IMF 총재, 내년 세계 경제성장률 ‘2% 미만’ 가능성 경고 > 세계

본문 바로가기

세계

IMF 총재, 내년 세계 경제성장률 ‘2% 미만’ 가능성 경고
President warns of the possibility of "less than 2%" of global economic growth next year

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 22-12-02 21:04 댓글 0

본문

크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재

 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재
Kristalina Georgieva, International Monetary Fund President

 

내년도 세계 경제성장률이 2% 아래로 떨어질 가능성이 높아지고 있다고 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재가 경고했습니다.
International Monetary Fund (IMF) President Kristalina Georgieva has warned that global economic growth is likely to fall below 2 percent next year.

게오르기에바 총재는 어제(1일) `로이터’ 통신 주최로 열린 행사에서 우크라이나 전쟁의 지속적인 영향과 유럽, 중국, 미국의 경기 둔화를 지적하며 이같이 밝혔습니다.
Georgieva made the remarks at an event hosted by Reuters yesterday (1st), pointing to the continued impact of the war in Ukraine and the slowing economy in Europe, China and the United States.

특히 세계 경제성장의 강력한 원동력이었던 경제대국 중국의 경기 둔화를 우려한다고 말했습니다.
In particular, it said that it is concerned about the economic slowdown in China, which was a strong driving force of economic growth in China.

게오르기에바 총재는 그러면서 “우리는 이 가능성이 조금 더 올라갈 수도 있다는 점을 우려한다”고 밝혔습니다.
President Georgieva said, "We are concerned that this possibility may go up a little bit."

앞서 IMF는 지난 10월 우크라이나 전쟁과 높은 에너지와 식료품 가격, 물가 상승, 가파른 금리 상승 등을 이유로 내년 세계 경제성장률 전망치를 앞선 7월 전망치였던 2.9%에서 2.7%로 하향조정한 바 있습니다.
Earlier in October, the IMF lowered its forecast for next year's global economic growth to 2.7% from 2.9% in July, ahead of Ukraine's war, high energy and food prices, inflation, and steep interest rate hikes.

한편 데이비드 맬패스 세계은행 총재는 이날 같은 행사에서 세계 최빈국들이 지난 1년 동안 전년도 보다 35% 증가한 총 620억 달러의 부채를 안고 있다고 말했습니다.
Meanwhile, World Bank President David Malpass said at the same event that the world's poorest countries have a combined debt of $62 billion over the past year, up 35 percent from the previous year.

맬패스 총재는 이 중 3분의2가 중국에 갚아야 할 부채라면서 “가난한 나라들의 부채를 실제로 해결할 체계가 없는 무질서한 디폴트 과정이 걱정된다”고 밝혔습니다.
Malpass said two-thirds of them are debts to be paid back to China, adding, "I'm worried about a disorderly default process that doesn't really have a system to solve poor countries' debts."

VOA 뉴스
VOA News

*이 기사는 Reuters를 참조했습니다.
This article referred to Reuters.

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.