Google이 2021년 '가장 많이 검색된' 항목을 공개합니다. > IT/과학

COVID-19 대유행은 여전하지만 2021년 구글에서 가장 많이 검색된 항목을 보면 모를 수도 있습니다.
While the COVID-19 pandemic lingers on, one might not know it by looking at 2021’s most searched items on Google.

구글의 수요일에 공개된 목록에 따르면, "NBA"가 미국에서 가장 많이 검색된 단어였지만, 그 이유는 불분명합니다.
According to the list released by Google Wednesday, “NBA” was the most searched term in the U.S., but it’s unclear why.

다른 가장 많이 검색된 주제는 사망한 래퍼 DMX였습니다; 그녀의 남자친구 브라이언 빨래리와 함께 국토 횡단 여행 중에 사망한 것으로 보이는 살인 피해자 개비 페티토였습니다. 그는 또한 가장 많이 검색된 목록에 있었습니다. 빨래리는 페티토의 죽음에 관심이 있는 사람으로 선언되었지만, 그는 자해한 총상으로 사망했습니다.
Other most searched topics were rapper DMX, who died; Gabby Petito, an apparent murder victim who died during a cross-country trip with her boyfriend Brian Laundrie, who was also on the most searched list. Laundrie was declared a person of interest in Petito’s death, but he died of an apparent self-inflicted gunshot wound.

2020년 위스콘신주 케노샤에서 소요 사태 중 시위대 2명을 살해하고 3분의 1을 다치게 한 혐의로 지난달 무죄를 선고받은 카일 리튼하우스도 명단에 이름을 올렸습니다.
Also on the list is Kyle Rittenhouse, who was acquitted last month of killing two protesters and wounding a third during unrest in Kenosha, Wisconsin, in 2020.

가장 많이 검색된 뉴스는 기록적인 크기의 복권 잭팟에 대한 호기심으로 인해 "메가 밀리언"이었습니다.
The most searched news item was “mega millions” as people were curious about record-sized lottery jackpots.

가장 많이 검색된 사람은 카일 리튼하우스, 가장 많이 검색된 배우는 영화 세트장에서 총격 사망에 연루된 알렉 볼드윈, 그리고 가장 많이 검색된 선수는 올해 초 교통사고로 크게 다친 타이거 우즈라고 구글은 밝혔습니다.
The most searched person was Kyle Rittenhouse, the most searched actor was Alec Baldwin, who was involved in a shooting death on a movie set, and the most searched athlete was Tiger Woods, who was severely injured in a car accident earlier in the year, Google said.

가장 많이 검색된 영화는 Black Widow였고, 가장 많이 검색된 음악가/밴드는 래퍼 Travis Scott이었습니다. 스콧은 최근 11월에 있었던 그의 콘서트 중 하나에서 10명이 사망하고 수백 명이 더 다쳐서 관심의 대상이 되었습니다.
The most searched movie was Black Widow, and the most searched musician/band was rapper Travis Scott. Scott was recently the subject of interest as 10 people were killed and hundreds more wounded at one of his concerts in November.

2020년 검색은 COVID-19 대유행의 지배를 받았지만, 올해의 목록에는 거의 등록되지 않았습니다. '내 근처 COVID 백신'은 '내 근처 COVID 테스트'가 2위에 오르며 가장 인기 있는 '내 근처 COVID' 검색이었습니다.
While 2020 searches were dominated by the COVID-19 pandemic, it barely registered on this year’s list. “COVID vaccine near me” was the most popular “near me” search, with “COVID testing near me” coming in at number two.

출처 : VOANews