이란계 미국인 게스트가 독일의 '더 보이스'에서 공연합니다. > 문화

독일판 텔레비전 쇼 The Voice가 토요일 시즌 마지막 회에 특별 게스트를 모셨습니다.
The German version of the television show The Voice had a special guest Saturday on its final episode of the season.

이란계 미국인 가수 라나 만수르가 최근 이란 경찰에 체포된 후 사망한 22세 이란 여성 마흐사 아미니에게 바치는 노래 For, (Baraye)를 연주했습니다. Amini는 "부적절하게" 두건을 쓴 혐의로 구금되었습니다.
Rana Mansour, an Iranian American singer, performed the protest song For, (Baraye) a song dedicated to Mahsa Amini, the 22-year-old Iranian woman who died recently after being arrested by Iranian police. Amini was detained for wearing her headscarf “improperly.”

만수르는 국제적인 청중들이 이해할 수 있도록 영어로 그 노래를 불렀습니다.
Mansour performed the song in English so that it could be understood by an international audience.

시위대는 아미니의 죽음 이후 이란 전역의 거리로 나와 그녀의 죽음뿐만 아니라 많은 사람들, 특히 여성들이 이란에서 직면하고 있는 제한에 항의했습니다.
Demonstrators have taken to the streets across Iran since Amini’s death, protesting not only her death, but the restrictions that many, especially women, face in Iran.

공연이 끝났을 때 만수르는 승리 표시에서 손가락을 들어 이란 시위대가 외치는 문구인 "여자, 생명, 자유"라고 말했습니다.
At the end of her performance, Mansour held up her fingers in the Victory sign and said, “Woman, life, freedom,” a phrase chanted by Iranian protesters.

만수르는 기립 박수를 받았습니다.
Mansour received a standing ovation.

출처 : VOANews