러시아, 우크라이나 발언으로 그레이엄 미 상원의원 체포영장 발부 > 정치

모스크바 —
Moscow —

러시아 내무부는 월요일에 미국 상원의원 린지 그레이엄이 우크라이나 전투와 관련된 발언을 한 후 체포영장을 발부했습니다.
Russia's Interior Ministry issued an arrest warrant Monday for U.S. Sen. Lindsey Graham following his comments related to the fighting in Ukraine.

젤렌스키 의원실이 공개한 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 금요일 회동 편집 영상에서 사우스캐롤라이나 출신 공화당 의원 그레이엄은 "러시아인들이 죽어가고 있다"며 우크라이나에 대한 미군 지원을 "우리가 쓴 돈 중 최고"라고 묘사했습니다
In an edited video of his meeting Friday with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy that was released by Zelenskyy's office, Graham, a Republican from South Carolina, noted that “the Russians are dying” and described the U.S. military assistance to the country as “the best money we’ve ever spent.”

그레이엄이 대화의 다른 부분에서 이 같은 발언을 한 것으로 보이는 가운데, 우크라이나 대통령실의 짧은 영상이 이들을 나란히 놓아 러시아에서 공분을 사고 있습니다.
While Graham appeared to have made the remarks in different parts of the conversation, the short video by Ukraine's presidential office put them next to each other, causing outrage in Russia.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대변인 드미트리 페스코프는 일요일 "그런 상원의원들을 갖는 것보다 국가에 더 큰 수치를 주는 것은 상상하기 어렵다"고 논평했습니다
Russian President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov commented Sunday by saying that “it's hard to imagine a greater shame for the country than having such senators.”

미국 최고의 범죄 수사 기관인 수사 위원회는 그레이엄에 대한 범죄 조사를 개시할 움직임을 보였고, 내무부는 월요일 지명 수배된 범죄 용의자들의 공식 기록에 나타난 대로 체포 영장을 발부했습니다.
The Investigative Committee, the country's top criminal investigation agency, has moved to open a criminal inquiry against Graham, and the Interior Ministry followed up by issuing a warrant for his arrest as indicated Monday by its official record of wanted criminal suspects.

그레이엄은 러시아가 작년에 러시아에 입국하는 것을 금지한 200명 이상의 미국 의회 의원들 중 한 명입니다.
Graham is among more than 200 U.S. members of Congress whom Moscow banned last year from entering Russia.

그레이엄은 트위터에 "우크라이나에 대한 나의 헌신이 푸틴 정권의 분노를 샀다는 것을 알게 된 것은 나에게 엄청난 기쁨을 가져다준다"고 말했습니다
Graham commented on Twitter, saying that “to know that my commitment to Ukraine has drawn the ire of Putin’s regime brings me immense joy.”

그는 트위터를 통해 "모든 러시아 군인이 우크라이나 영토에서 추방될 때까지 우크라이나의 자유를 지지하고 옹호할 것"이라고 말했습니다. "부패하고 부도덕한 푸틴 정부가 발부한 체포영장을 명예의 배지로 달 것입니다."
“I will continue to stand with and for Ukraine’s freedom until every Russian soldier is expelled from Ukrainian territory,” he tweeted. “I will wear the arrest warrant issued by Putin’s corrupt and immoral government as a Badge of Honor.”

출처 : VOANews