중국 상무부 "25일 미국서 미-중 상무장관 회담" > 세계

본문 바로가기

세계

중국 상무부 "25일 미국서 미-중 상무장관 회담"
China's Commerce Department "U.S.-China Commerce Ministers' Meeting in the U.S. on the 25th"

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 23-05-25 21:33 댓글 0

본문

왕원타오 중국 상무부장 (자료사진)

 왕원타오 중국 상무부장 (자료사진)
Wang Wen-tao, China's commerce minister (data photo)

 

지나 레이몬도 미국 상무장관과 왕원타오 중국 상무부장이 25일 미국에서 회담한다고 중국 상무부가 이날 밝혔습니다.
U.S. Commerce Secretary Gina Raymondo and Chinese Commerce Minister Wang Wentao will meet in the U.S. on the 25th, China's commerce ministry said on the same day.

수줴팅 중국 상무부 대변인은 정례브리핑에서 왕 부장이 25일부터 이틀간 미국 디트로이트에서 열리는 2023년 아시아태평양경제협력체 (APEC) 무역장관 회의에 참석한다며, 첫날(25일) 레이몬도 장관을 만날 예정이라고 말했습니다.
China's Commerce Department spokesman Su Zetting said in a regular briefing that Wang will attend the 2023 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) trade ministers' meeting in Detroit, the U.S., for two days from the 25th, and will meet with Secretary Raymond on the first day (25th).

 

지나 레이몬도 미 상무장관 (자료사진)

 지나 레이몬도 미 상무장관 (자료사진)
U.S. Secretary of Commerce Gina Raymondo (data photo)

 

왕 부장은 캐서린 타이 미 무역대표부(USTR) 대표와도 만난다고 수 대변인은 말했습니다.
Wang also meets with U.S. Trade Representative Catherine Ty, Su said.

그러면서, 중국 측은 이번 회담에서 “중미 관계와 상호 관심사에 대해 의견을 교환할 것”이라고 설명했습니다.
At the same time, the Chinese side explained that "we will exchange views on Sino-U.S. relations and issues of mutual concern."

미중 상무장관의 이번 회담은 중국이 최근 미국 반도체 업체인 ‘마이크론’을 국가안보에 대한 위협으로 규정하고 제품의 중국 내 판매를 금지한 가운데 이뤄지는 것입니다.
The meeting between the U.S. and China's commerce ministers comes as China recently defined the U.S. semiconductor company "Micron" as a threat to national security and banned the sale of its products in China.

미국 버지니아주 매나서스에 있는 마이크론 테크놀로지 산하 자동차용 반도체 칩 생산시설 입구 (자료사진)

같이 보기:

중국, 미 반도체 기업 마이크론 제재
Watch Together: China Sanctions U.S. Semiconductor Firm Micron

앞서 왕 부장은 지난 22일 존슨앤존슨과 3M 등 미국 기업의 중국 상하이 현지 법인 관계자들과 만나 “중국은 미국 기업들이 중국에서 발전하고 상생하는 결과를 달성하는 것을 계속 환영할 것”이라고 말한 바 있습니다.
Earlier on the 22nd, Wang met with local subsidiaries of U.S. companies such as Johnson & Johnson and 3M in Shanghai, China, and said, "China will continue to welcome U.S. companies to develop and coexist in China."

VOA 뉴스
VOA News

* 이 기사는 Reuters를 참조했습니다.
This article referred to Reuters.

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.