우크라이나에 3억 달러를 더 지원하는 미국 > 정치

본문 바로가기

정치

우크라이나에 3억 달러를 더 지원하는 미국
US Providing $300 Million in More Aid for Ukraine

페이지 정보

작성자 Carla Babb 작성일 23-05-30 12:08 댓글 0

본문

FILE - Patriot missile launchers acquired from the U.S. last year are seen deployed in Warsaw, Poland, Feb. 6, 2023.

파일 - 지난해 미국으로부터 획득한 패트리엇 미사일 발사대가 2월 폴란드 바르샤바에 배치된 것으로 보입니다
 FILE - Patriot missile launchers acquired from the U.S. last year are seen deployed in Warsaw, Poland, Feb. 6, 2023.

 

펜타곤 -
Pentagon —

미국은 우크라이나의 패트리엇 미사일 방어 시스템을 위한 군수품을 포함한 패키지로 우크라이나에 3억 달러의 새로운 군사 원조를 제공할 것이라고 국방부 관리들이 VOA에 말했습니다.
The United States will provide another $300 million in new military aid for Ukraine in a package that is expected to include munitions for Ukraine’s Patriot missile defense system, defense officials tell VOA.

수요일에 소포가 출시될 것으로 예상되는 것에 앞서 익명을 요구한 관리들은 VOA에 최근의 지원은 또한 높은 이동성 포병 로켓 시스템(HIMARS)을 위한 로켓과 예상되는 우크라이나 공격에 앞서 더 많은 탱크 탄약과 대장갑 기능을 포함한다고 말했습니다.
The officials, who spoke to VOA on condition of anonymity ahead of the package’s expected release Wednesday, said the latest aid also includes rockets for the High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) and more tank ammunition and anti-armor capabilities ahead of an expected Ukrainian offensive.

공중 지원을 위해 주니 무유도 항공기 로켓과 AIM-7 레이더 유도 공대공 미사일이 제공되고 있으며, 어벤저 방공 시스템과 스팅어 지대공 미사일 시스템도 포함될 것이라고 관계자는 밝혔습니다.
Zuni unguided aircraft rockets and AIM-7 radar-guided air-to-air missiles are being provided for air support, and Avenger air defense systems and Stinger surface-to-air missile systems will also be included, according to officials.

 

이 지원 패키지가 공개되면 2022년 2월 러시아의 우크라이나 침공 이후 39번째로 대통령이 국방부 재고에서 군사 장비를 인출하는 승인을 받게 됩니다.
Once released, the aid package will mark the 39th authorized presidential drawdown of military equipment from Defense Department inventories since Russia’s invasion of Ukraine in February 2022.

미 국방부가 키이우로 가는 가치를 과대평가한 회계상의 오류를 통해 계속 노력하고 있음에도 불구하고, 미국은 러시아의 침공 이후 우크라이나에 370억 달러 이상의 안보 지원을 약속했습니다. 국방부는 원조 패키지 추정치를 계산할 때 우크라이나에 제공된 무기를 교체하는 데 드는 비용을 계산하고 있었지만 실제로 보낸 시스템의 비용을 합계했어야 했다고 관리들이 VOA에 말했습니다.
The U.S. has pledged more than $37 billion in security assistance to Ukraine since Russia’s invasion, although the Pentagon continues to work through an accounting error that overstated the amount of value going to Kyiv. When calculating its aid package estimates, the Department of Defense was counting the cost incurred to replace the weapons given to Ukraine, while it should have been totaling the cost of the systems actually sent, officials told VOA.

관계자들에 따르면, 우크라이나에 더 많은 원조를 제공할 수 있는 약 30억 달러의 오류로 이어질 것으로 예상됩니다.
The error that is expected to translate into about $3 billion available for more aid to Ukraine, according to officials.

모스크바는 올해 초 우크라이나에서 교착 상태에 빠진 새로운 공세를 시작했으며, 키이우는 앞으로 며칠 또는 몇 주 안에 시작될 것으로 예상되는 대규모 반격을 준비하고 있습니다.
Moscow began a renewed offensive in Ukraine earlier this year that has stalled, and Kyiv is preparing for a massive counteroffensive that is expected to begin in the coming days or weeks.

안보 문제를 논의하기 위해 익명을 요구한 군 고위 관리는 VOA에 우크라이나의 반격은 아마도 일부 사람들이 예상하는 것만큼 "극적이지는 않을 것"이지만 여전히 우크라이나 내부의 방어를 통제하는 러시아의 능력을 목표로 "고의적이고 효과적으로" 수행될 것이라고 말했습니다.
A senior military official, speaking to VOA on condition of anonymity to discuss security matters, said the Ukrainian counter-offensive would probably not be “as dramatic” as some people expect but still would be carried out “deliberately and effectively” by targeting Russia’s ability to control its defenses inside Ukraine.

출처 : VOANews

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

깨다커뮤니케이션 | 서울 서초구 방배중앙로 401호
광고 및 제휴문의 : [email protected]
Copyright © 깨다닷컴. All rights reserved.