에티오피아 수상, 티그라얀 부대 대변인을 지역 수장으로 임명하다
Ethiopian PM Appoints Tigrayan Forces Spokesperson as Regional Head
페이지 정보
작성자 Maya Misikir 작성일 23-03-23 14:22 댓글 0본문
파일 - 11월 남아프리카공화국 프리토리아에서 열린 아프리카 연합 주도의 에티오피아 분쟁 해결 협상에 관한 기자회견에서 게타슈 레다 티그레이 인민해방전선 대표가 지켜보고 있습니다
FILE - Getachew Reda, representative of the Tigray People's Liberation Front, looks on during a press conference regarding the African Union-led negotiations to resolve conflict in Ethiopia, in Pretoria, South Africa, Nov. 2, 2022.
에티오피아 아디스아바바 -
Addis Ababa, Ethiopia —
에티오피아 총리는 티그레이 인민해방전선 대변인을 티그레이 지역 임시정부 수반으로 임명했습니다.
Ethiopia’s prime minister has appointed the spokesperson of the Tigray People’s Liberation Front as head of an interim administration in the Tigray region.
이번 임명은 지난 11월 정부와 TPLF간의 2년간의 전쟁을 끝낸 평화 협정의 가장 최근의 진전 신호입니다.
The appointment is the latest sign of progress in the peace deal that ended the two-year war between the government and the TPLF last November.
게타슈 레다의 임명은 목요일 아비 아흐메드 총리실의 트위터 메시지를 통해 발표되었습니다. 임시 지방 행정은 그 지역에 대한 선거가 열릴 때까지 시행될 것입니다.
Getachew Reda’s appointment was announced in a Twitter message from Prime Minister Abiy Ahmed’s office Thursday. The interim regional administration will be in place until elections are held for the region.
평화 협정은 공개적인 분쟁의 중단과 티그라얀 군대의 중화기를 연방 정부에 넘겨주는 결과를 낳았습니다. 정부는 그 지역에 대한 필수적인 서비스를 재개했고 원조 통로를 열었습니다. 그것은 또한 국회의원들이 다수결로 결정을 승인한 후 수요일 TPLF의 테러 지정을 철회했습니다.
The peace deal has resulted in the halt of open conflict and a handover of heavy weapons from Tigrayan forces to the federal government. The government has resumed essential services to the region and has opened aid corridors. It also dropped its designation of the TPLF as a terrorist designation Wednesday, after lawmakers approved the decision by a majority vote.
레다는 다른 티그라얀 관리들과 함께 테러 혐의로 기소되었습니다. 에티오피아 언론들은 아직 공식적으로 중단되지는 않았지만, 그러한 혐의들은 해제될 것으로 예상된다고 보도했습니다.
Reda, along with other Tigrayan officials, had been charged with terrorism under the designation. Ethiopian media reports said those charges were expected to be lifted, though they have yet to be formally discontinued.
TPLF 대변인은 즉시 논평할 수 없었습니다.
A TPLF spokesperson was not immediately available to comment.
인권 단체들은 TPLF, 에티오피아 연방 정부, 정부의 편에서 싸운 에리트레아 및 지역 암하라 군대를 포함한 모든 측이 2년 전쟁 동안 전쟁 범죄를 저질렀다고 비난했습니다.
Rights groups have accused all sides of committing war crimes during the two-year war, including the TPLF, Ethiopia’s federal government, and Eritrean and regional Amhara forces who fought on the side of the government.
출처 : VOANews
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
