한국 일일 코로나 신규 확진 첫 7천명대 > 사회

한국 방역 당국은 8일 0시 기준 신종 코로나바이러스 하루 신규 확진자가 7천175명을 기록했다고 밝혔습니다.
The Korean quarantine authorities said that as of 0 o'clock on the 8th, the number of new confirmed cases of the novel coronavirus per day recorded 7,175.

지난해 1월 20일 한국에서 신종 코로나 환자가 처음 발생한 이후 역대 최다 수치이고 7천명을 돌파한 것도 처음입니다.
It is the highest number ever since the first outbreak of COVID-19 in Korea on January 20 last year, and it is the first time that it has surpassed 7,000.

이날 위중증 환자도 840명으로, 연일 역대 최다치를 기록 중입니다.
The number of critically ill patients on this day was 840, the highest ever every day.

한국에선 지난달 1일 단계적 일상회복으로 방역체계가 전환된 이후 사회 활동이 늘어난 영향으로 확진자 수가 가파르게 증가하고 있습니다.
In Korea, the number of confirmed cases has been increasing sharply due to the increase in social activities since the quarantine system was converted to a phased daily recovery on the 1st of last month.

한국 정부는 이에 따라 지난 6일부터 사적모임 규모를 줄이고 방역패스 대상을 확대하는 등 특별방역대책을 시행했지만, 효과는 1∼2주 후 나타날 것으로 전망하고 있습니다.
The Korean government has implemented special quarantine measures since the 6th, such as reducing the size of private gatherings and expanding the scope of quarantine passes, but the effect is expected to take place in a week or two.

VOA뉴스
News.

출처 : VOA한국