나이지리아 기독교 학생, 폭도들에 의해 살해당했어요 > 세계

본문 바로가기

세계

나이지리아 기독교 학생, 폭도들에 의해 살해당했어요
Nigerian Christian Student Accused of Blasphemy Killed by Mob

페이지 정보

작성자 Agence France-Presse 작성일 22-05-12 21:00 댓글 0

본문

Kano, Nigeria

카노, 나이지리아입니다.
 Kano, Nigeria

 

카노, 나이지리아입니다.
KANO, NIGERIA —

나이지리아 북서부 소코토의 이슬람교 학생들이 목요일 예언자 무함마드를 모독했다고 비난한 후 기독교 학생 한 명을 돌로 쳐 죽이고 시신을 불태웠다고 경찰이 밝혔습니다.
Muslim students in northwest Nigerian city of Sokoto on Thursday stoned a Christian student to death and burned her corpse after accusing her of blasphemy against the Prophet Muhammad, police said.

Sokoto 경찰 대변인은 성명을 통해 동료 학생인 Deborah Samuel이 예언자 Muhammad에 대해 공격적이라고 생각한다는 성명을 발표한 후 Shehu Shagari Education College의 수십 명의 이슬람 학생들이 난동을 부렸다고 말했습니다.
Dozens of Muslim students of Shehu Shagari College of Education went on rampage after fellow student Deborah Samuel made a statement on social media that they considered offensive against the Prophet Muhammad, Sanusi Abubakar, a Sokoto police spokesperson said in a statement.

아부바카르는 "학생들이 학교 당국에 의해 숨겨져 있던 보안실에서 피해자를 강제로 치우고 그녀를 살해하고 건물을 불태웠다"고 말했습니다.
The "students forcefully removed the victim from the security room where she was hidden by the school authorities, killed her and burnt the building," Abubakar said.

그는 학생들이 "범죄자들과 함께 뭉쳤다"며 "경찰팀이 그들을 해산시키기 전에 학교 밖의 고속도로를 막았다"고 말했습니다.
He said the students "banded together with miscreants" and blocked the highway outside the school before police teams dispersed them.

아부바카르는 두 명의 용의자가 체포되었다고 말했습니다.
Abubakar said two suspects had been arrested.

Sokoto는 엄격한 이슬람 법 체계 또는 Sharia가 운영되는 12개의 북부 주 중 하나입니다.
Sokoto is among a dozen northern states where the strict Islamic legal system or Sharia is in operation.

주 정보 위원회 위원 이사 바지니 갈라다니는 성명에서 "대학 학생이 목숨을 잃은 불행한 사건"을 확인했습니다.
State information commissioner Isah Bajini Galadanci in a statement confirmed the "unfortunate incident … in which a student at the college lost her life."

자신의 이름을 바방기다라고 밝힌 한 학생은 살해된 학생이 "모두가 본 학생들의 왓츠앱 그룹에 모욕적인 발언을 했다"고 비난했습니다.
A student who gave his name as Babangida, accused the murdered student of posting "the offensive remark on a students’ Whatsapp group which everyone saw."

"그녀의 모욕에 격분한 학교의 이슬람교도 학생들이 동원되어 그녀를 때려 죽였습니다," 라고 그가 말했습니다.
"Muslim students in the school who were infuriated by her insult mobilized and beat her to death," he said.

그의 설명은 다른 세 명의 학생들에 의해 지원되었습니다.
His account was supported by three other students.

난동을 부린 영상은 소셜 미디어에 공유되었고, 경찰은 비디오에서 확인된 모든 용의자들이 체포될 것이라고 말했습니다.
Footage from the rampage was shared on social media, and police said all suspects identified in the video would be arrested.

주 정부는 "사건의 원격적이고 즉각적인 원인"을 규명하기 위해 학교의 즉각적인 폐쇄를 명령했습니다.
The state government has ordered the immediate closure of the school with a view to determining "the remote and immediate causes of the incident."

이슬람의 모독, 특히 예언자에 대한 모독은 이 지역의 관습법과 함께 운영되는 샤리아 치하에서 사형을 유도합니다.
Blasphemy in Islam, especially against the prophet, attracts death penalty under Sharia, which operates alongside common law in the region.

이슬람교도 2명은 2015년과 2020년 샤리아 법원에서 예언자를 모독한 혐의로 각각 사형을 선고받았습니다.
Two Muslims were separately sentenced to death in 2015 and 2020 by Sharia courts for blasphemy against the prophet.

하지만 그 사건들은 여전히 항소 중입니다.
But the cases are still on appeal.

많은 경우, 피고는 법적 절차를 거치지 않고 폭도들에 의해 살해됩니다.
In many cases, the accused are killed by mobs without going through the legal process.

지난 해, 북동부 바우치 주의 다라조 구역에서 한 폭도들이 예언자를 모욕한 혐의로 기소된 한 남자를 불태워 죽였습니다.
Last year, a mob in Darazo district in northeastern Bauchi state burned to death a man accused of insulting the prophet.

2016년 74세의 기독교 무역업자 브리짓 아그바히메는 예언자를 모욕했다고 비난한 후 카노에 있는 그녀의 가게 밖에서 이슬람 폭도들에게 맞아 죽었습니다.
In 2016, a 74-year-old Christian trader, Bridget Agbahime was beaten to death by a Muslim mob outside her shop in Kano after accusing her of insulting the prophet.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.