미국 정부에 자금을 지원하는 법안에 태평양의 중국에 대응하기 위한 자금이 포함되어 있습니다 > 정치

워싱턴 -
WASHINGTON —

미국 의회 협상단은 일요일 2023년 10월에 시작된 회계연도의 나머지 기간 동안 정부의 주요 부분에 자금을 지원하는 법안을 발표했습니다.
U.S. congressional negotiators released a bill Sunday that would fund key parts of the government through the rest of the fiscal year, which began in October 2023.

세출 패키지에 포함된 조항 중에는 작년에 체결된 자유 연합 협정, 즉 COFA라고 불리는 협정의 일환으로 태평양에서 중국에 대항하기 위한 중요한 자금이 포함되어 있습니다.
Among provisions in the appropriations package are critical funds to counter China in the Pacific as part of an agreement signed last year called the Compacts of Free Association, or COFA.

이 협정에 따라, 미크로네시아와 팔라우 그리고 마셜 제도는 20년에 걸쳐 70억 달러의 경제 원조를 받게 됩니다. 그 대신, 미국은 자국의 방위력을 제공하게 될 것이며, 미국 본토보다 큰 해양 지역인 중국의 영해 접근을 거부할 수 있습니다.
Under the compacts, Micronesia, Palau and the Marshall Islands will receive $7 billion in economic aid over 20 years. In exchange, Washington will provide for their defense and can deny China access to their territorial waters, a maritime area larger than the continental United States.

미국은 1986년부터 미크로네시아 및 마셜 가문과, 1994년부터 팔라우와 유사한 협정을 발효시켜 왔습니다. 이들 국가에서 온 시민들은 비이민자로서 미국에서 여행하고, 살고, 일할 수 있습니다.
The United States has had similar agreements in effect with Micronesia and the Marshalls since 1986 and with Palau since 1994. Citizens from these nations are allowed to travel, live and work in the United States as nonimmigrants.

미국령 사모아를 대표하는 Aumua Amata Coleman Radewagen 하원의장은 일요일 VOA와의 인터뷰에서 마이크 존슨 하원의장이 토요일 아침 일찍 연락을 취해 소식을 전했다고 말했습니다.
Congresswoman Aumua Amata Coleman Radewagen, who represents the U.S. territory of American Samoa, told VOA on Sunday that House Speaker Mike Johnson reached her early Saturday morning to deliver the news.

라데바겐은 이어 태평양 3국 대통령에게 전화를 걸어 자세한 내용을 공유했다고 말했습니다.
Radewagen said she then called the presidents of the three Pacific allies to share the details.

"COFA 협정은 태평양 지역에 대한 미국의 분명한 약속의 메시지를 전달하고 민주주의와 자유라는 이상에 대해 절실히 필요한 국제적인 강력한 입장을 취합니다"라고 그녀는 VOA에 이메일을 통해 말했습니다.
“The COFA agreements send a clear message of U.S. commitment to the Pacific region and take a much-needed international strong stand for the ideals of democracy and freedom,” she told VOA in an email.

하와이 민주당 소속의 마지 히로노 상원의원은 일요일 밤 성명을 내고 이 협정의 완전한 자금 지원을 지지해 왔습니다.
Senator Mazie Hirono, a Hawaii Democrat who has long supported the full funding of the agreement, issued a statement Sunday night.

"우리가 태평양에서 증가하는 중국의 영향력에 대응하기 위해 노력하는 동안, 이러한 협정들은 우리의 국가 안보와 동맹국들의 그것, 그리고 미국에서 살고, 일하고, 세금을 내는 수만 명의 COFA 시민들에게도 매우 중요합니다"라고 그녀는 말했습니다.
“As we work to counter China’s growing influence in the Pacific, these agreements are extremely important for our national security and that of our allies, and also for the tens of thousands of COFA citizens who live, work and pay taxes in the U.S.,” she said.

이 조치는 민주당의 조 맨친 상원의원과 공화당의 존 바라소 상원의원을 포함한 26명의 상원의원들이 2월 12일 상원 안보 지출 법안에서 이전에 삭제된 언어를 포함하도록 상원 지도부에 촉구한 후 나온 것입니다.
The move comes after 26 senators, including Senators Joe Manchin, a Democrat, and John Barrasso, a Republican, urged Senate leadership to include the language that had previously been dropped from a Senate security spending bill on Feb. 12.

참고: 상원, 지원 패키지에 콤팩트 펀드 추가 실패
SEE ALSO:

Senate Fails to Add Compact Funds to Aid Package

"COFA에 대한 조치를 취하지 않으면 이 지역에서 중국의 부패한 영향력과 자금 지원에 대한 문이 열립니다."라고 중화인민공화국의 약자를 사용하여 상원의원들은 썼습니다.
“Failure to act on COFA opens the door to more corrupting influence and funding by the PRC in the region,” wrote the senators, using an acronym for the People’s Republic of China.

태평양 섬 지도자들은 신중한 태도를 유지하고 있습니다.
Pacific Island leaders remain cautious.

미국의 비키니 환초 핵실험 70주년인 3월 1일, 마셜 제도의 힐다 하이네 대통령이 핵실험 희생자와 생존자들을 위한 추모의 날에 연설했습니다.
President Hilda Heine of the Marshall Islands spoke to a Remembrance Day for victims and survivors of nuclear testing on March 1, the 70th anniversary of the U.S. nuclear test on Bikini Atoll.

"우리나라는 미국의 확고한 동맹국이었지만, 그것을 당연하게 여겨서는 안 됩니다"라고 뉴스 사이트인 아일랜드 비즈니스에 따르면, 그녀는 청중들에게 말했습니다.
“Our nation has been a steadfast ally of the United States, but that should not be taken for granted,” she told the audience, according to the news site Islands Business.

미국 국회의원들은 금요일 자정까지 조치를 취하지 않으면 부분적인 폐쇄를 또다시 위협받고 있습니다.
U.S. lawmakers face another threat of a partial shutdown if they fail to act by midnight Friday.

존슨 하원의장은 수요일 하원 전체 표결을 위해 타협안을 상정하겠다고 밝혔습니다.
House Speaker Johnson has said he will bring the compromise bill to the floor for a full house vote on Wednesday.

출처 : VOANews