시리아는 실종된 미국 기자 티스를 억류한 것을 부인합니다. > 정치

시리아는 수요일, 미국 언론인 오스틴 타이스의 억류 사실을 부인하며, "자국 영토에 있는 어떤 미국 시민도 납치하지 않았다"고 말했습니다.
Syria has denied holding U.S. journalist Austin Tice, saying Wednesday it had not kidnapped “any American citizen on its territories.”

시리아 외무부의 성명은 조 바이든 미국 대통령이 "시리아 정부에 억류되어 있다는 것을 확실히 알고 있다"고 말한 지 일주일 만에 나온 것입니다.
The statement from Syria’s foreign ministry comes a week after U.S. President Joe Biden said the United States knows “with certainty that he has been held by the Government of Syria.”

바이든 부통령은 티스 실종 10주년 성명에서 미국은 티스를 집으로 데려오는 데 시리아 정부의 지원을 거듭 요청했으며, 시리아에 "이를 끝낼 것"을 요구했다고 말했습니다.
Biden said in a statement on the 10th anniversary of Tice’s disappearance that the U.S. has repeatedly asked for the Syrian government’s assistance in bringing Tice home, and that he called on Syria “to end this.”

티스는 2012년 8월 시리아 수도 다마스쿠스 서쪽 검문소에서 실종되었습니다. 그해 9월에 공개된 비디오에는 눈을 가린 티스가 무장한 남자들에게 붙잡혀 있는 모습이 담겨 있었습니다.
Tice went missing in August 2012 at a checkpoint west of the Syrian capital, Damascus. A video released in September of that year showed a blindfolded Tice being held by armed men.

티스의 가족은 그의 귀환을 위해 지속적으로 도움을 요청했습니다.
Tice’s family has continually sought help in securing his return.

그의 실종은 바샤르 알아사드 대통령의 통치에 반대하는 일부 단체에 대한 미국의 원조와 시리아 일부 지역을 장악한 이슬람국가 무장세력에 대한 미국의 군사작전이 포함된 시리아 분쟁 초기에 발생했습니다.
His disappearance came in the early years of the Syrian conflict that has included U.S. aid to some groups opposing President Bashar al-Assad’s rule, as well as U.S. military operations against Islamic State militants who took control in parts of Syria.

시리아는 미국이 자국의 주권과 영토 보전을 침해하는 것에 반대했으며, 수요일 시리아 외무부 성명은 미국 측과의 모든 의사소통은 시리아 문제에 대한 비간섭 존중의 기초가 될 것이라고 말했습니다.
Syria has objected to what it calls U.S. violations of its sovereignty and territorial integrity, and the Syrian foreign ministry statement Wednesday said any communication with the U.S. side will be based on respect for non-interference in Syrian affairs.

이 보고서에 대한 일부 정보는 AP통신에서 나왔습니다.
Some information for this report came from The Associated Press.

출처 : VOANews