매카시 하원의장은 미국 채무 협상에 대해 낙관적입니다 > 경제

워싱턴 —입니다
Washington —

케빈 매카시 미 하원의장은 일요일 미국은 6월 31조 4천억 달러의 지출 한도에 근접함에 따라 국가 부채를 상환하지 않을 것이라고 약속했지만 정부는 매년 세금으로 거둬들이는 것보다 더 많은 지출을 계속해서 할 수 없다고 말했습니다.
U.S. House Speaker Kevin McCarthy promised Sunday the United States would not default on its national debts as the country approaches its $31.4 trillion spending limit in June but said the government cannot continue to annually spend more than it collects in taxes.

공화당이 장악하고 있는 하원의 매카시 대표는 CBS의 '페이스 더 네이션' 쇼에서 수요일에 민주당의 조 바이든 대통령과 만날 것이라고 말했는데, 이는 수개월에 걸쳐 부채 한도 협상이 장기화될 수 있는 첫 번째 논의입니다.
McCarthy, leader of the Republican-controlled House of Representatives, told CBS’s “Face the Nation” show that he will meet with Democratic President Joe Biden on Wednesday, the first discussions in what could be protracted debt ceiling talks over several months.

미국은 이미 발생한 청구서를 지불할 돈이 바닥나기 전에 부채 한도를 높여야 합니다. 바이든과 민주당은 향후 지출에 얽매이지 않는 부채 상한선을 높이는 "깨끗한" 승인을 원하는 반면, 공화당은 연간 총 1조 달러가 넘는 만성적인 과소비인 연간 적자를 억제하기 위해 신규 지출에 대한 제한을 요구했습니다.
The U.S. must raise its debt ceiling before it runs out of money to pay bills it has already incurred. Biden and Democrats want a “clean” approval to raise the debt ceiling not tied to future spending, while Republicans have called for limits on new spending to curb yearly deficits, chronic overspending that often totals more than $1 trillion annually.

"우리는 채무 불이행을 하지 않을 것입니다."라고 McCarthy가 말했습니다.
“We're not going to default,” McCarthy said.

미국은 중국, 일본 및 미국인 개인에게 판매된 재무부 채권과 같이 채무 불이행을 한 적이 없지만, 2011년 민주당 대통령 버락 오바마와 의회 공화당이 결국 10년 합의에 도달하기 전에 국가 지출을 놓고 긴 싸움을 벌이면서 신용 등급이 하향 조정되었습니다.
The U.S. has never defaulted on its debts, such as on Treasury notes sold to China, Japan and individual Americans, but its credit rating was downgraded in 2011 when Democratic President Barack Obama and congressional Republicans sparred at length over the country’s spending before eventually reaching a 10-year agreement.

이제 매카시는 국가 부채가 국가 경제 생산량의 120%에 달하며, 도널드 트럼프 전 대통령 시절 공화당이 승인한 국세 감면과 트럼프와 바이든 대통령 시절 승인되지 않은 코로나바이러스 지원 구제라는 두 가지 주요 이유로 최근 몇 년간 부채가 크게 증가했다고 말했습니다.
Now, McCarthy said, the country’s debt totals 120% of its national economic output, with the debt significantly added to in recent years for two main reasons, the national tax cuts Republicans approved under former President Donald Trump and unfunded coronavirus aid relief approved under both Trump and Biden.

매카시는 "우리는 2차 세계대전 이후 빚을 지고 이곳에 온 적이 없다"고 말했습니다. "그래서, 우리는 이 길을 계속 갈 수 없습니다. 그리고 저는 미국에서 우리가 없앨 수 있는 낭비적인 워싱턴 지출이 있다는 것에 동의하지 않는 사람은 없다고 생각합니다."
“We haven't been in this place to debt since World War II,” McCarthy said. “So, we can't continue down this path. And I don't think there's anyone in America who doesn't agree that there's some wasteful Washington spending that we can eliminate.”

"그래서 저는 함께 앉아서 우리가 앞으로 나아갈 수 있는 합의를 도출하고, 동시에 우리의 부채를 위험에 빠뜨리지 않고 균형을 유지하는 길로 나아가게 하고 싶습니다."라고 그는 말했습니다. "더 많은 돈을 찍어낼 것이 아니라 예산의 균형을 맞춰야 합니다. 그래서 저는 모든 부서를 살펴보고 싶습니다. 우리가 더 효율적이고, 더 효과적이며, 더 책임감을 가질 수 있는 곳은 어디일까요?"
“So, I want to sit down together, work out an agreement that we can move forward, to put us on a path to balance — at the same time, not put any — any of our debt in jeopardy at the same time,” he said. “We shouldn't just print more money; we should balance our budget. So, I want to look at every single department. Where can we become more efficient, more effective, and more accountable?”

McCarthy는 Biden과 마찬가지로 가장 인기 있는 두 가지 정부 프로그램, 즉 각각 사회 보장 및 메디케어로 알려진 노년층 미국인을 위한 연금 및 의료 서비스에 대한 삭감을 배제했습니다.
McCarthy, like Biden, ruled out cuts to two of the most popular government programs, pensions and health care for older Americans, respectively known as Social Security and Medicare.

그러나 그는 "어디에 쓰이는지에 상관없이 우리가 쓰고 있는 모든 달러를 보고 싶습니다. 폐기물이 어디에 있든 제거하고 싶습니다
But he added, “I want to look at every single dollar we're spending, no matter where it's being spent. I want to eliminate waste wherever it is.”

그는 정부 지출을 미국 가정의 예산과 비교하면서, "모든 가정이 이것을 합니다. 부채 한도에서 일어난 일은 신용카드 한도에 도달했다는 것입니다. 우리는 계속해서 한도를 높여야 할까요? 아니면 우리가 지출하는 것을 살펴봐야 할까요?"
He compared government spending to an American family’s budget, saying, “Every family does this. What is - what has happened with the debt limit is you reached your credit card limit. Should we just continue to raise the limit? Or should we look at what we're spending?”

출처 : VOANews