바이든의 법률 팀은 그들이 '체리 픽'으로 보았던 것을 그의 기억에 대해 DOJ로 갔습니다 > 정치

본문 바로가기

정치

바이든의 법률 팀은 그들이 '체리 픽'으로 보았던 것을 그의 기억에 대해 DOJ로 갔습니다
Biden's Legal Team Went to DOJ Over What They Viewed as 'Cherry Picked' Digs at His Memory

페이지 정보

작성자 By Associated Press 작성일 24-02-11 13:28 댓글 0

본문

US President Joe Biden walks to Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on Feb. 9, 2024. Biden is travelling to Wilmington, Delaware to spend the weekend.

2024년 2월 9일, 조 바이든 미국 대통령이 워싱턴 DC 백악관 남쪽 잔디밭에 있는 마린 원으로 걸어갑니다. 바이든은 주말을 보내기 위해 델라웨어 주 윌밍턴으로 이동합니다.
 US President Joe Biden walks to Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, DC, on Feb. 9, 2024. Biden is travelling to Wilmington, Delaware to spend the weekend.

 

윌밍턴, 델 -
WILMINGTON, Del. —

조 바이든 대통령의 개인 변호사는 일요일 특검과 법무장관을 모두 찾아가 대통령의 기억을 비판하고 불필요하게 파헤치는 것에 대한 우려를 등록했다고 말했습니다.
President Joe Biden's personal attorney said Sunday he went to both the special counsel and the attorney general to register concerns over what he viewed to be pejorative and unnecessary digs at the president's memory.

밥 바우어는 CBS '페이스 더 네이션 선데이'에 출연해 "이것은 궤도를 벗어난 보도"라며 "이것은 초라한 작품"이라고 말했습니다
"This is a report that went off the rails," Bob Bauer said on CBS' Face the Nation Sunday. "It's a shabby work product."

특검은 대통령이 이전 부통령과 상원의원 시절 기밀문서를 잘못 처리했는지를 조사한 결과, 이번 주 범죄 혐의가 인정되지 않는다고 판단했습니다.
The special counsel was investigating whether the president mishandled classified documents during his previous positions as vice president and senator, and found this week that no criminal charges were warranted.

그러나 메릭 갈랜드 법무장관이 임명한 로버트 허 특별검사는 왜 혐의가 필요하지 않은지에 대한 자신의 주장을 펼치면서 바이든이 잠재적 혐의에 대해 방어하는 것이 가능할 수 있다고 부분적으로 설명했습니다. "바이든 씨는 우리가 그를 인터뷰하는 동안 그랬던 것처럼, 동정적이고 선의에 찬 기억력이 좋지 않은 노인으로 배심원단에 출석할 것입니다."
But in building his argument for why no charges were necessary, Special Counsel Robert Hur, who was appointed by Attorney General Merrick Garland, detailed in part that Biden's defense of any potential charges could possibly be that: "Mr. Biden would likely present himself to a jury, as he did during our interview of him, as a sympathetic, well-meaning, elderly man with a poor memory."

그리고 나서 그는 조사관들이 대통령의 기억이 사라졌다고 말한 예를 예로 들며, 그의 큰 아들인 뷰가 사망했을 때를 포함합니다. 특히 뷰 바이든에 대한 언급은 아들의 죽음에 대한 슬픔에 대해 매우 공개적으로 언급한 대통령을 격노시켰으며, 그에 대해 종종 언급했습니다.
And then he went on to cite examples where investigators said the president's memory lapsed, including over when his older son Beau had died. In particular, the comments about Beau Biden enraged the president, who has been very open about his grief over his son's death, speaking often of him.

보고서 발표 후 바이든은 분노하며 "그가 어떻게 감히 그것을 제기할 수 있겠습니까?"라고 질문했습니다. "솔직히, 제가 그 질문을 받았을 때, 저는 그것이 그들이 상관할 바가 아니라고 생각했습니다."
"How the hell dare he raise that," Biden questioned angrily following the report's release. "Frankly, when I was asked the question, I thought to myself, was it any of their damn business?"

U.S. President Joe Biden speaks in the Diplomatic Reception Room of the White House on Feb. 8, 2024, in Washington.

참고: 바이든의 공화당 경쟁자들이 정신력에 대한 질문에 대해 공격합니다
SEE ALSO:

Biden’s Republican Rivals Pounce on Questions of Mental Acuity

바이든의 나이는 이미 유권자들의 관심사였습니다. 민주당은 이제 81세 대통령의 나이와 준비 상태에 대한 광범위한 질문에 바이든이 총사령관이 될 수 있음을 확인하고 그를 나약하게 묘사하는 사람들의 신용을 떨어뜨리려고 노력함으로써 답하고 있습니다. 영부인 질 바이든은 토요일 기부자들에게 편지를 써서 그 발언들이 정치적인 의도가 있었는지에 대해 질문했는데, 그것은 바이든이 그의 선거운동을 시작한 이래로 모든 이메일 중 가장 많은 기부금을 받았습니다.
Biden's age has already been a concern for voters. Democrats are now answering the widespread questions about the 81-year-old president's age and readiness by affirming that Biden is capable of being commander in chief and trying to discredit people who portray him feeble. First lady Jill Biden wrote a letter to donors Saturday questioning whether those comments were politically motivated; it fetched the most money in donations of any email since Biden launched his campaign.

바이든의 백악관 최고 보좌관 아니타 던과 결혼한 바우어는 이러한 세부 사항이 허와 갈랜드 모두에 포함되는 것에 대해 우려를 제기했으며, 이는 본질적으로 범죄 혐의가 없는 사람들에 대해 대중에게 편견을 주지 않기 위해 작동하는 법무부 규범을 위반하는 것으로 간주했다고 말했습니다. 그러나 항소는 실패했습니다.
Bauer, who is married to Biden's top White House aide Anita Dunn, said he raised concerns over the inclusion of these details to both Hur and Garland, which he viewed to be a violation of the Justice Department norms that essentially work to avoid prejudicing the public against people who are not charged with a crime. But the appeal failed.

바우어 대변인은 "특검이 작성한 방식대로 보고서를 공개하겠다는 약속을 한 것은 분명하다"고 말했습니다.
"It's evident that he had committed to make the report public the way that the special counsel had written it," said Bauer.

Part of special counsel Robert Hur's report on the investigation into U.S. President Joe Biden's handling of classified documents is seen in Washington on Feb. 8, 2024. (U.S. Justice Department via Reuters)

참고: 특검: 바이든은 기밀 자료를 '유의적으로' 공개했지만 범죄 혐의는 보장되지 않았습니다
SEE ALSO:

Special Counsel: Biden 'Willfully' Disclosed Classified Materials, But No Criminal Charges Warranted

오바마 대통령은 10월 7일 하마스가 이스라엘을 공격했을 때 조사관들과 몇 시간에 걸쳐 자리에 앉았습니다. 그는 질문들에 진실되게 그리고 그가 아는 한 최선을 다해 대답했다고 말했습니다.
The president sat down with investigators over several hours just as the Oct. 7 attack on Israel by Hamas happened. He said he answered the questions truthfully and to the best of his knowledge.

바우어는 보고서에 포함되지 못한 것은 대통령이 수사관들의 질문을 해체하는 순간과 특검이 "수년 전 사건"을 통해 바이든을 데려갈 것이라고 언급하는 순간이라고 주장하며, 그가 최고의 회상을 해야 한다고 언급했습니다.
Bauer argued that what didn't make it into the report were moments when the president deconstructed questions by investigators and when the special counsel notes that he'd be taking Biden through "events that are many years ago," and notes that he should just give his best recollection.

특검이 어떤 참고인들이 어떤 내용이 들어있고, 어떤 내용이 들어있지 않은지 "매우 오해의 소지가 있는 방식으로 체리 픽을 하기로 했다"고 밝혔습니다.
He said the special counsel made a decision "to cherry pick in a very misleading way" what references made it in and what didn't.

바우어는 또한 도널드 트럼프 전 대통령이 1월 6일 미국 국회의사당 폭력 사태에서 자신의 역할뿐만 아니라 기밀 문서를 넘겨주기를 거부한 것에 대해 기소하고 있는 법무부에 정치적 압력이 있었다고 제안했습니다. 그리고 트럼프와 다른 사람들에 의해 편파적이며 그의 검찰은 "이층적인 사법 체계"를 대표한다고 비난했습니다
Bauer, too, suggested there was political pressure on the Justice Department, which is prosecuting former President Donald Trump for refusing to turn over a trove of classified documents as well as his role in the Jan. 6 violence at the U.S. Capitol and has been excoriated by Trump and others as biased and that his prosecution represents a "two-tiered system of justice."

허씨는 공화당 의원으로 트럼프 대통령 시절 미국 변호사를 지냈습니다.
Hur is a Republican, and a former U.S. attorney under Trump.

바우어는 "그러므로 공화당이 법 집행 과정에 가한 공격을 알고 외부에서 수사에 영향을 미치는 압력에 대해 궁금해해야 하는데, 그가 우리가 가능한 유일한 법적 결론에 도달하도록 요청한 다음 나머지 부분을 특정 정치 선거구에 반영해야 한다고 결정했을까요?"라고 물었습니다.
"So you have to wonder with those pressures impinging on the investigation from the outside knowing the attacks that Republicans have levied on the law enforcement process, did he decide we would have to ask that we reach the only legal conclusion possible and then toss in the rest of it to placate a certain political constituency?" Bauer asked.

법무부는 그 비판에 대해 언급하지 않았습니다.
The Justice Department has not commented on the criticism.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.