하르키우에서 발생한 러시아 드론 공격으로 최소 7명 사망 > 정치

본문 바로가기

정치

하르키우에서 발생한 러시아 드론 공격으로 최소 7명 사망
Russian Drone Attack in Kharkiv Kills At Least Seven People

페이지 정보

작성자 By VOA News 작성일 24-02-10 07:19 댓글 0

본문

Firefighters carry the body of a resident killed when a Russian drone hit his home in a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on Feb. 10, 2024. Seven people, including three children, were killed in the attack, city officials said.

2024년 2월 10일 우크라이나 하르키우의 한 주택가에서 러시아 드론이 그의 집을 강타했을 때 소방관들이 사망한 주민의 시신을 나르고 있습니다. 시 공무원들은 이 공격으로 세 명의 어린이를 포함하여 일곱 명이 사망했다고 말했습니다.
 Firefighters carry the body of a resident killed when a Russian drone hit his home in a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on Feb. 10, 2024. Seven people, including three children, were killed in the attack, city officials said.

 

우크라이나는 토요일 하르키우 시에 대한 러시아의 드론 공격으로 어린이 3명을 포함해 최소 7명이 사망하고 화재가 발생해 주택과 다른 민간 시설이 피해를 입었다고 밝혔습니다.
Ukraine says Russian drone attacks on the city of Kharkiv Saturday killed at least seven people, including three children, and triggered fires that damaged homes and other civilian infrastructure.

올레 시네후보프 지역 주지사는 텔레그램에 드론이 우크라이나에서 두 번째로 큰 도시인 하르키우의 네미슐리안스키 지역의 민간 인프라를 손상시켰다고 썼습니다.
Regional governor Oleh Synehubov wrote on Telegram that drones damaged civilian infrastructure in the Nemyshlianskyi district of Kharkiv, Ukraine’s second-largest city.

이란에서 만든 Shahed 드론의 공격으로 최소 14채의 집이 파괴된 화재가 발생했습니다. Suspilne 공영 TV의 기자들은 도시 상공에서 불의 빛을 관찰했습니다.
The attack by the Iranian-made Shahed drones caused fire that destroyed at least 14 homes. Reporters from Suspilne public television observed the glow of a fire over the city.

우크라이나 공군은 러시아가 발사한 무인기 31대 가운데 23대를 격추했다고 밝혔습니다.
Ukraine’s air force said it downed 23 of the 31 Russian-launched drones.

하르키우 동쪽 마을 벨리키 불룩의 군 고위 관리인 빅토르 테레셴코는 수필네에게 드론이 병원과 식당을 손상시켰다고 말했습니다.
Viktor Tereshchenko, the top military official in Velykyi Burluk, a town east of Kharkiv, told Suspilne that drones damaged a hospital and a restaurant.

관계자들은 지난 주 마을의 한 병원에 대한 공격을 보고했고, 수십 명의 환자들이 대피했습니다.
Officials reported an attack on a hospital in the town last week, prompting the evacuation of dozens of patients.

흑해 오데사 항에서는 드론 공격으로 1명이 다쳤다고 이 지역 주지사가 밝혔습니다.
In the Black Sea port of Odesa, the regional governor said a drone attack injured one person.

러시아와 국경을 맞댄 수미 지역의 한 마을에서 이날 오전 포격으로 3명이 숨진 것으로 알려졌습니다.
Three people were reported killed in shelling earlier in the day in a village in the Sumy region, on the border with Russia.

 

Firefighters extinguish a fire after a Russian attack on a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on Feb. 10, 2024. City officials said at least 14 homes were destroyed.

2024년 2월 10일 우크라이나 하르키우의 한 주택가에 대한 러시아의 공격 이후 소방관들이 화재를 진압하고 있습니다. 시 공무원들은 최소 14채의 주택이 파괴되었다고 말했습니다.
 Firefighters extinguish a fire after a Russian attack on a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on Feb. 10, 2024. City officials said at least 14 homes were destroyed.

 

미국의 원조는 여전히 정체되어 있습니다
U.S. aid still stalled

한편, 금요일 조 바이든 미국 대통령은 우크라이나에 대한 공화당의 새로운 원조 승인 지연을 비판했습니다.
Meanwhile, U.S. President Joe Biden on Friday criticized a Republican delay on approving new aid to Ukraine.

바이든은 올라프 숄츠 독일 총리와 함께 백악관 집무실에서 "미국 의회가 우크라이나를 지지하지 않는 것은 범죄 방치에 가깝다"며 "이는 터무니없는 일"이라고 말했습니다.
"The failure of the United States Congress, if it occurs, not to support Ukraine is close to criminal neglect. It is outrageous," Biden said in the White House Oval Office alongside German Chancellor Olaf Scholz.

숄츠는 우크라이나에 대한 자금을 확보하려는 바이든의 노력을 지지하기 위해 워싱턴에 회오리바람으로 들렀습니다.
Scholz made a whirlwind stop in Washington to support Biden’s efforts to gain funding for Ukraine.

숄츠는 우크라이나 자금 지원에 관한 민주당 대통령과 공화당 하원의원 사이의 교착상태에 대한 유럽 내 증가하는 우려를 언급했습니다.
Scholz addressed growing concerns in Europe about the standoff between the Democratic president and House Republicans on Ukraine funding.

"미국의 지원이 없다면, 그리고 유럽 국가들의 지원이 없다면, 우크라이나는 자국을 방어할 기회를 갖지 못할 것입니다," 라고 숄츠가 말했습니다.
“Without the support of United States, and without the support of the European states, Ukraine will have not a chance to defend its own country,” Scholz said.

미 상원은 953억 달러 규모의 군사 원조 계획을 앞당기기 위한 최종 표결을 앞두고 있는데, 이 가운데 약 600억 달러가 우크라이나와 러시아의 전쟁에 쓰일 것으로 보입니다.
The U.S. Senate is moving toward a final vote to advance a $95.3 billion military aid package, of which about $60 billion would go toward Ukraine’s war with Russia.

앞서 금요일, 초당적인 의회 대표단은 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 키이우에서 만나 하원을 통해 중대하고 교착 상태에 빠진 군사 원조 법안을 통과시키기 위해 자신들의 역할을 다할 것임을 보장하기 위해 노력했습니다.
Earlier Friday, a bipartisan congressional delegation met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv seeking to give assurances they would do their part to get crucial, stalled military aid legislation through the House of Representatives.

대표단은 하원 정보위원회의 4명으로 구성되었습니다 - 위원장인 공화당 마이크 터너, 그리고 프렌치 힐과 민주당 제이슨 크로우와 아비가일 스판버거.
The delegation consisted of four members of the House Intelligence Committee — Republicans Mike Turner, the panel’s chairman, and French Hill and Democrats Jason Crow and Abigail Spanberger.

터너는 대표단이 젤렌스키를 만나기 위해 떠나기 전 키이우에서 열린 기자회견에서 "미국은 2024년에 필요한 자금을 확보하기 위해 하원과 상원에서 부지런히 일하고 있다"고 기자들에게 말했습니다.
"The United States is working diligently in the House of Representatives and the Senate to secure the funding that is necessary in 2024," Turner told journalists at a press conference in Kyiv before the delegation left to meet Zelenskyy.

목요일 워싱턴에서 VOA의 우크라이나 서비스는 상원의원들에게 우크라이나 법안이 통과될 가능성이 있는지 물었습니다.
In Washington, VOA’s Ukrainian Service on Thursday asked senators if the Ukraine bill has a chance to pass.

민주당 의원이자 외교위원회 위원인 크리스 머피 상원의원은 "그것은 공화당에 달려 있습니다. 분명히, 민주당은 어떤 방식으로든, 어떤 형태로든, 우크라이나 지원을 지지할 준비가 되어 있습니다. 공화당은 지난 가을 우리가 국경을 고치지 않으면 우크라이나 지원에 투표하지 않을 것이라고 말했습니다. 우리는 그렇게 했습니다. 우리는 국경을 고치기 위한 초당적인 법안을 받았습니다. 공화당은 어제 모두 반대표를 던졌습니다. 그들은 모두 우크라이나 지원에 반대표를 던졌습니다."
Senator Chris Murphy, a Democrat and member of the Foreign Relations Committee, said, “It’s up to Republicans. Obviously, Democrats are ready to support Ukraine aid in any way, shape or form. Republicans said last fall they would not vote for Ukraine aid unless we fixed the border. We did that. We got a bipartisan bill to fix the border. Republicans all voted against it yesterday. They all voted against Ukraine aid.”

Biden: Failure to Fund Ukraine Would Be 'Close to Criminal Neglect'please wait01000000-0a00-0242-cf9f-08dc29db414c_tv_w250_r1.jpg

주식매립
Embed share

바이든: 우크라이나에 자금을 지원하지 않으면 '범죄 방임에 가깝다'

Biden: Failure to Fund Ukraine Would Be 'Close to Criminal Neglect'

주식매립
Embed share

코드가 클립보드에 복사되었습니다.
The code has been copied to your clipboard.


너비 px 높이 px
width px height px

페이스북 공유

Share on Facebook

트위터 공유

Share on Twitter

URL이 클립보드에 복사되었습니다
The URL has been copied to your clipboard

 

현재 사용 가능한 미디어 소스 없음
No media source currently available

 

0:00 0:02:54 0:00
0:00 0:02:54 0:00

 

다운로드
Download

240p | 7.1MB

240p | 7.1MB

360p | 10.4MB

360p | 10.4MB

480p | 15.9MB

480p | 15.9MB

720p | 43.1MB

720p | 43.1MB

1080p | 52.0MB

1080p | 52.0MB

공화당 상원의원 로저 마셜은 미국의소리(VOA) 방송에 "우리가 실제로 국경을 확보하는 무언가를 통과시킬 때까지 더 이상의 군사 자금, 추가 자금 또는 다른 어떤 것에도 투표하지 않을 것입니다."라고 말했습니다
Republican Senator Roger Marshall told VOA, “I'm not going to vote for any further military funding, supplemental funding or anything else until we pass something that actually secures the border.”

또 다른 공화당 상원의원 빌 캐시디(Bill Cassidy)는 미국의소리(VOA) 방송에 "미국을 멈추거나 해치려고 시도하는 나쁜 나라들이 있기 때문에 미국은 동맹국들을 지지할 필요가 있습니다. 우리의 동맹국들을 지지하는 것은 미국의 이익에 부합합니다."라고 말하며 법안을 옹호했습니다
Another Republican senator, Bill Cassidy, defended the bill, telling VOA, “The United States needs to support allies, because there are bad countries out there attempting to stop, hurt the United States. It is in the United States’ interests to support our allies.”

공화당 의원이자 군사위원회 위원인 토미 투베르빌 상원의원은 이 법안에 반대한다고 말했습니다. 그는 미국의소리(VOA) 방송에 "나는 지금까지 우크라이나에 어떤 돈도 지원하지 않았습니다. 우리가 이것으로 어디로 갈지 결정하지 못했습니다. 우리는 더 많은 군수품이 필요합니다."라고 말했습니다.
Senator Tommy Tuberville, also a Republican and a member of the Armed Services Committee, said he stood against the bill. “I haven’t supported any Ukraine money to this point. I haven’t decided where we’re going to go with this. We do need more munitions,” he told VOA.

미국은 전쟁에서 우크라이나의 가장 큰 군사 원조 공급국이었지만, 의회가 우크라이나, 이스라엘, 대만에 원조를 제공하는 법안을 놓고 논쟁을 벌이는 동안 그 원조는 중단되었습니다.
The United States has been Ukraine’s largest supplier of military assistance in the war, but that help is stalled while Congress wrangles over a bill that would provide aid to Ukraine, Israel and Taiwan.

젤렌스키 대통령은 금요일 밤 화상 연설에서 전쟁 초기부터 우크라이나의 주권과 민주주의를 수호하는 데 미국이 도움을 준 것에 대해 감사를 표했습니다.
In his nightly video address Friday, Zelenskyy expressed appreciation for Washington’s help in defending Ukraine’s sovereignty and democracy from the beginning of the war.

그러나 젤렌스키는 우크라이나가 계속해서 놀라운 도전에 직면하고 있다고 강조했습니다. "유럽에서는 크렘린이 어떻게 침략을 확대할 준비를 하고 있는지에 대한 목소리가 높아지고 있습니다. 미국의 지원의 지속이 필요합니다. 그리고 저는 이것을 이해하는 모든 미국 파트너들에게 감사합니다."
Zelenskyy underscored, however, that Ukraine continues to face extraordinary challenges. “In Europe, there are increasing voices about how the Kremlin is preparing to expand aggression. The continuation of American support is necessary. And I thank all our American partners who understand this.”

젤렌스키는 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 "그의 앞에 힘이 보일 때만 잠이 든다"고 말했습니다
Zelenskyy said that Russian President Vladimir Putin “sobers up only when he sees strength before him."

VOA 우크라이나 서비스의 카테리나 리수노바(Kateryna Lisunova)가 이 이야기에 기여했습니다. AP, Agence France-Presse 및 로이터 통신에서 일부 정보가 왔습니다.
VOA Ukrainian Service’s Kateryna Lisunova contributed to this story. Some information came from The Associated Press, Agence France-Presse and Reuters.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.