바이든 부통령은 푸틴의 전화에 앞서 나토 동맹국들과 우크라이나 문제에 관해 대화할 예정입니다. > 정치

워싱턴입니다.
WASHINGTON —

조 바이든 대통령은 바이든 부통령이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 화상 회담을 하루 앞둔 월요일에 유럽 동맹국들과 전화 협의를 할 예정입니다.
President Joe Biden is set to consult by phone with European allies on Monday about Russia's troop buildup on the Ukraine border, one day ahead of Biden's highly anticipated video meeting with Russian President Vladimir Putin.

영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 등 다른 나토 주요국 관계자들은 월요일 바이든 부통령과 통화하기로 되어 있는데, 바이든 부통령은 우크라이나 사태에 대응하여 러시아에 대한 메시지와 잠재적인 경제 제재를 조율할 예정입니다.
Officials from other leading NATO nations — the United Kingdom, France, Germany and Italy — were expected to be on Monday's call with Biden, who is looking to coordinate messaging and potential economic sanctions against Russia in response to the Ukraine situation.

우크라이나는 바이든-푸틴 간 대화의 중심축이 될 것으로 보이지만, 두 정상은 사이버 안보, 이란의 핵 프로그램 및 기타 상호 관심사에 대해서도 논의할 것으로 예상됩니다.
Ukraine is likely to be the central focus of the Biden-Putin conversation, but the two also are expected to address cybersecurity, Iran's nuclear program and other issues of mutual concern.

익명을 요구한 바이든 행정부 관계자에 따르면, 미 정보당국은 러시아가 우크라이나와의 국경 근처에 약 7만명의 병력을 집결시켰다고 판단했으며, 이르면 내년 초에 침공 가능성을 위한 계획을 세우기 시작했다고 합니다.
U.S. intelligence officials have determined that Russia has massed about 70,000 troops near its border with Ukraine and has begun planning for a possible invasion as soon as early next year, according to a Biden administration official who was not authorized to discuss that finding publicly and spoke on the condition of anonymity.

두 번째 행정부 관리는 미국은 푸틴 대통령이 침공 가능성에 대한 최종 결정을 내렸는지 여부를 결정하지 않았다고 강조했습니다. 그러나 화요일의 통화에서 바이든 부통령은 러시아가 군사 행동을 계속하기로 선택할 경우 "매우 실질적인 비용"이 발생한다는 것을 러시아 지도자에게 분명히 할 의도라고 이 관리는 말했습니다.
A second administration official underscored that the U.S. has not determined whether Putin has made a final decision on a possible invasion. Still, Biden in Tuesday's call intends to make clear to the Russian leader that there will be a "very real cost" should Russia choose to proceed with military action, the official said.

미국의 잠재적인 대응책으로는 강경한 경제 제재, 우크라이나 군부에 대한 지원 확대, 역내 나토 동맹국들의 군사력 강화 등이 있다고 이 관리는 말했습니다.
Potential U.S. countermeasures include stiff economic sanctions, increased support for the Ukrainian military and bolstering of the military capability of NATO allies in the region, the official said.

바이든 부통령은 푸틴 대통령과의 통화 후 며칠 안에 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과도 회담을 가질 예정입니다.
Biden also is scheduled to speak with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy in the coming days after his call with Putin, the administration official said.

크렘린궁은 지난 주 푸틴이 나토의 우크라이나 확장을 차단하는 바이든으로부터 구속력 있는 보장을 구할 것이라고 말했습니다. 바이든과 보좌관들은 그러한 보장은 없을 것이라고 암시했습니다.
The Kremlin said last week that Putin would seek binding guarantees from Biden precluding NATO's expansion to Ukraine. Biden and aides have indicated no such guarantee is likely.

푸틴이 침략을 감행할 경우 상당한 위험이 따를 수 있습니다.
The risks for Putin of going through with an invasion could be significant.

미국 관리들과 전직 미국 외교관들은 우크라이나 군이 과거보다 더 잘 무장되어 있으며, 서방으로부터 위협을 받고 있는 제재는 러시아 경제에 심각한 타격을 줄 것이라고 말했습니다.
U.S. officials and former American diplomats say Ukraine's military is better armed and prepared today than in the past, and that sanctions threatened by the West would do serious damage to the Russian economy.

드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 월요일 기자들과의 일일 통화에서 미-러 관계가 "상당히 심각한 상태"이지만 크렘린궁은 바이든 부통령의 말을 듣기를 기대하고 있다고 말했습니다.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov, during his daily conference call with reporters, said Monday that U.S.-Russian relations are in "a rather dire state" but that the Kremlin looks forward to hearing what Biden has to say.

"푸틴 대통령은 이 제안들을 큰 관심을 가지고 들을 것이라고 생각합니다. 페스코프는 월요일 오후 러시아 국영 TV 방송국 채널 1에서 "우리는 이 제안들이 얼마나 긴장을 완화시킬 수 있는지 볼 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.
"I think President Putin will hear these proposals with great interest. And we will be able to see how much these (proposals) would be able to defuse tensions," Peskov told Russia's state TV station Channel One later on Monday.

출처 : VOANews