미일 외무장관 통화 "동맹 중요성 강조"
U.S. and Japanese Foreign Ministers' Call "Emphasizing the Importance of the Alliance"
페이지 정보
작성자 VOA 뉴스 작성일 21-07-23 17:00 댓글 0본문
토니 블링컨 미국 국무장관과 모테기 도시미쓰 일본 외무상이 지난 3월 도쿄에서 회담했다.
U.S. Secretary of State Tony Blinkon and Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi met in Tokyo in March.
토니 블링컨 미국 국무장관이 모테기 도시미쓰 일본 외무상과 전화통화를 하고 양국 동맹의 중요성을 강조했습니다.
U.S. Secretary of State Tony Blinkon spoke on the phone with Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and stressed the importance of the bilateral alliance.
네드 프라이스 미 국무부 대변인은 어제(22일) 보도자료에서 두 장관이 인도태평양 지역과 전 세계의 평화와 안보, 번영을 위한 미-일 동맹의 중요성을 강조했다고 말했습니다.
State Department spokesman Ned Price said in a press release yesterday (May 22) that the two ministers emphasized the importance of the U.S.-Japan alliance for peace, security and prosperity in the Indo-Pacific region and around the world.
블링컨 장관은 통화에서 최근 도쿄에서 열린 미국과 한국, 일본 세 나라 차관 협의회의 성공적 개최에 대해 모테기 외무상에게 감사를 표했습니다.
In a telephone interview, Blinkon thanked Foreign Minister Motegi for the successful hosting of the U.S., South Korea and Japan's vice ministers' meetings in Tokyo.
두 장관은 쿠바에서 벌어지고 있는 시위대의 대규모 체포 및 구금과 관련된 우려에 대해 논의했으며, 쿠바 정권이 이 중요한 순간에 국민의 목소리를 듣고 그들의 요구에 부응해야 한다는 데 의견을 같이했습니다.
The two ministers discussed concerns over massive arrests and detention of protesters in Cuba and agreed that the Cuban regime should listen to the people and respond to their demands at this critical moment.
블링컨 장관은 일본이 도쿄올림픽과 패럴림픽 대회를 안전하게 치루길 바란다고 말했습니다.
Minister Blinkon says he wants Japan to play the Tokyo Olympics and Paralympics safely.
VOA 뉴스
VOA News
출처 : VOA한국
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.
