푸틴이 수감된 미국 기자와 맞바꾸기를 원하는 암살자는? > 정치

본문 바로가기

정치

푸틴이 수감된 미국 기자와 맞바꾸기를 원하는 암살자는?
Who Is Assassin Putin Wants in Trade for Imprisoned US Journalist?

페이지 정보

작성자 By Rob Garver 작성일 24-02-09 20:32 댓글 0

본문

FILE - Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich is escorted from the Lefortovsky court after a hearing in Moscow, Jan. 26, 2024.

파일 - 월스트리트 저널 기자 에반 거슈코비치(Evan Gershkovich)가 1월 모스크바에서 열린 청문회 후 레포르토프스키 법원에서 호위됩니다
 FILE - Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich is escorted from the Lefortovsky court after a hearing in Moscow, Jan. 26, 2024.

 

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 목요일 독일에서 한 남성을 암살한 혐의로 종신형을 선고받은 살인범이 석방되는 대신 구금된 월스트리트저널 기자 에반 거슈코비치를 석방하는 방안을 고려할 용의가 있다고 밝혔습니다.
Russian President Vladimir Putin indicated on Thursday that he would be willing to consider releasing detained Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich in exchange for the freedom of a convicted murderer serving a life sentence for assassinating a man in Germany.

푸틴은 소셜 미디어 플랫폼 X에서 방송된 인터뷰에서 전 폭스 뉴스 유명 인사 터커 칼슨과 이야기하면서 바딤 크라시코프를 언급하는 것처럼 보였습니다. 카자흐스탄 출신인 크라시코프는 2021년 러시아의 체첸 침공에 맞서 싸웠던 전 체첸 반군 지도자 젬리칸 칸고쉬빌리를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Putin, speaking to former Fox News personality Tucker Carlson in an interview broadcast on the social media platform X, appeared to be referring to Vadim Krasikov. A native of Kazakhstan, Krasikov was convicted in 2021 of murdering Zemlikhan Khangoshvili, a former Chechen insurgent leader who had fought against the Russian invasion of Chechnya.

푸틴은 과거에 해외에서 범죄로 유죄 판결을 받은 러시아인들의 석방을 보장하기 위해 유명한 미국인 죄수들을 협상 카드로 사용했습니다. 2022년 러시아는 악명 높은 무기상 빅토르 부트의 석방을 대가로 미국 프로 농구 스타 브리트니 그리너를 석방했습니다.
Putin has in the past used high-profile American prisoners as bargaining chips to secure the release of Russians convicted of crimes overseas. In 2022, Russia released U.S. professional basketball star Brittney Griner in exchange for the release of notorious arms dealer Viktor Bout.

2023년 3월에 구금된 거슈코비치는 스파이 혐의로 러시아 감옥에 수감되어 있는데, 푸틴은 이를 칼슨과의 인터뷰에서 진술했습니다. 거슈코비치와 월스트리트 저널은 둘 다 그가 스파이라는 것을 완강히 부인하고 있습니다. 미국 국무부는 거슈코비치를 공개적으로 "잘못 구금"되었다고 선언했습니다
Gershkovich, who was detained in March 2023, has been held in a Russian prison on accusations of espionage, which Putin restated in his interview with Carlson. Gershkovich and The Wall Street Journal both adamantly deny that he is a spy. The U.S. State Department has publicly declared Gershkovich to be "wrongfully detained."

Vadim Krasikov
Vadim Krasikov

푸틴이 석방하려고 하는 이 남성은 2019년 독일에서 대낮에 행해진 잔혹한 공공 살해 사건 이후 체포되었습니다.
The man Putin is seeking to have released was arrested in Germany in 2019, following a brutal public murder conducted in broad daylight.

2019년 8월 23일 독일 당국에 따르면 크라시코프는 자전거를 타고 베를린의 공공 공원인 클라이너 티어가르텐에 들어갔습니다. 그는 칸고쉬빌리에게 다가가 가방에서 권총을 꺼내 피해자의 등을 쐈습니다. 칸고쉬빌리가 장애인이 된 상태에서 크라시코프는 자전거에서 내려 어린이를 포함한 목격자들이 지켜보는 가운데 그의 머리를 두 번 더 쐈습니다.
On August 23, 2019, according to German authorities, Krasikov entered Berlin's Kleiner Tiergarten, a public park, riding a bicycle. He approached Khangoshvili, removed a handgun from a bag, and shot his victim in the back. With Khangoshvili disabled on the ground, Krasikov dismounted the bicycle, and in full view of witnesses, including children, shot him twice more in the head.

검찰은 크라시코프가 그 후 자전거를 타고 페달을 밟아 옷을 갈아입고 가발을 벗기기 위해 근처 슈프레 강둑을 따라 멈추었고, 전기면도기를 사용하여 수염의 일부를 밀었다고 말했습니다. 그는 변장, 자전거, 그리고 무기를 강에 던졌습니다. 그를 목격한 목격자들이 경찰에 알렸고, 그는 곧 체포되었습니다.
Prosecutors said Krasikov then mounted his bicycle and pedaled away, stopping along the banks of the Spree River nearby to change clothing, remove a wig, and use an electric razor to shave off part of his beard. He threw his disguise, his bicycle, and his weapon into the river. Witnesses who observed him alerted police, and he was apprehended shortly thereafter.

신원확인 및 시험
Identification and trial

그가 구금되었을 때, 크라시코프는 "바딤 소콜로프"라고 확인된 러시아 공식 문서를 가지고 여행하고 있었지만, 소콜로프에 대한 공개된 정보가 부족하여 당국은 그것이 추정되는 신원이라고 의심했습니다.
When he was taken into custody, Krasikov was traveling with official Russian documents identifying him as "Vadim Sokolov," but a lack of publicly available information about Sokolov made authorities suspect that it was an assumed identity.

시간이 흐르면서 오픈 소스 수사 기관의 도움으로 독일 당국은 결국 용의자를 바딤 니콜라예비치 크라시코프(Vadim Nikolaevich Krasikov)로 확인했습니다. 한때 크라시코프는 2013년 모스크바에서 발생한 러시아 사업가 살해 혐의로 수배 중이었는데, 살인자는 자전거를 타고 피해자에게 다가가 총을 쏴 숨지게 한 후 달아났습니다.
Over time, and with the assistance of open source investigative organizations, German authorities eventually identified the suspect as Vadim Nikolaevich Krasikov. At one point, Krasikov had been wanted on suspicion of the 2013 murder of a Russian businessman in Moscow, in which the killer also approached his victim on a bicycle and shot him to death before riding away.

러시아 정부는 크라시코프를 용의자로 지목했고, 인터폴을 통해 그에 대한 국제 체포 영장을 발부했습니다. 하지만, 용의자 체포와 관련한 발표는 없었지만, 그 다음 해 영장은 취소되었습니다.
The Russian government named Krasikov as a suspect and, through Interpol, issued an international arrest warrant for him. However, the warrant was canceled the next year, though no announcement was made regarding the apprehension of a suspect.

독일 검찰은 크라시코프가 베를린 공격에서 러시아 정부의 명령에 따라 행동한 것으로 생각하며 살인 혐의로 기소한 것 외에도 러시아 정부에 공식 항의하고 러시아 외교관 2명을 추방했다고 밝혔습니다.
German prosecutors said that they believed Krasikov had been acting under orders from the Russian government in the Berlin attack, and in addition to charging him with murder, formally complained to the Russian government and expelled two Russian diplomats.

Krasikov는 Kangoshvili의 살해 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았습니다.
Krasikov was found guilty of Khangoshvili's killing and sentenced to life in prison.

푸틴은 살인을 묘사했습니다
Putin described murder

칼슨과의 대화에서 푸틴은 자신이 기소된 살인 사건에서 크라시코프의 역할에 이의를 제기하지 않았습니다.
In his conversation with Carlson, Putin did not contest Krasikov's role in the murder for which he has been charged.

"미국의 동맹국에서 복역하고 있는 사람에 대한 이야기를 들려드리겠습니다"라고 푸틴은 말했습니다. "애국적인 정서 때문에, 그 사람은 유럽의 수도들 중 한 곳에서 도적을 제거했습니다."
"Let me tell you a story about a person serving a sentence in an allied country of the U.S," Putin said. "That person, due to patriotic sentiments, eliminated a bandit in one of the European capitals."

푸틴은 이어 칸고슈빌리가 체첸에서 반러시아 반군의 일원으로 잔혹행위를 저질렀다고 비난하고, 다시 한 번 크라시코프를 "애국자"라고 표현했습니다
Putin went on to accuse Khangoshvili of committing atrocities as a member of the anti-Russian insurgency in Chechnya, and to once again describe Krasikov as a "patriot."

심각성에 대한 의구심
Doubts about seriousness

조지 W. 부시 연구소의 전무이사이자 전 유럽 및 유라시아 담당 국무부 부장관인 데이비드 J. 크레이머는 미국의소리(VOA) 방송에서 푸틴 대통령이 정말로 크라시코프 대 게르슈코비치의 교환이 이루어지길 기대하지 않는다고 말했습니다.
David J. Kramer, the executive director of the George W. Bush Institute and a former deputy secretary of state for European and Eurasian affairs, told VOA he doubts Putin really expects the Krasikov-for-Gershkovich swap to happen.

크레이머는 "(푸틴은) 나쁜 일을 하든 하지 않든 명령을 수행하는 요원들에게 중요성을 부여하는 것 같습니다. 그들이 명령을 수행할 만큼 충성스럽다는 것은 그에게 중요한 것으로 보입니다."라고 말했습니다. "하지만 결국, 저는 그가 단지 트롤링하고 있다고 생각합니다.
"[Putin] seems to attach importance to his agents who carry out orders, whether they do them badly or not — that they are loyal enough to carry them out does seem to matter to him," Kramer said. "But at the end of the day, I think he's just trolling.

"만일 그가 이 일에 대해 진지하게 생각했다면, 그는 터커 칼슨과의 인터뷰에서 이 일을 방송하지 않았을 것입니다. 그는 이 일을 마치기 위해 자신의 관리들에게 외교 경로를 통해 이 일을 전달하도록 했을 것입니다. 독일은 이 남자를 석방하지 않을 것임을 분명히 했습니다."
"If he were serious about it, he wouldn't be broadcasting it in an interview with Tucker Carlson. He'd be having his officials convey it through diplomatic channels, to try to get it done. The Germans have made clear they are not going to release that guy."

크라머 대변인은 푸틴 대통령이 바이든 행정부에 추가적인 두통과 미국과 독일의 마찰을 일으키려 한다는 가능성이 더 높다고 말했습니다.
More likely, Kramer said, is that Putin is trying to cause additional headaches for the Biden administration and friction between the U.S. and Germany.

크레이머는 "그들은 무고한 미국인들을 체포하고 인질로 붙잡는 누군가와 협상을 벌이고 있다"며 "아마도 명백한 범죄자들을 석방하기 위한 지렛대이자 협상 자료일 것"이라고 말했습니다. "따라서 이 경우 매우 어려울 것입니다."
"They're negotiating with somebody who seizes innocent Americans and holds them hostage, perhaps as leverage points and bargaining material for releasing people who are clear criminals," Kramer said. "And so, in this case, it's going to be very difficult."

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.