"시진핑 주석, 코로나 방역 완화 시사" > 세계

본문 바로가기

세계

"시진핑 주석, 코로나 방역 완화 시사"
"President Xi Jinping suggests easing COVID-19 quarantine."

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 22-12-03 19:57 댓글 0

본문

신종 코로나바이러스 검사를 받기 위해 줄을 서 있는 베이징 시민들.

 신종 코로나바이러스 검사를 받기 위해 줄을 서 있는 베이징 시민들.
Beijing citizens lining up to be tested for the novel coronavirus.

 

시진핑 중국 국가주석이 신종 코로나바이러스 방역 정책의 완화 가능성을 시사했습니다.
Chinese President Xi Jinping has hinted at the possibility of easing the COVID-19 quarantine policy.

CNN 방송 등 언론들은 어제(2일) 유럽연합(EU) 관료들을 인용해 시 주석이 전날 베이징에서 샤를 미셸 EU 정상회의 상임의장과 만난 자리에서 엄격한 코로나 방역 정책에 대한 자국 내 불만을 인정했다고 보도했습니다.
Citing EU officials, media including the broadcasting reported yesterday (2nd) that President Xi acknowledged his domestic dissatisfaction with the strict COVID-19 quarantine policy at a meeting with EU summit chairman Charles Michel in Beijing the previous day.

특히 시 주석은 정부의 방역 조치에 분노한 학생들이 주로 시위에 나섰다는 점도 언급한 것으로 전해졌습니다.
In particular, President Xi reportedly mentioned that students who were angry at the government's quarantine measures were mainly protesting.

아울러 “현재 중국에서 확산 중인 오미크론은 델타 변이에 비해 훨씬 덜 치명적이며, 일부 지역에서 더 많은 규제를 풀 수 있는 길을 열어준다”고 말했다고 EU 관료들은 확인했습니다.
In addition, EU officials confirmed that "Omicron, which is currently spreading in China, is much less lethal than delta mutations, paving the way for more deregulation in some areas."

최근 중국에서는 봉쇄 조치 등 중국의 강력한 코로나 방역 정책에 항의하는 시위가 확산하고 있습니다.
Recently, protests have spread in China to protest China's strong COVID-19 quarantine policy, including lockdown measures.

시위자들은 수도 베이징과 상하이의 거리와 수십 개 대학 교정에서 시진핑 국가주석 집권 이후 전례 없는 시민 불복종 운동에 나섰습니다.
Protesters have launched an unprecedented campaign of civil disobedience since President Xi Jinping took power on the streets and campus of dozens of universities in the capital, Beijing and Shanghai.

VOA 뉴스
VOA News

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.