미국은 우크라이나에 더 많은 경제적 지원을 요구합니다. > 경제

본문 바로가기

경제

미국은 우크라이나에 더 많은 경제적 지원을 요구합니다.
US Calls for More Economic Support for Ukraine

페이지 정보

작성자 VOA News 작성일 22-05-17 07:21 댓글 0

본문

Ukrainian police officers document the destruction at one of Europe's largest clothing markets 'Barabashovo' (more than 75 hectares) in Kharkiv on May 16, 2022, which was destroyed as a result of shelling amid Russian invasion of Ukraine.

우크라이나 경찰들이 2022년 5월 16일 하르키우의 유럽 최대 의류시장 중 하나인 '바라바쇼보'(75ha 이상)에서 파괴된 사실을 기록하고 있습니다.
 Ukrainian police officers document the destruction at one of Europe's largest clothing markets 'Barabashovo' (more than 75 hectares) in Kharkiv on May 16, 2022, which was destroyed as a result of shelling amid Russian invasion of Ukraine.

 

재닛 옐런 미 재무장관은 지금까지 약속한 지원이 우크라이나의 기본적 요구를 충족시키기에 충분하지 않을 것이라며 동맹국들에게 우크라이나에 대한 경제적 지원을 강화할 것을 촉구했습니다.
U.S. Treasury Secretary Janet Yellen is calling on allies to boost their economic support for Ukraine, saying the support pledged so far will not be enough to meet the country’s basic needs.

브뤼셀 경제 포럼을 위해 준비된 논평에서, 옐런 의장은 우크라이나는 결국 "대규모 지원"이 필요할 것이지만, 현재로서는 "군인들, 직원들, 연금 수급자들에게 지급될 뿐만 아니라 국민들의 기본적인 필요를 충족시키는 경제를 운영하기 위한 예산 지원"이 필요하다고 말했습니다.
In comments prepared for the Brussels Economic Forum, Yellen says while Ukraine will eventually need “massive support,” for now it needs “budget funding to pay soldiers, employees and pensioners, as well as to operate an economy that meets its citizens' basic needs.”

옐런 의장은 우크라이나의 "재정적 필요성은 중요하다"고 덧붙이면서 우크라이나의 경제를 지속시키기 위해 우크라이나 관리들의 용기와 독창성을 높이 평가했습니다.
Yellen adds that Ukraine’s “financing needs are significant,” while crediting the bravery and ingenuity of the country’s officials to keep its economy going.

유럽연합이 우크라이나의 단기 자금조달과 장기 재건 노력에 도움을 줄 일련의 차관을 제안할 것으로 예상되는 가운데 수요일에 도움이 될 수 있습니다.
Help could come Wednesday with the European Union expected to propose a set of loans that would help Ukraine both with short-term financing and its rebuilding effort in the longterm.

몇몇 정보는 로이터에서 왔습니다.
Some information came from Reuters.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.