한국 합참 "북한, '우주발사체' 발사" > 정치

본문 바로가기

정치

한국 합참 "북한, '우주발사체' 발사"
South Korea's Joint Chiefs of Staff "North Korea Launches 'Space Launch Vehicle'"

페이지 정보

작성자 함지하 작성일 23-05-31 06:55 댓글 0

본문

지난 29일 한국 서울역에 설치된 TV에서 북한의 위성 발사 통보 관련 뉴스가 나오고 있다.

 지난 29일 한국 서울역에 설치된 TV에서 북한의 위성 발사 통보 관련 뉴스가 나오고 있다.
News about North Korea's satellite launch notification is coming out on TV installed at Seoul Station in South Korea on the 29th.

 

북한이 한반도 시각 31일 남쪽 방향으로 북한이 주장하는 우주발사체를 발사했다고 한국 합동참모본부가 밝혔습니다.
South Korea's Joint Chiefs of Staff said North Korea launched a space launch vehicle claimed by the North in the south direction on the 31st of the Korean Peninsula time.

한국 군 당국은 발사체의 기종과 비행거리 등 제원을 분석 중입니다.
South Korean military authorities are analyzing specifications such as the type of projectile and flight distance.

앞서 북한은 이달 31일 0시부터 내달 11일 0시 사이 인공위성을 발사하겠다고 밝혔습니다.
Earlier, North Korea said it would launch a satellite between midnight on the 31st of this month and midnight on the 11th of next month.

따라서 이번에 발사체가 북한이 예고한 정찰위성 발사를 위한 것인지 주목됩니다.
Therefore, attention is being paid to whether the projectile is intended to launch a reconnaissance satellite that North Korea predicted.

북한의 발사체 발사 이후 한국 서울과 백령도 지역에 경보가 울린 것으로 전해졌습니다.
After North Korea's launch of the projectile, an alarm was reportedly raised in Seoul and Baengnyeong Island, South Korea.

또 일본 언론은 일본 정부가 오키나와 지역에 대피령을 내렸다고 보도했습니다.
In addition, Japanese media reported that the Japanese government ordered an evacuation order in Okinawa.

VOA 뉴스 함지하입니다.
This is VOA News.

출처 : VOA한국

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.