MB

720p | 56.9입니다.MB입니다

720p | 56.9MB

사망자 대부분은 리 카운티에서 기록되었는데, 이는 폭풍의 궤적에 대한 첫 번째 예측의 원래 경로에 있지 않았습니다. 결국, 이안은 플로리다를 가로질러 북동쪽으로 불어서 주의 대서양 쪽으로 방향을 틀었고, 그 후 북쪽으로 방향을 틀었고, 따뜻한 바닷물 위로 새로운 힘을 모았고, 미국의 육지를 사우스 캐롤라이나에 두 번째로 상륙시켰습니다.
Most of the deaths have been recorded in Lee County, which was not in the original path of the first forecasts for the storm’s trajectory. Eventually, Ian blew northeastward across Florida to the Atlantic Ocean side of the state and then veered northward, gathered new strength over the warm ocean water and made U.S. landfall a second time in South Carolina.

크리스웰은 "이번 폭풍은 정말 위험했습니다,"라고 별도의 인터뷰에서 말했습니다. 그녀는 폭풍우의 한 가지 교훈은 미국인들이 그들이 살 곳을 선택하는 것에 대해 "그들의 위험이 무엇인지 이해할 필요가 있다"는 것이며, 가족의 자산을 보호하는 데 있어 "홍수 보험이 최선의 선택"이라고 말했습니다.
“This storm was really dangerous,” Criswell told “Fox News Sunday” in a separate interview. She said one lesson from the storm is that Americans “need to understand what their risk is” of where they choose to live, and that “flood insurance is your best bet” in protecting a family’s assets.

 

 

조 바이든 미국 대통령은 지난달에도 강타한 허리케인 피오나의 피해를 평가하기 위해 월요일에 푸에르토리코 섬 영토를 방문하고 수요일에 플로리다를 방문할 예정입니다.
U.S. President Joe Biden will visit the island territory of Puerto Rico on Monday to assess damage there from Hurricane Fiona that also hit last month and then visit Florida on Wednesday.

노스캐롤라이나 해안 주에서 주지사 사무실은 그곳에서 이안과 관련된 4명의 사망자를 확인했습니다.
In the coastal state of North Carolina, the governor's office confirmed four deaths related to Ian there.

토요일 플로리다 리 카운티에서는 구조대원과 보트를 탄 시민들이 여전히 작은 섬 마틀라차의 마지막 갇힌 주민들을 구하고 있었습니다. 파편, 버려진 차량, 쓰러진 나무들이 펌핑된 마을의 중심가와 골판지 금속 지붕이 있는 화려한 나무 집들로 점철된 주변 환경을 어지럽히고 있습니다.
In Florida's Lee County Saturday, rescuers and citizens in boats were still saving the last trapped inhabitants of the small island of Matlacha. Debris, abandoned vehicles and downed trees littered the pummeled hamlet's main street and surroundings that are dotted by colorful wooden houses with corrugated metal roofs.

약 800명의 사람들이 살고 있는 이 공동체는 두 개의 다리가 파손된 후 본토와 단절되었고, 일찍 도망친 사람들은 이제 막 파괴 상황을 조사하기 위해 집으로 돌아가기 시작했습니다.
The community, home to about 800 people, was cut off from the mainland following damage to two bridges, and those who fled early were only just beginning to return home to survey the destruction.

칩 패럴은 AFP통신에 "아무도 우리에게 무엇을 해야 할지, 어디로 가야 할지 아무도 알려주지 않는다"고 말했습니다.
Sitting in the shadow of a deserted Matlacha house, Chip Farrar told AFP that "nobody's telling us what to do, nobody's telling us where to go."

대피 지시가 매우 늦게 들어왔습니다," 라고 43세의 남자가 말했습니다. "하지만 여전히 여기 있는 대부분의 사람들은 어쨌든 떠나지 않았을 것입니다. 그곳은 매우 사무적인 곳입니다. 그리고 대부분의 사람들은 갈 곳이 없습니다. 이것이 가장 큰 문제입니다.“
"The evacuation orders came in very late," the 43-year-old said. "But most people that are still here wouldn't have left anyway. It's a very blue-collar place. And most people don't have anywhere to go, which is the biggest issue."

 

 

재산 분석을 전문으로 하는 회사인 코어로직은 플로리다의 주택 및 상업용 부동산에 대한 풍력 관련 손실은 보험사에 최대 320억 달러의 손실을 입힐 수 있으며 홍수 손실은 150억 달러에 이를 수해 손실은 150억 달러에 이를 수 있습니다.
CoreLogic, a firm that specializes in property analysis, said wind-related losses for residential and commercial properties in Florida could cost insurers up to $32 billion, while flooding losses could reach $15 billion.

이것은 1992년 허리케인 앤드류가 상륙한 이후 가장 큰 피해를 입힌 플로리다 폭풍입니다," 라고 코어로직의 톰 라센이 말했습니다.
"This is the costliest Florida storm since Hurricane Andrew made landfall in 1992," CoreLogic's Tom Larsen said.

미국 해안경비대에 따르면, 16명의 이민자들이 허리케인 동안 가라앉은 배에서 실종되었다고 합니다. 플로리다 키스에서 해안으로 헤엄쳐 온 4명의 쿠바인을 포함해 2명이 사망하고 9명이 구조되었습니다.
Sixteen migrants were missing from a boat that sank during the hurricane, according to the U.S. Coast Guard. Two people were found dead and nine others rescued, including four Cubans who swam to shore in the Florida Keys.

이 보고서의 일부 자료는 프랑스 언론사로부터 왔습니다.
Some material in this report came from Agence France-Presse.

출처 : VOANews