인도-러시아 군사협력 확대 합의 > 세계

본문 바로가기

세계

인도-러시아 군사협력 확대 합의
Agreement to expand military cooperation between India and Russia

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 21-12-07 22:56 댓글 0

본문

블라디미르 푸틴(왼쪽) 러시아 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리가 6일 뉴델리에서 만나 인사하고 있다.

 블라디미르 푸틴(왼쪽) 러시아 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리가 6일 뉴델리에서 만나 인사하고 있다.
Russian President Vladimir Putin (left) and Indian Prime Minister Narendra Modi meet and greet in New Delhi on the 6th.

 

인도를 방문한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 6일 뉴델리에서 나렌드라 모디 총리와 회담 후 무역과 군사협력을 강화하는 공동성명을 발표했습니다.
Russian President Vladimir Putin, who visited India, issued a joint statement strengthening trade and military cooperation after a meeting with Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on the 6th.

양측은 성명에서 무기 공동개발을 포함해 국방협력을 강화하기로 했습니다.
In a statement, the two sides decided to strengthen defense cooperation, including joint development of weapons.

러시아는 이번 회담에서 AK-203 돌격용 자동소총 60만정을 인도가 위탁 생산할 수 있도록 합의했다고 밝혔습니다.
Russia said it has agreed to allow India to produce 600,000 automated rifles for AK-203 charging.

또 인도가 첨단 미사일방어체계인 S-400을 지속적으로 제공하는데 관심을 갖고 있다고 강조했습니다.
He also stressed that India is interested in continuing to provide S-400, a state-of-the-art missile defense system.

인도 하쉬 바르단 슈링라 외교부장관은 러시아로부터 S-400 을 제공받기로 러시아와 2018년에 합의한 내용은 현재 이행 중에 있다고 밝혔습니다.
India's Foreign Minister Hash Bardan Shringra said the 2018 agreement with Russia to receive S-400 is currently in progress.

그러면서 이달부터 S-400무기를 들여오기 시작했다며, 계속해서 제공받을 것이라고 덧붙였습니다.
He said he started bringing in S-400 weapons this month, adding that he will continue to receive them.

인도는 중국의 군사적 위협에 맞서기 위해 러시아산 S-400 도입이 필요하다는 입장입니다.
India is in a position that it needs to introduce Russian S-400 to counter China's

VOA뉴스
News.

*이 기사는 로이터 통신의 기사 내용을 참조했습니다.
*This article referred to Reuters' article.

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.