비틀즈, 팹 포 오브 바이오픽 획득 > 문화

뉴욕 -
NEW YORK —

비틀즈는 단지 한 편의 영화만이 아니라, 각 밴드 멤버들에게 그들만의 스포트라이트를 줄 수 있는 Fab Four 영화에서 큰 스크린의 전기 영화적인 대우를 받고 있습니다. 이 모든 영화들은 샘 멘데스가 감독할 예정입니다.
The Beatles are getting the big-screen biopic treatment in not just one film, but a Fab Four of movies that will give each band member their own spotlight — all of which are to be directed by Sam Mendes.

오랫동안 인색한 권리를 부여해온 비틀스가 처음으로 영화 프로젝트에 완전한 생명과 음악 권리를 부여했습니다. 소니 픽처스는 월요일 폴 매카트니, 존 레논, 조지 해리슨, 링고 스타의 이야기가 4개의 영화에 걸쳐 펼쳐지면서, 그 이전의 모든 음악 전기 영화들을 왜소하게 만들 수도 있는 계약을 발표했습니다.
For the first time, the Beatles, long among the stingiest rights granters, are giving full life and music rights to a movie project. Sony Pictures announced Monday a deal that may dwarf all music biopics that have come before it, with the stories of Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr spread out over a quartet of films.

멘데스가 구상한 이 영화들은 극장에서 공존하거나 교차할 가능성이 있는 혁신적인 방식으로 극장에서 개봉될 것으로 예상됩니다. 정확한 개봉 계획은 추후에 발표될 예정입니다. 소니는 2027년 개봉을 목표로 하고 있습니다.
The films, conceived by Mendes, are expected to roll out theatrically in innovative fashion, with the movies potentially coexisting or intersecting in theaters. Precise release plans will be announced at a later date. Sony is targeting 2027 for their release.

참고 항목: 비틀즈가 '지금 그리고 그때' 기록을 경신하면서 다시 최고 차트에 올랐습니다
SEE ALSO:

Beatles Top Charts Again as 'Now And Then' Breaks Records

매카트니, 스타 그리고 존 레논과 조지 해리슨의 가족들은 모두 이 밴드의 애플 그룹을 통해 이 프로젝트에 서명했습니다. 소니 뮤직 퍼블리싱은 대부분의 비틀즈 노래에 대한 권리를 장악하고 있습니다.
McCartney, Starr and the families of John Lennon and George Harrison have all signed off on the project through the band's Apple Corps. Ltd. Sony Music Publishing controls the rights to the majority of Beatles songs.

"저는 역사상 가장 위대한 록 밴드의 이야기를 하게 되어 영광이고, 무엇이 영화 여행을 구성하는지에 대한 생각에 도전하게 되어 기쁩니다," 라고 멘데스가 성명서에서 말했습니다.
"I'm honored to be telling the story of the greatest rock band of all time, and excited to challenge the notion of what constitutes a trip to the movies," Mendes said in a statement.

각각의 영화는 비틀의 관점에서 만들어질 것입니다.
Each film will be from the perspective of a Beatle.

"우리는 이것이 독특하게 짜릿하고 서사적인 영화적인 경험이 될 것입니다: 역사상 가장 유명한 밴드에 대한 단 하나의 이야기를 4개의 다른 관점에서 들려주는 네 편의 영화입니다"라고 피파 해리스 프로듀서가 말했습니다. "비틀즈와 애플 그룹의 축복을 받은 것은 엄청난 특권입니다."
"We intend this to be a uniquely thrilling, and epic cinematic experience: four films, told from four different perspectives which tell a single story about the most celebrated band of all time," said producer Pippa Harris. "To have The Beatles' and Apple Corps' blessing to do this is an immense privilege."

참고 항목: 비틀즈, 존, 폴, 조지, 링고, AI Tech와 함께 신곡 발표
SEE ALSO:

Beatles Release New Song With John, Paul, George, Ringo and AI Tech

비틀즈의 가장 유명한 영화 진출은 초창기였습니다. 1964년과 1970년 사이에, 그들은 "어 하드 데이즈 나이트"(1964)와 애니메이션 "옐로우 서브마린"(1968)을 포함한 다섯 편의 영화에 출연했습니다. 물론, 그들은 많은 다큐멘터리, 가장 최근에는 피터 잭슨의 2021년 "비틀즈: 겟 백"(The Beatles: Get Back)의 주제가 되었습니다
The Beatles' most famous forays into film were in their early years. Between 1964 and 1970, they appeared in five movies, including "A Hard Day's Night" (1964) and the animated "Yellow Submarine" (1968). They've, of course, been the subject of many documentaries, most recently Peter Jackson's 2021 "The Beatles: Get Back."

2023년, 비틀즈는 새로 발매된 곡 "Now and Then"에서 인공지능의 도움으로 다시 뭉쳤습니다. 이 녹음은 잭슨이 "Get Back"에서 사용한 기술로 가능하게 되었고, 뉴질랜드 감독이 만든 뮤직비디오를 특별히 포함했습니다.
In 2023, the Beatles reunited with the aid of artificial intelligence in the newly released song "Now and Then." The recording was made possible by technology used by Jackson on "Get Back," and featured a music video made by the New Zealand director.

비틀즈의 이야기를 극화하려는 시도는 더 산발적이고 덜 영향력 있습니다. 1979년 레논이 살아있을 때 만들어진 "비틀즈의 탄생"이라고 불리는 전기 영화는 비틀즈의 원래 드러머인 피트 베스트가 조언자로서 그와 함께 제작되었습니다. 1994년 인디 드라마 "백비트"는 비틀즈가 유명해지기 전 레논과 스튜어트 서트클리프의 관계를 연대기로 기록했습니다. "Nowhere Boy" (2009)는 10대 레논으로 아론 테일러-존슨이 주연을 맡았습니다.
Attempts to dramatize the Beatles' story have been more sporadic and less impactful. A 1979 biopic, made when Lennon was still alive, called "The Birth of the Beatles" was produced with Beatles original drummer Pete Best as an adviser. The 1994 indie drama "Backbeat" chronicled Lennon's relationship with Stuart Sutcliffe before the Beatles were famous. "Nowhere Boy" (2009) starred Aaron Taylor-Johnson as a teenage Lennon.

하지만 지난 10년 동안, 음악 전기 영화들은 큰 사업이 되었습니다. "보헤미안 랩소디,""로켓맨,"엘비스"와 같은 흥행작들은 할리우드 경영진들이 다음 주크박스 블록버스터를 쫓게 만들었습니다. 대통령의 날 주말 동안, 말리 가족과 함께 제작한 "밥 말리: 원 러브"가 극장가에서 1위를 차지했습니다. 마이클 잭슨 전기 영화가 제작 중입니다.
But in the last decade, music biopics have become big business. Box-office hits like "Bohemian Rhapsody,""Rocketman" and "Elvis" have sent Hollywood executives chasing the next jukebox blockbuster. Over Presidents Day weekend, "Bob Marley: One Love," produced with the Marley estate, was the No. 1 movie in theaters. A Michael Jackson biopic is in production.

"오늘날 극장 영화 행사는 문화적으로 지진적임에 틀림없습니다. 샘의 대담하고 대규모적인 아이디어는 그것과 그 다음에 어떤 것들입니다," 라고 소니 픽처스의 영화 그룹 회장이자 최고 경영자인 톰 로스만이 말했습니다.
"Theatrical movie events today must be culturally seismic. Sam's daring, large-scale idea is that and then some," said Tom Rothman, chair and chief executive of Sony Pictures' Motion Picture Group.

"음악과 세상을 바꾼 네 명의 젊은이들의 이야기와 멘데스의 팀의 결합은 전 세계 관객들을 뒤흔들 것입니다,"라고 로스만은 말했습니다. "우리는 모든 당사자들에게 깊은 감사를 표하며 샘의 독특한 예술적인 비전으로 어떤 규칙들을 깨기를 기대합니다."
The combination of Mendes' team "with the music and the stories of four young men who changed the world, will rock audiences all over the globe," Rothman said. "We are deeply grateful to all parties and look forward ourselves to breaking some rules with Sam's uniquely artistic vision."

출처 : VOANews