방콕입니다. 중국의 최고 외교관은 토요일 미얀마 정부가 합법성을 인정한다고 밝힌 지역 회의에 참석하기 위해 ... BANGKOK — China’s top diplomat on Saturday arrived on his first visit to Myanmar since the military ...
홍콩 인근 남중국해에서 3호 태풍 차바의 영향으로 중국 등록 선박이 침몰해 선원 27명이 실종됐습니다. 홍콩... A Chinese-registered ship sank in the South China Sea near Hong Kong due to Typhoon Chaba, leaving 2...
제네바-입니다. 세계보건기구는 아프리카의 뿔에서 극심한 기근이 확산됨에 따라 건강상의 위험이 증가하고 있다고... GENEVA — The World Health Organization is warning of growing health risks in the Horn of Africa as a...
북한 당국이 연일 신종 코로나바이러스가 대북 전단과 물품 등을 통해 처음 유입됐다고 주장하고 있지만, 국제사... North Korean authorities claim that the new coronavirus first flowed in through leaflets and goods, ...
타이완 정부가 홍콩의 자유와 민주주의, 인권이 25년 전보다 심각하게 후퇴했다며 중국 정부의 강압적인 조치에... The Taiwanese government has repeatedly expressed concern over Beijing's coercive measures, saying H...
버밍엄, 앨라배마주입니다. 동성 커플들로부터 그들의 결혼의 법적 지위에 대해 걱정하는 이메일과 전화는 대법원... BIRMINGHAM, ALA. — Emails and phone calls from same-sex couples worried about the legal status of th...
러시아의 우크라이나 침공 이후 우크라이나에 대한 미국의 군사 지원 규모가 총 69억 2천만 달러로 늘었습니다... After Russia's invasion of Ukraine, U.S. military aid to Ukraine has increased to a total of $6.92 b...
워싱턴입니다. 미국 대법원은 목요일 전국적인 낙태 권리를 폐지하고 총기 규제의 형태를 근절하고 일련의 양극화... Washington — The U.S. Supreme Court wrapped up on Thursday one of its most consequential terms in re...
미국 육군이 올해 가을부터 한국에 순환 배치하는 기갑여단전투단(ABCT)을 스트라이커여단전투단(SBCT)으로... The U.S. Army has officially announced that it will convert the Armored Brigade Combat Team (ABCT) t...
런던입니다. 세계보건기구(WHO)의 유럽 책임자는 금요일 이 지역에서 지난 2주 동안 원숭이 수두 환자가 3... LONDON — The World Health Organization's Europe chief warned Friday that monkeypox cases in the regi...
뉴욕입니다. R. 켈리는 금요일, 그가 자살이 아니라는 것을 알면서도 30년 징역형을 선고받은 후, 잘못되어... NEW YORK — R. Kelly on Friday sued the Brooklyn jail that has housed him since his racketeering and ...
미국 전문가들은 북대서양조약기구(NATO∙나토)가 공식화한 중국의 ‘구조적 도전’에 한국도 예외가 아니라며 ... U.S. experts say South Korea is no exception to China's "structural challenge" formulated by NATO, a...
조지 W 부시 연구소(George W. Bush Institute)가 부시 전 대통령의 핵심 외교정책을 ‘자... The George W. Bush Institute defines Bush's core foreign policy as "freedom" and says it will raise ...
여기 이번 주 미국 전역의 북미 원주민 관련 뉴스가 요약되어 있습니다. 오클라호마 주의 형사 관할권을 확대하... Here is a summary of Native American-related news around the U.S. this week: Supreme Court Expands O...
워싱턴입니다. 조 바이든 대통령은 배우 덴젤 워싱턴과 체조선수 시몬 바일스, 그리고 바이든이 미국 상원에서 ... WASHINGTON — President Joe Biden will present the nation's highest civilian honor, the Presidential ...
기후변화에 대한 투쟁에 타격을 입히기 위해 대법원은 목요일 우리나라의 주요 대기오염방지법이 발전소에서 나오는... In a blow to the fight against climate change, the Supreme Court on Thursday limited how the nation’...
워싱턴입니다. 미국 대통령 조 바이든은 대법원이 로 대 웨이드 사건을 뒤집는 "비극적"과 "극단적" 결정을 ... Washington — U.S. President Joe Biden vowed to protect the right of American women to access abortio...
서울, 대한민국입니다. 짐 매티스 전 미국 국방장관은 금요일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 모욕을 퍼부으... SEOUL, SOUTH KOREA — Former U.S. Defense Secretary Jim Mattis on Friday lobbed insults at Russian Pr...
리스본, 포르투갈입니다. 세계 지도자들은 해양 보호를 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 금요일 끝난 유엔... lisbon, portugal — World leaders must do more to protect the oceans, a major U.N. conference conclud...
미국 의회에서는 최근 북한의 사이버 위협이 핵무기와 같은 대량살상무기(WMD) 위협에 버금가는 수준으로 자주... In the U.S. Congress, North Korea's cyber threats have often been mentioned as comparable to WMD thr...
