숄티 "김정은 핵 포기 않을 것...북한 주민에 진실 알려야" > 사회

본문 바로가기

사회

숄티 "김정은 핵 포기 않을 것...북한 주민에 진실 알려야"
Shorty "Kim Jong Un will not give up on nuclear weapons...Tell the North Koreans the truth."

페이지 정보

작성자 VOA 뉴스 작성일 22-09-30 04:23 댓글 0

본문

수잔 숄티 북한자유연합 대표 (자료사진)

 수잔 숄티 북한자유연합 대표 (자료사진)
Susan Scholte, head of the North Korean Freedom Union (data photo)

 

수잔 숄티 북한자유연합 대표는 북한 김정은 정권은 결코 핵무기를 포기하지 않을 것이라며 북한 주민들에게 외부의 진실을 전달하는 노력을 계속해야 한다고 말했습니다.
Suzanne Scholte, the leader of the North's Free Trade Union, said the North's Kim Jong-un regime will never give up its nuclear weapons and should continue its efforts to convey the outside truth to the North Korean people.

숄티 대표는 30일 오전 한국 프레스센터에서 열린 제19회 북한자유주간 원코리아 국제포럼에서 “우리들의 침묵은 곧 북한 주민들의 죽음을 의미한다”며 이같이 밝혔습니다.
"Our silence means the death of North Koreans," CEO Sholti said at the 19th International Forum of North Korea Free Week One Korea held at the press center in South Korea on the morning of the 30th.

숄티 대표는 문재인 전임 정부는 대북 전단 살포를 법으로 금지하고 대북 라디오 방송을 중단하는 등 자신들의 ‘대북 정보 캠페인’을 멈추려고 했다면서 윤석열 대통령을 향해 “정보 캠페인을 수용해 북한 인권을 증진하고 탈북민들에게 힘을 실어달라”고 밝혔습니다.
Moon Jae In's former government tried to stop its "information campaign" by banning leaflets from North Korea by law and suspending radio broadcasts to North Korea, Sholti said to President Yoon Suk Yeol, "Accept the information campaign to promote North Korean human rights and empower North Korean defectors."

이와 함께 “현재 중국에는 한국행을 희망하는 어린이와 여성 등 600여명의 탈북민들이 구금돼 있다”며 이들이 북한으로 송환되지 않도록 한국과 중국 정부의 협조를 촉구했습니다.
In addition, he urged the South Korean and Chinese governments to cooperate to prevent them from being repatriated to North Korea, saying, "There are currently 600 North Korean defectors in China, including children and women who wish to go to South Korea."

VOA 뉴스
VOA News

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.