튀니지 해안에서 발견된 이주자 시신 29구 > 세계

본문 바로가기

세계

튀니지 해안에서 발견된 이주자 시신 29구
29 Migrant Bodies Recovered Off Tunisian Coast

페이지 정보

작성자 VOA News 작성일 23-03-27 04:38 댓글 0

본문

Locator map of Tunisia.

튀니지의 위치 지도입니다.
 Locator map of Tunisia.

 

튀니지 국가방위군에 따르면, 대부분이 사하라 사막 이남의 아프리카인들로, 적어도 29명의 시신이 지난 주말 튀니지 해안에서 지중해에서 수습되었다고 합니다. 11명이 구조되었습니다.
The bodies of at least 29 people, many of them sub-Saharan Africans, were recovered from the Mediterranean Sea over the weekend off the coast of Tunisia, according to the Tunisian National Guard. Eleven people were rescued.

관계자들은 얼마나 많은 배가 침몰했는지, 얼마나 많은 사람들이 승선했을지 확실하게 알지 못한다고 말했습니다.
Officials say they do not know for sure how many vessels sank or how many people may have been aboard.

FILE - Tunisian coast guard members stand next to the dead bodies of migrants in the port of Sfax, Tunisia, Dec. 24, 2020.

참고 항목: 튀니지 해안 경비대, 이주 선박 전복 후 시신 29구 수습
SEE ALSO:

Tunisia Coastguard Recovers 29 Bodies After Migrant Vessels Capsize

이주민들은 종종 절망적인 여행자들이 더 나은 삶을 찾을 것이라고 믿는 유럽으로 가는 많은 이주민들의 첫 번째 착륙 지점인 이탈리아에 도달하려고 노력하고 있었습니다.
The migrants were trying to reach Italy, the initial landing point for many migrants on their journey to Europe, where the often-desperate travelers believe they will find a better life.

지난 달, 튀니지의 카이스 사이드 대통령은 튀니지에 살고 있는 사하라 사막 이남의 아프리카인들이 범죄 물결의 원인이며 튀니지의 아랍-이슬람 인구의 인구 구성을 위협한다고 말하며 그들에 대한 경멸적인 발언을 했습니다.
Last month, Tunisia President Kais Saied made derogatory remarks about the sub-Saharan Africans living in Tunisia, saying they were the cause of a crime wave and threatened the demographic composition of Tunisia’s Arab-Muslim population.

Members of rights groups carry banners during a protest, after Tunisian President Kais Saied ordered security forces to stop all illegal migration and expel all undocumented migrants, in Tunis, Tunisia Feb. 25, 2023.

참고 항목: 튀니지 대통령, 이주자 탄압 이후 인종차별 비난 거부
SEE ALSO:

Tunisian President Rejects Racism Accusation After Migrant Crackdown

사이드의 발언은 아프리카 연합에 의해 "인종차별적 증오 연설"이라고 비난 받았습니다.
Saied’s remarks were denounced as “racist hate speech” by the African Union.

이 이야기에 대한 몇 가지 정보는 AP통신으로부터 왔습니다.
Some information for this story came from The Associated Press.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.