타이완, 중국 군사 활동 “비정상적”… ‘통제 불능’ 우려 제기 > 세계

본문 바로가기

세계

타이완, 중국 군사 활동 “비정상적”… ‘통제 불능’ 우려 제기
Taiwan, China Military Activities "Unusual"… Concerns raised about 'out of control'

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 23-09-23 22:29 댓글 0

본문

추궈정 타이완 국방부장(장관) 자료사진

 추궈정 타이완 국방부장(장관) 자료사진
Taiwan Defense Minister Chu Guo-jung (Minister) File Photo

 

중국의 공세적인 군사 활동이 “통제 불능”이 되어 우발적 충돌을 일으킬 위험이 높아지고 있다고 추궈정 타이완 국방부장(장관)이 말했습니다.
China's aggressive military activities are becoming "out of control" and raising the risk of accidental clashes, Taiwan Defense Minister Chu Kuo-jung said.

타이완은 중국이 지난 2주 동안 수십 대의 전투기와 드론(무인기), 폭격기 등 군용기, 군함, 항공모함인 산둥함이 타이완 인근에서 작전을 수행했다며 군사 활동 빈도가 증가하고 있다고 지적했었습니다.
Taiwan noted that China has been operating near Taiwan in the past two weeks with dozens of fighter jets, drones, bombers and other military aircraft, warships and aircraft carriers, the Shandong.

‘로이터’ 통신 등에 따르면 추 부장은 어제(22일) 이런 중국의 움직임이 우발적 충돌 등 더 큰 갈등을 초래할 위험이 있느냐는 기자들의 질문에 “이는 우리가 매우 걱정하는 부분”이라고 말했습니다.
According to Reuters, when asked by reporters yesterday (22nd) whether such a move by China could lead to greater conflicts such as accidental clashes, Chu said, "This is something we are very worried about."

이어 중국 인민해방군 남부와 동부전구 사령부 군함들이 이날도 타이완 동부 해안에서 작전을 수행하고 있다고 지적했습니다.
He then pointed out that warships from the Chinese People's Liberation Army's southern and eastern battlefield command were still operating on the eastern coast of Taiwan.

추 부장은 “군용기, 군함, 무기 관련 활동의 위험이 증가할 것이며 양측 모두 주의를 기울여야 한다”고 말했습니다.
"The risk of military aircraft, warships and weapons-related activities will increase, and both sides should pay attention," Chu said.

그러면서 “최근 적의 상황은 매우 비정상적”이라고 지적했습니다.
He pointed out, "The recent enemy situation is very abnormal."

중국은 그러나 타이완 주변의 훈련에 대해 아무런 언급을 하지 않았으며 논평 요청에도 답하지 않았다고 ‘로이터’는 전했습니다.
China, however, did not comment on the exercises around Taiwan and did not return requests for comment, "Reuters" said.

타이완 국방부는 앞서 중국 군용기 32대와 함정 7척이 지난 21일~22일 사이 타이완 인근에서 포착됐다고 밝혔었습니다.
Taiwan's Ministry of Defense previously said that 32 Chinese military planes and seven ships were spotted near Taiwan between the 21st and the 22nd.

VOA 뉴스
VOA News

 

Forum
Forum

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.