워홀 먼로의 초상화가 뉴욕 세일즈의 기록을 깨기 시작합니다 > 문화

- 바짝 붙어요 - 뭐요?
NEW YORK —

앤디 워홀의 마릴린 먼로의 초상화는 2억 달러로 추정되는 가치가 있으며, 수집가들은 이번 달 뉴욕에서 열리는 봄 판매에서 가장 기대되는 인물 중 하나라고 말합니다.
An Andy Warhol portrait of Marilyn Monroe worth an estimated $200 million headlines this month's spring sales in New York that collectors say are among the most anticipated ever.

크리스티는 워홀의 1964년 작품인 '샷 세이지 블루 마릴린'을 경매장이 월요일 경매에 부칠 때 가장 비싼 20세기 작품이 될 것으로 기대하고 있습니다.
Christie's expects Warhol's 1964 Shot Sage Blue Marilyn to become the priciest 20th century artwork when the auction house puts it under the hammer on Monday.

경쟁사인 소더비는 5월 한 주 동안 유명한 맥로 컬렉션의 두 번째 도움을 포함하여 10억 달러의 현대 및 현대 미술품을 제공할 예정입니다.
Not to be outdone, competitor Sotheby's is offering $1 billion of modern and contemporary art, including the second helping of the famed Macklowe Collection, during its marquee week in May.

"분명히 그 흥분은 전례가 없는 일입니다,"라고 뉴욕 시에 있는 Zeit Contemporary Art의 수집가이자 CEO인 Joan Robledo-Palop은 AFP에게 이번 시즌 경매를 둘러싼 유행에 대해 말했습니다.
"The excitement is certainly unprecedented," Joan Robledo-Palop, a collector and CEO of Zeit Contemporary Art in New York City, told AFP, about the buzz surrounding this season's auctions.

가로 100 센티미터 세로 100 센티미터의 실크 스크린 워홀은 1962년 8월 약물 과다복용으로 사망한 먼로의 초상화의 일부입니다.
The 100-centimeter by 100-centimeter silk-screen Warhol is part of a series of portraits the pop artist made of Monroe following her death from a drug overdose in August 1962.

그것들은 맨해튼에 있는 워홀의 "팩토리" 스튜디오에 방문한 사람이 그들에게 총을 쏘면서 나중에 수리된 초상화들을 뚫은 후에 샷 시리즈로 알려지게 되었습니다.
They became known as the Shot series after a visitor to Warhol's "Factory" studio in Manhattan fired a gun at them, piercing the portraits which were later repaired.

크리스티 경매에서 20세기와 21세기 미술의 책임자인 알렉스 로터는 이 초상화를 "한 세대 동안 경매에 나온 가장 중요한 20세기 그림"이라고 불렀습니다.
Alex Rotter, head of 20th and 21st century art at Christie's, has called the portrait "the most significant 20th century painting to come to auction in a generation."

현재 가장 비싼 20세기 경매 작품은 2015년에 1억 7,940만 달러에 낙찰된 피카소의 알제리의 여성입니다.
The current most expensive 20th century auctioned work is Picasso's Women of Algiers, which fetched $179.4 million in 2015.

워홀의 경매 기록은 2013년 실버카 크래시 (이중 재해)에 지불된 1억 450만 달러입니다.
The auction record for a Warhol is the $104.5 million paid for Silver Car Crash (Double Disaster) in 2013.

크리스티가 제공한 다른 하이라이트는 3천만 달러 이상을 호가할 것으로 예상되는 장-미셸 바스키아의 젊은 버려진 예술가의 초상(1982년)과 8천만 달러 이상을 호가할 것으로 예상되는 마크 로스코의 무제(무제)가 있습니다.
Other highlights offered by Christie's include Jean-Michel Basquiat's Portrait of the Artist as a Young Derelict (1982), expected to go for more than $30 million, and Untitled (Shades of Red) by Mark Rothko, tipped to fetch up to $80 million.

이 경매장은 또한 각각 3천만 달러 이상 팔릴 것으로 예상되는 캔버스에 클로드 모네 오일 3개를 제공하고 있습니다.
The auction house is also offering three Claude Monet oil on canvases that are predicted to sell for upwards of $30 million each.

- 아니, 아니에요! - 왜요?
Rothko, Picasso, Richter

"매 20년에 한 번꼴로 품질이 너무 좋아서 이 모든 것을 한 번에 볼 수 없는 세일을 합니다. 이번 시즌은 정말로 그러한 독특한 순간들 중 하나로 성장했습니다," 라고 로터가 AFP에 말했습니다.
"Every couple of decades you have a sale where the quality is so high that you don't see all of this at once normally. This season really grew into one of those unique moments," Rotter told AFP.

지난 가을, 시장에 6억 달러에 팔린 가장 비싼 맥로 컬렉션의 첫 번째 작품을 판매한 후, 소더비는 5월 16일 판매가 시작되면 나머지 30개 품목들을 경매에 부칠 예정입니다.
After selling the first batch of works from the Macklowe Collection -- the most expensive to hit the market at $600 million -- last fall, Sotheby's will auction the remaining 30 items when its sales open on May 16.

하이라이트는 Gerhard Richter의 1975년작 Seascape와 1960년작 Rothko's Untitled로 추정되며, 이 중 최고가는 5천만 달러입니다.
Highlights include Gerhard Richter's 1975 Seascape, estimated at up to $35 million, and Rothko's Untitled from 1960 that has a high-end pre-sale estimate of $50 million.

소더비는 파블로 피카소와 필립 구스턴을 포함한 19세기와 20세기 현대 저녁 경매가 15년 만에 이 부문에서 "가장 가치 있는" 것이라고 말했습니다.
Sotheby's said its modern evening auction of 19th and 20th century works, including by Pablo Picasso and Philip Guston, is its "most valuable" in the category in 15 years.

피카소의 페메뉴 카우테가 처음으로 경매에 등장하는데, 소더비는 6천만 달러 이상이 팔릴 것으로 예상하고 있습니다. 다른 하이라이트는 5천만 달러에 팔릴 것으로 예상되는 베네치아의 모네 풍경을 포함합니다.
Picasso's Femme nue couchée is appearing at auction for the first time, and Sotheby's expects it to fetch more than $60 million. Other highlights include a Monet view of Venice tipped to fetch $50 million.

소더비 미술관의 글로벌 미술품 판매 책임자인 브룩 램플리는 여러 부문에서 기록이 깨질 것으로 기대한다고 말했습니다.
Brooke Lampley, head of sales for global fine art at Sotheby's, said she expects records to be broken across categories.

"미술 시장은 매우 강세입니다. 그래서 우리는 이번 시즌에 이렇게 놀라운 작품들을 볼 수 있습니다," 라고 그녀가 AFP에 말했습니다.
"The art market is very strong. That's why we see such an amazing array of works on offer this season," she told AFP.

출처 : VOANews